İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "beghino" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BEGHINO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

be · ghi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEGHINO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BEGHINO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «beghino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
beghino

Beghine ve begards

Beghine e begardi

Beguines ve Beghards onüçüncü yüzyıldan beri, bir manastır hayatı boyunca ancak oyların olmadan kişinin ruhsal yeniden doğuş amacı ile Katolik Kilisesi'nin hiyerarşik yapı dışında oluşan dini derneklerin üyelerini belirtmek için kullanılmıştır, isimlerdir. Bu hareketler 1150'de Flandre'ye geldi ve Almanya ve Fransa'da yaygınlaştı ve İtalya'da daha az kaldı. mutlaka alışılmışın dışında varsayımlara dayanmayan rağmen, hiçbir yemini izin vermişti bu dernekler, yakında çünkü Kutsal onların tamamen edebi yorumlama sapkınlığın zan altında düştü. Onlar Cathars ve doktrinleri aynı dönemde Köln yakınlarındaki gelişti ve sapkın olarak kınandı Ücretsiz Ruh Kardeşleri, öğretileri etkilenmişlerdir. terimleri Beguine ve begardo muhtemelen böyle hareketlerin Kilisesi içindeki şüphe doğumuyla en eski dini kurumların üyeleri tarafından aşağılayıcı bir çağrışım ve alay kullanılmıştır. Beghine e begardi sono i nomi che, a partire dal XIII secolo, furono utilizzati per indicare membri di associazioni religiose formatesi al di fuori della struttura gerarchica della Chiesa cattolica con lo scopo di una rinascita spirituale della persona tramite una vita monastica ma senza voti. Questi movimenti sorsero nelle Fiandre intorno al 1150 e si diffusero largamente in Germania e in Francia, e, in misura minore, in Italia. Sebbene non si basassero necessariamente su presupposti eterodossi, queste associazioni, alle quali si era ammessi senza pronunciare i voti, ben presto caddero in sospetto di eresia a causa della loro interpretazione esclusivamente letterale delle Sacre Scritture. Essi furono influenzati dagli insegnamenti degli albigesi e dai Fratelli del Libero Spirito, la cui dottrina fiorì nei pressi di Colonia nello stesso periodo e fu condannata come eretica. I termini beghina e begardo erano probabilmente utilizzati con connotazione dispregiativa e derisoria da parte dei membri delle istituzioni ecclesiali più antiche che guardavano con sospetto la nascita in seno alla Chiesa di simili movimenti.

İtalyanca sözlükte beghino sözcüğünün tanımı

Sözlükte bejigonun tanımı bigardo. Beghino da bayağı, kafa kafaya.

La definizione di beghino nel dizionario è bigardo. Beghino è anche bigotto, bacchettone.

İtalyanca sözlükte «beghino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BEGHINO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


botteghino
bot·te·ghi·no
cadreghino
ca·dre·ghi·no
chino
chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
fanghino
fan·ghi·no
inchino
in·chi·no
litighino
li·ti·ghi·no
lunghino
lun·ghi·no
manichino
ma·ni·chi·no
meneghino
me·ne·ghi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
righino
ri·ghi·no
stracchino
strac·chi·no
sughino
sughino
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
zucchino
zuc·chi·no

BEGHINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

beffeggiare
beffeggiatore
beffeggiatorio
beffeggio
beffevole
bega
begare
beghe
beghina
beghinaggio
begli Uomini
begliuomini
begolardo
begolare
begole
begonia
beguine
begum
beh
behaviorismo

BEGHINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arlecchino
baldacchino
birichino
bocchino
cotechino
domenichino
forchino
giacchino
giochino
imbianchino
maraschino
marocchino
orecchino
schino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
un pochino
zecchino

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde beghino sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BEGHINO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «beghino» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
beghino sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«beghino» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BEGHINO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile beghino sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen beghino sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «beghino» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Beghard
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Beghard
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Beghard
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Beghard
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Beghard
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Beghard
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

beguino
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Beghard
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Beghard
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Beghard
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Beghard
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Beghard
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Beghard
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Beghard
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Beghard
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Beghard
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Beghard
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Beghard
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

beghino
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Beghard
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Beghard
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Beghard
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Beghard
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Beghard
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Beghard
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Beghard
5 milyon kişi konuşur

beghino sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BEGHINO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «beghino» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
beghino sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «beghino» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BEGHINO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «beghino» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «beghino» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

beghino sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BEGHINO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

beghino sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. beghino ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
Il re è quasi beghino, e per la gran bontà di vostra persona egli sperava di prendere, e di l'are prendere a voi drappi di religione. Borgh. Mon. 186. E che l' abito bigio, ovver beghino, era comune degli uomini di penitenza (cioè: abito da  ...
Vincenzio Nannucci, 1840
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
Maestruzz. a. 36. Il sesto d'alquante donne, che bighine son chiamate, cioè pinzoclnere' Nov. ant. 57, 2. Il re è quasi beghino, e per la gran bontà di vostra persona egli sperava di prendere, e di fare prendere a voi drappi di religione. Borgin.
Vincenzo Nannucci, 1840
3
Dizzionario della lingua italiana ...
*BEGA. Sost. fem. Briga, Contrasto, Al- tercazione. Cori Staff. (A) BEGHINO e BIGHINO. Pinzochera. Mae- struzz. a. 35. Il sesto d'alquante donne, che bighine son chiamate, cioè pinzochere. Nov. ani. 57. a. Il Re è quasi beghino, e per la gran ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Dizionario della lingua italiana
(A) BEGHINO e BIGH1NO. Pinzochero. Mae- slruzz. a. 35. Il sesto d' alquante donne , che bighine son chiamate, cioè pinzochere. Nov. ani. 57. 2. Il Re è quasi beghino, e per la gran bontà di vostra persona egli sperava di E rendere e di fare  ...
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ant. 80: Il re bi è quasi beghino, e per la grande bontade di rostra persona elli spera di far prendere a voi drappi di religione. § E per Aggiunto di panno o di abito di color bigio, quale usavano i Beghini e le Beghine. - Casalb. Mel. Ricord.
Accademia della Crusca, 1866
6
Donne moderne nel Medioevo. Il movimento delle beghine: ...
IL. RISORGIMENTO. BEGHINO. IN. UNA. SOCIETÀ. CHE. CAMBIA. Le mistiche, attente ai veri mutamenti Religione dell'Incarnazione, il cristianesimo iscrive la Trascendenza e annuncia la Salvezza in un linguaggio, con forme e mediante ...
Dieudonné Dufrasne, 2009
7
Le ciento nouelle antike
Beghino , Dato/tal/o f pii ito , oggi Pinzo- cbero. E Beghino chiamavano ima Jor- te di panno , forfè quel bigio, grafo , cbe dice Mejjcr Giovanni in Buontcc. di Lapo ; e Dante Quando li Regi •t antichi venner meno Tutti fitor eh' un . venduto in ...
Cento novelle, Carlo Gualteruzzi, Domenico Maria Manni, 1778
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BEGHINO , e BlGIlTNO -, NA :'add e s. aegiànut . Pinzochera, che porta abito Hi religione, stando al scroio. Donne Bichine. - Il Re. e quasi beghino. §. Per Da beghino, Di beduino: f,' alilo bigio, OM«r «pghino, era comune degli uomini di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Libro Di Novelle: Bel Parlar Gentile
Bellore Novel. jfm. a c. 26. che cosa è tirannia , e bellore di donna ! Bellore , come dolciore, che poi bellezza, e dolcezza si disse: Beghino. Novel. lxii. a c. 85. // Re si è . quasi Beghino. Datosi allo spirito , oggi 'pinzochero , e Beghino ...
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Per Abito da beghino. E che /' àbito bigio ovvèr beghino era comune degli uòmini di penitenza. Borgh. Mon. 186. Beglierbei. T. slor. Titolo turchesco del principale governatore di una provincia. Begliomini. s. m. pi. L. Impatiens balsamina. Linn.
Carlo Antonio Vanzon, 1840

«BEGHINO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve beghino teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il disastro Pelillo
... comunale targata Stefàno. Per concluderla come abbiamo cominciato: “Qualche beghino di questo fatto fu poco soddisfatto”. inShare0 ... «Cosmopolismedia, Haz 15»
2
Il disastro Pelillo
... comunale targata Stefàno. Per concluderla come abbiamo cominciato: “Qualche beghino di questo fatto fu poco soddisfatto”. inShare0 ... «Cosmopolismedia, Haz 15»
3
L'eroina e lo zoo di Berlino
... scaturisce e che ritorna a questa, non si risolverà con la trovata del due più due uguale quattro e non si risolverà con fare bigotto, beghino. «The Last Reporter, Şub 15»
4
L'eroina e lo zoo di Berlino
... scaturisce e che ritorna a questa, non si risolverà con la trovata del due più due uguale quattro e non si risolverà con fare bigotto, beghino. «The Last Reporter, Şub 15»
5
Baci tra Buffon e la D'Amico: felicità attira odio. Selvaggia Lucarelli …
Perché Buffon e la D'Amico sono, per il popolo beghino e giustizialista, la parte indifendibile della vicenda. Chi accusa lei essere una ... «Blitz quotidiano, Eyl 14»
6
Selvaggia sta con i piccioncini: baci roventi di Ilaria e Gigi, chi li …
Perché Buffon e la D'Amico sono, per il popolo beghino e giustizialista, la parte indifendibile della vicenda. Chi accusa lei essere una ... «LiberoQuotidiano.it, Eyl 14»
7
Baci tra Buffon e la D'Amico: felicità attira odio. Selvaggia Lucarelli …
Perché Buffon e la D'Amico sono, per il popolo beghino e giustizialista, la parte indifendibile della vicenda. Chi accusa lei essere una ... «Blitz quotidiano, Eyl 14»
8
Selvaggia sta con i piccioncini: baci roventi di Ilaria e Gigi, chi li …
Perché Buffon e la D'Amico sono, per il popolo beghino e giustizialista, la parte indifendibile della vicenda. Chi accusa lei essere una ... «LiberoQuotidiano.it, Eyl 14»
9
“Comizi d'amore” nell'Italia di ieri e di oggi
Neanche a parlarne: tabù assoluto per il popolo beghino del 1964. Pasolini fatica proprio a porre la domanda; è costretto a usare il termine ... «Vita, Şub 14»
10
“Comizi d'amore” nell'Italia di ieri e di oggi
Neanche a parlarne: tabù assoluto per il popolo beghino del 1964. Pasolini fatica proprio a porre la domanda; è costretto a usare il termine ... «Vita, Şub 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Beghino [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/beghino>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z