İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "puritano" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PURITANO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pu · ri · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PURITANO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PURITANO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «puritano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
puritano

Puritanlar

Puritani

terim Püritenliğine ait püritan takipçileri, bir hareket onaltıncı yüzyılda İngiliz Kalvinistik Protestanlığın ortaya çıktı belirler. Bu hareketin amacı Kutsal Yazılarda tüm beklenmedik formlarından İngiltere Kilisesi arındırmak için, aslında, oldu. Henry ve İngiltere'nin I. Elizabeth döneminde Reformasyon tarafından teşvik Katoliklik ile uzlaşma geri almak böylece tasarlanmıştır. Puritanizm Marian din adamları kısaca Özellikle 1558 yılında İngiltere'nin I. Elizabeth taç giyme sonra bazı sürgünlerinin kurduğunu, "püriten" terimi genellikle hedonizm ve puritanism zıt olduğu varsayımına dayanan uygunsuz kullanımını alır . Tarihsel olarak, kelime Protestan yanlısı gruplara karakterize etmek, aşağılayıcı bir anlam Anglicans tarafından kullanıldı, Fransa'nın benzer catarista ve onun Kilise Tarihi Thomas Fuller göre, o zaman Başpiskoposu Matthew Parker terimini "Püritenizmin kullanılan "ve" tilki "nin modern anlamda" işaret ". Il termine puritani designa i seguaci del puritanesimo, un movimento sorto nell'ambito del protestantesimo calvinista inglese durante il XVI secolo. Lo scopo di tale movimento era, appunto, quello di purificare la Chiesa d'Inghilterra da tutte le forme non previste dalle Sacre Scritture. Si intendeva in tal modo annullare i compromessi con il cattolicesimo promossi dalla Riforma sotto Enrico VIII ed Elisabetta I d'Inghilterra. Il puritanesimo è stato fondato da alcuni esuli mariani del clero poco dopo l'incoronazione di Elisabetta I d'Inghilterra nel 1558. In particolare il termine "puritano" riceve spesso un uso improprio, basato sul presupposto che l'edonismo e il puritanesimo siano contrari. Storicamente, la parola è stata utilizzata dagli anglicani con un significato dispregiativo, per caratterizzare i gruppi protestanti estremisti, simili a quello catarista di Francia, e secondo Thomas Fuller nella sua Church History, l'arcivescovo Matthew Parker di quel tempo usava i termini "puritano" e "precisino" con il senso moderno di "pignolo".

İtalyanca sözlükte puritano sözcüğünün tanımı

Sözlükte püriten tanımı, Püritenliğin takipçisi: hareket p .; Püriten sürgünler. Puritano aynı zamanda sert ahlakçıdır; uzlaşmaz bir ahlak bilincini açığa vuran ya da gösteren: bunu yapmayın; püriten sertlik.

La definizione di puritano nel dizionario è seguace del puritanesimo: movimento p.; gli esuli puritani. Puritano è anche rigido moralista; che, chi rivela o mostra un intransigente moralismo: non fare il p.; rigidità puritana.

İtalyanca sözlükte «puritano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PURITANO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


cagliaritano
ca·glia·ri·ta·no
capitano
ca·pi·ta·no
carmelitano
car·me·li·ta·no
gaditano
ga·di·ta·no
gerosolimitano
ge·ro·ʃo·li·mi·ta·no
gitano
gi·ta·no
lusitano
lu·ʃi·ta·no
malacitano
ma·la·ci·ta·no
mauritano
mau·ri·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
napolitano
napolitano
occitano
oc·ci·ta·no
palermitano
pa·ler·mi·ta·no
peloritano
pe·lo·ri·ta·no
ritano
ritano
salernitano
sa·ler·ni·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no
tingitano
tin·gi·ta·no
titano
ti·ta·no
turritano
tur·ri·ta·no

PURITANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

purificamento
purificare
purificativo
purificato
purificatoio
purificatore
purificatorio
purificazione
purillo
purina
purinico
purino
purismo
purista
puristicamente
puristico
purità
puritanesimo
puro
purosangue

PURITANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

barboncino palermitano
casertano
castano
eremitano
ierosolimitano
limonio salernitano
lontano
metano
montano
napoletano
oitano
pantano
platano
poliuretano
pritano
romitano
seseli amalfitano
subitano
tecnopolitano
tripolitano

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde puritano sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PURITANO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «puritano» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
puritano sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «PURITANO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «puritano» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde puritano sözcüğünün zıt anlamlıları

«puritano» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PURITANO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile puritano sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen puritano sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «puritano» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

清教徒
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

puritano
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

puritan
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नैतिकतावादी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

البروتستانتي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

святоша
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

puritano
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পিউরিট্যান
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

puritain
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

puritan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Puritaner
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ピューリタン
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

청교도
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

puritan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Thanh giáo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பாவத்தைப் போக்கு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

धर्मनिष्ठ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

püritan
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

puritano
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

purytanin
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

святенник
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

puritan
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πουριτανός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Puriteinse
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

puritan
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

puritanske
5 milyon kişi konuşur

puritano sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PURITANO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «puritano» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
puritano sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «puritano» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PURITANO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «puritano» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «puritano» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

puritano sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PURITANO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

puritano sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
David Herbert Lawrence
Per il puritano ogni cosa è impura.
2
Henry Louis Mencken
Un puritano è una persona che ha una tremenda paura che qualcuno, da qualche parte, possa essere felice.

«PURITANO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

puritano sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. puritano ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I Puritani e i Cavalieri: Dramma serio in tre atti. Da ...
Lord GUALTIERO VALTON , Generale Governatore, Puritano -- Signor Alessandri Francesco. ' . « Sir GIORGIO, Colonnello in ritiro, suo fratello Puritano Signor Torre Secondo. Lord ARTURO TALBO , Cavaliero e partigiano degli Stuardi ...
Carlo Pepoli, 1841
2
Wakefield e altri racconti
Sulla sera dello stesso giornod'autunno che era avvenuto il martirio dei due uomini di confessione quacchera, un colono puritano ritornava dalla metropoli alla vicina città di provincia nella quale risiedeva. L'aria era fresca, il cielo chiaro, e il ...
Nathaniel Hawthorne, Eugenio Montale, 2013
3
I Puritani e i cavalieri: opera seria in tre parti
p£V#ona#$i MMXMKHi Lord GUALTIERO VALTON , Generale Governat. Puritano. Signer GIUSEPPE BRCSCOLI. Sir GIORGIO , Colonelíd in ritiro, suo fratcllo, Puritano. Signor CESARE BAD1ALI. Lord ARTUR TALBO, Cavalière e Partigiano ...
Vincenzo Bellini, 1836
4
L'universo domestico: studi sulla cultura e la società della ...
La crudeltà del rigorismo puritano fa sì che nessun Dio giunga a fermare la mano di Reuben nell'atto di uccidere, sia pure involontariamente, il figlio giovinetto, ma la morte di questo rompe il cerchio della colpa e consente di espiare il peccato ...
Claudio Gorlier, 1962
5
Mamma, mi compri Playboy? Come affrontare capricci, gelosie, ...
Un puritano in famiglia Per difendersi dalla forte tensione provocata della sessualità emergente spesso i ragazzi attivano meccanismi di negazione e ostentano disinteresse per ciò che maggiormente li attrae, come se si trattasse di problemi ...
Masal Pas Bagdadi, 2002
6
Solomon Kane
In quel momento Hollinster, risvegliandosi da una specie di stupore, vide Sam alzare di nascosto una pistola, e puntarla controil Puritano. Vederloe agire furono una cosa sola. Mentre Jack faceva fuoco, Sam urlò raddrizzandosi, ela suaarma  ...
Robert Ervin Howard, 2010
7
Nedjma: romanzo
donato nella stazione termale: sì, la francese aveva piantato in asso tuo padre per seguire il puritano, la cui sposa era allora l'amante di Si Mokhtar, che la tratteneva come un ostaggio, perché anche lui si era invaghito della francese nella ...
Kateb Yacine, G. Mascetti, 1996
8
I puritani e i cavalieri: opera seria in tre parti
PERSONAGGI Lord GUALTIERO VALTON , Generale Governatore, Puritano Basso Sir GIOKGIO, Colonnello in ritiro, suo fratello, Puritano Basso Lord ARTURO TALBO , Cavaliere e Partigiano degli Stuardi Tenore Sir RICCARDO FORTH, ...
Vincenzo Bellini, Carlo Pepoli, 1865
9
L'ateismo e la storia in Occidente
Nel 1641, il religioso puritano Burton reclama libere comunità intorno ad una Chiesa di stato, e il suo libro reca il battagliero titolo The Protestation protested; nello stesso anno, il puritano Lord Brook va anche più in là, asserendo che contro ...
Fritz Mauthner, 2012
10
La conquista dell'aria
lei lo chiamò puritano. «Ti vergogneresti», le aveva detto Carlos, «di prestare cinquantamila pesetas a un amico e chiedergli gli interessi. Ma questo è proprio ciò che facciamo quando mettiamo i soldi in banca. Incarichiamo altri di prestare le ...
Belén Gopegui, 2003

«PURITANO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve puritano teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Middle class di successo, con bicchiere accanto
Almeno a prendere per buono il metro di valutazione, piuttosto puritano, della Age UK: che indica come "nocivo" il consumo di "un bicchiere ... «Corriere del Ticino, Tem 15»
2
Gli angeli di Victoria's Secret arrivano a Milano
La società fu fondata nel 1977 dall'imprenditore Roy Raymond e deve il suo nome alla regina Vittoria, sotto il cui regno estremamente puritano ... «Pianetadonna, Tem 15»
3
Il wahhabismo ha un futuro radioso davanti a sé
Per questo ultra puritano il sufismo contiene dell'idolatria. Cosa favorisce l'emergere del wahhabismo nel XVIII secolo? Alcuni vedono in ... «Arabpress, Tem 15»
4
In coda per Victoria's Secret
... Roy Raymond, e il nome è un riferimento alla regina Vittoria, sotto il cui regno estremamente puritano il sesso divenne un tabù (Fotogramma). «Corriere della Sera, Tem 15»
5
Gli sconosciuti apporti cattolici alla storia degli Stati Uniti
Leggendolo si comprendono le difficoltà iniziali, derivate dallo spiccato carattere puritano portato negli Stati Uniti dai coloni che si imbarcarono ... «Aleteia IT, Tem 15»
6
Usa-Cuba: la strategia del non fare nulla
... minaccia bensì l'opportunità di una società aperta e di un futuro meno prevedibile e grigio di quello offerto da un regime ossificato e puritano. «ISPIonline, Tem 15»
7
Iggy Pop e Grace Jones protagonisti di un film muto …
Un perfido sacerdote puritano convince un'ingenua ragazza, intepretata da Olivia Vinall, a ritrovare la chitarra per poterla distruggere. «Rockol.it, Tem 15»
8
Iggy Pop, Grace Jones ed Henry Rollins protagonisti del film muto …
Basterebbe sapere che Iggy Pop è un angelo del punk rock chiamato Vicious, Rollins un prete puritano e Grace Jones controlla il testosterone ... «Rolling Stone Italia, Tem 15»
9
Accusato di tentata estorsione: assolto amministratore condominiale
Io non è che voglio fare il puritano, non guardarmi come se io fossi Gesù bambino. Anche io sono un diavoletto, però il diavoletto lo devi fare ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
10
Dal pube all'ombelico. Londra sposta il logo dei Rolling Stones nei …
08 luglio 2015 Non è più certo l'Inghilterra vittoriana, ma qualcosa di puritano resta ancora oltremanica. Per la mostra 'Exhibitionism' alla ... «Rai News, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Puritano [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/puritano>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z