İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "beffeggiatore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BEFFEGGIATORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bef · feg · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEFFEGGIATORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BEFFEGGIATORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «beffeggiatore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte beffeggiatore sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir alaycı tanımı, kiminle alay eder; Sapkın, cüretkar: o indirgenemez b'dir; ruh b.

La definizione di beffeggiatore nel dizionario è che, chi beffeggia; schernitore, derisore: è un irriducibile b.; spirito b.


İtalyanca sözlükte «beffeggiatore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BEFFEGGIATORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

BEFFEGGIATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

befana
beffa
beffabile
beffamento
beffardamente
beffardo
beffare
beffarsi
beffarsi di
beffatore
beffeggiamento
beffeggiare
beffeggiatorio
beffeggio
beffevole
bega
begare
beghe
beghina
beghinaggio

BEFFEGGIATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde beffeggiatore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«beffeggiatore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BEFFEGGIATORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile beffeggiatore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen beffeggiatore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «beffeggiatore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

嘲讽
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

burlón
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

mocking
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मजाक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

السخرية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

осмеяние
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

zombeteiro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিদ্রূপকারী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

railleur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mengejek
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

spöttisch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ばかにしい
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

조롱
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mocking
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mocking
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கேலி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

थट्टा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

alaycı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

beffeggiatore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

szyderczy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

осміяння
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

batjocoritor
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διακωμώδηση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

spottende
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

gäckande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tentamen
5 milyon kişi konuşur

beffeggiatore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BEFFEGGIATORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «beffeggiatore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
beffeggiatore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «beffeggiatore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BEFFEGGIATORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «beffeggiatore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «beffeggiatore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

beffeggiatore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «BEFFEGGIATORE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

beffeggiatore sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Vittorio Gassman
Sono impuro, bordellatore insaziabile, beffeggiatore, crapulone, lesto di lingua e di spada, facile al gozzoviglio. Fuggo la verità e inseguo il vizio.

«BEFFEGGIATORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

beffeggiatore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. beffeggiatore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il viaggio di Parvana
«Uccidere un tordo beffeggiatore» lesse piano. «Cos'èuntordo beffeggiatore?» chieseAsif. Parvananonlo sapeva dipreciso. «È unpo'come... un pollo» disse. «È unlibroche spiega come uccidereipolli.» «Mi sembra stupido» commentò Asif.
Deborah Ellis, 2012
2
Nel Mezzo Della Vita
suono incessante, la melodia ricca e fremente di un tordo beffeggiatore in gabbia vicino alla porta di casa. Esso pervadeva e possedeva tutti gli intervalli spirituali del sogno, come una benedizione musicale. L'allegro volatile cantava sempre: ...
Ambrose Bierce, C. Pagetti, 1991
3
ROSSINI
In questo momento di furore essa avrebbe voluto mandare alle galere, calpestare coi piedi lo sfacciato beffeggiatore, il più sincero dei suoi ammiratori. Accesa di furore essa correva su e giù per la camera e domandava a sè stessa, chi le ...
EDOARDO MARIA OETTINGER, 1867
4
I tre moschettieri
... uomo da dimen- ticare una simile beffa finché non avrà regolato i suoi conti con il beffeggiatore, e questo beffeggiatore mi ha l'aria di essere un certo guascone di mia conoscenza. – Credete che il cardinale sappia come sapete voi che ...
Alexandre Dumas, 2010
5
Nomadi
Poi sussultò mentre attaccava la canzone Ascolta il tordo beffeggiatore, con unanotatanto stonatae stridente chenessun tordo beffeggiatore avrebbe maicercato di beffeggiare, euscì di nuovo dallatenda andando sulretro. Anche Roozeboom ...
Gary Jennings, 2012
6
La Spada della Verità vol. 9
Su un grande salice piangente che cresceva sul pendio erboso che portava al cimitero, un tordo beffeggiatore trascorreva la notte ripetendo una varietà di striduli richiami volti a difendere il suo territorio dagli intrusi. Di solito i versi di ...
Terry Goodkind, 2014
7
Che fine ha fatto Miss Baby?
In quel momento, un tordo beffeggiatore si mise a cantare nelle vicinanze, e l' atmosfera si riempì improvvisamente del suo richiamo, un flusso ininterrotto che andava dalle note più soavi agli squittii, ai gridi, agli ululi, un intero repertorio di ciò ...
Lee Martin, 2011
8
L'origine della specie, l'origine dell'uomo e altri scritti ...
La distribuzione degli abitanti diquesto arcipelagononsarebbe forse tanto straordinaria se,per esempio, un'isola avesse un tordo beffeggiatore e un'altra isolaungenere deltutto distinto; seun'isola avesse il suo genere di lucertolae una  ...
Charles Darwin, 2013
9
Curiosità nella vita degli animali
BEFFEGGIATORE. E. SCHERNITORE. Il Mimo poliglotta detto Tordo beffeggiatoTM è specie propria degli Stati Uniti : Osservai a poca distanza da noi un maschio che cantava. Come di solito, il richiamo ed il verso del reattino americano ...
Luigi Ghidini, 1931
10
Mucho Mojo (Versione italiana)
Vedi quel tordo beffeggiatore sul palo dello steccato, Hap? – Perché? Sta cercando di attirare la mia attenzione? – È grasso. Non se ne vedono molti di così grassi. – È una cosa che mi chiedo di continuo, Leonard. Chissà perché di solito i ...
Joe R. Lansdale, 2010

«BEFFEGGIATORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve beffeggiatore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nobraino: le scuse pubbliche e i chiarimenti di Nestor Fabbri
Mi sono rifugiato perciò dietro le vesti di un eccentrico barbagianni, provocatore testardo, beffeggiatore distanziato e distanziante che ogni ... «LoudVision, Nis 15»
2
'Permettetemi di presentarmi...' Nestor Fibbra si spiega
Mi sono rifugiato perciò dietro le vesti di un eccentrico barbagianni, provocatore testardo, beffeggiatore distanziato e distanziante che ogni ... «Diregiovani, Nis 15»
3
La difesa dei Nobraino dopo le critiche per un post 'ironico' sulla …
Mi sono rifugiato perciò dietro le vesti di un eccentrico barbagianni, provocatore testardo, beffeggiatore distanziato e distanziante che ogni ... «Music Fanpage, Nis 15»
4
Nobraino: le scuse pubbliche e i chiarimenti di Nestor Fabbri
Mi sono rifugiato perciò dietro le vesti di un eccentrico barbagianni, provocatore testardo, beffeggiatore distanziato e distanziante che ogni ... «LoudVision, Nis 15»
5
'Permettetemi di presentarmi...' Nestor Fibbra si spiega
Mi sono rifugiato perciò dietro le vesti di un eccentrico barbagianni, provocatore testardo, beffeggiatore distanziato e distanziante che ogni ... «Diregiovani, Nis 15»
6
La difesa dei Nobraino dopo le critiche per un post 'ironico' sulla …
Mi sono rifugiato perciò dietro le vesti di un eccentrico barbagianni, provocatore testardo, beffeggiatore distanziato e distanziante che ogni ... «Music Fanpage, Nis 15»
7
L'infelice battuta dei Nobraino sui migranti morti che fa arrabbiare tutti
Mi sono rifugiato perciò dietro le vesti di un eccentrico barbagianni, provocatore testardo, beffeggiatore distanziato e distanziante che ogni ... «Giornalettismo, Nis 15»
8
L'infelice battuta dei Nobraino sui migranti morti che fa arrabbiare tutti
Mi sono rifugiato perciò dietro le vesti di un eccentrico barbagianni, provocatore testardo, beffeggiatore distanziato e distanziante che ogni ... «Giornalettismo, Nis 15»
9
Le copertine del nuovo libro di Harper Lee
... libro e compare l'uccellino (il mockingbird, cosiddetto tordo beffeggiatore) del primo titolo. Di seguito, la copertina dell'edizione statunitense, ... «Internazionale, Mar 15»
10
Le copertine del nuovo libro di Harper Lee
... libro e compare l'uccellino (il mockingbird, cosiddetto tordo beffeggiatore) del primo titolo. Di seguito, la copertina dell'edizione statunitense, ... «Internazionale, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Beffeggiatore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/beffeggiatore>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z