İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "benegno" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BENEGNO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

benegno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENEGNO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «benegno» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte benegno sözcüğünün tanımı

Tanrısallığın sözlükte ilk tanımı, iyiliğe, sevgiye ve hoşgörüya istekliliğin olmasıdır: karakter b; iyi huylu sözler; eleştirmen b .; şeylere göz ile bak b. Benegno'nun başka bir tanımı elverişli, olumludur: case, sky b .; iyi huylu mevsim. Benegno ayrıca hastalık ve sim., Ciddi değil, tehlikeli değil: iyi huylu ateş; ders b.

La prima definizione di benegno nel dizionario è che è disposto alla bontà, all'amorevolezza, all'indulgenza: carattere b.; parole benigne; critico b.; guardare le cose con occhio b. Altra definizione di benegno è propizio, favorevole: caso, cielo b.; stagione benigna. Benegno è anche di malattia e sim., non grave, non pericoloso: febbre benigna; decorso b.


İtalyanca sözlükte «benegno» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BENEGNO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


assegno
as·se·gno
congegno
con·ge·gno
contegno
con·te·gno
contrassegno
con·tras·se·gno
convegno
con·ve·gno
degno
de·gno
di sostegno
di sostegno
disegno
di·se·gno
disimpegno
di·ʃim·pe·gno
impegno
im·pe·gno
indegno
in·de·gno
ingegno
in·ge·gno
interregno
in·ter·re·gno
legno
le·gno
pregno
pre·gno
regno
re·gno
ritegno
ri·te·gno
segno
se·gno
sostegno
so·ste·gno
spirito di legno
spirito di legno

BENEGNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

beneficiarne
beneficiata
beneficiato
beneficiente
beneficienza
beneficio
beneficio ecclesiastico
benefico
benefit
benefizio
beneinformato
beneintenzionato
beneinteso
benemerente
benemerenza
benemeritare
benemerito
beneplacito
benessere
benestante

BENEGNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

altezza d´ingegno
dare segno
disdegno
essere di sostegno
fregno
honduregno
lasciare il segno
marchingegno
mettere a segno
onduregno
passare il segno
pegno
portegno
prontezza d´ingegno
salvadoregno
sdegno
sottoregno
testa di legno
tirassegno
triregno

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde benegno sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«benegno» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BENEGNO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile benegno sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen benegno sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «benegno» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

benegno
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

benegno
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

benegno
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

benegno
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

benegno
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

benegno
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

benegno
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

benegno
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

benegno
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

benegno
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

benegno
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

benegno
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

benegno
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

benegno
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

benegno
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

benegno
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

benegno
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

benegno
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

benegno
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

benegno
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

benegno
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

benegno
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

benegno
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

benegno
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

benegno
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

benegno
5 milyon kişi konuşur

benegno sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BENEGNO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «benegno» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
benegno sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «benegno» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BENEGNO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «benegno» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «benegno» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

benegno sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BENEGNO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

benegno sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. benegno ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
E nando si ritroverà mai un Signore cosr buono, così benegno , e così amoroso come'l nostro Iddio? che tanto n'ami, che tanto ne desideri , e che tanto per noi patisce , come se di noi bisogno havessè .P Ma dimmi Signor mio , donde nasce  ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1734
2
Canzone inedita di Dante Alighieri in lode della Vergine ...
Ben pensi ognun, che questo amor conducé I Al vero fine ed al beato segno; Parlo e dico del regno, Dove non capo cosa non perfetta, 4 Dove si vede que'll' immensa luce' Del benedetto suo Figliuol benegno, 'Ch' ogni spirito, degno 7 Del  ...
Dante Alighieri, 1839
3
Rime inedite di Giusto De' Conti
IX Beh se Laura mi fosse si soave Sempre com'ora , ed amor si benegno, (1) Qual stato al mondo più gioioso e degno Fora del mio, e qual peso men grave? Ch' io miro gli occhi bei c' hanno le chiave Del mio cor lasso e del debole ingegno, ...
Giusto De Conti, 1819
4
Prima edizione romana d'una canzone in lode di Maria ...
Ben pensi ognun, che questo amor conduce i Al vero fine ed al beato segno ; Parlo e dico del regno, Dove non cape cosa non perfetta, 4 Dove si vede queir immensa luce Del benedetto suo Figliuol benegno, Ch' ogni spirito, degno 7 Del  ...
Dante Alighieri, 1852
5
Canzone inedita di Dante Alighieri in lode della vergine ...
Ben pensi ognun, che questo amor conduce i Al vero fine ed al beato segno; Parlo e dico del regno , Dove non cape cosa non perfetta , 4 Dove si vede quell' immensa luce Del benedetto suo Figliuol benegno, Ch'ogni spirito, degno 7 Del vero ...
Dante Alighieri, 1839
6
Canzone inedita di Danti Alighieri in lode della Vergine ...
Vl. Ben pensi ognun, che questo amor conduce 1 Al vero fine ed al beato segno; Parlo e dico del regno, Dove non capa cosa non perfetta, 4 Dove si vede quell' immensa luce ' Del benedetto suo Figliuol benegno, Ch'ogni spirito, degno 7 Del  ...
Dante Alighieri, Dr. F. A., Giuseppe CAMPI, 1839
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Benegno,a cagione della rima, disse Dante, ri/n.g. Ch'entrare non vi può spirto benegno. §. II. Per Favorevole, Benefico. Petr. son. 7. Ed è si spento ogni benigno lume Del ciel. — Creso. 4. 12. Ma nei luoghi lieti e be- nigni sarà lecito di più in ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Pagando il tuo peccato Morì il Signor benegno. (7) Per menarti al suo regno Volle esser crucitìsso. Anima guardai fisso Ed in lui ti diletta. (S) Infiatta leggono tutti i miei T1'. e vale maculata ed ha relazione col verbo piangendo bagni. Altro 1 '.
9
Lettere scritte dal glorioso S. Andrea Avellino a diversi ...
Signore dona tutta la lode delle nostre ben' opere a noi terra sterile , 8c insruttuosa , e dice : Fidi: ”a a te sab-am fari) , l' opere tue hanno meritata la gloria : E però Signora mia non dovemo giamai cessare d' amare quesio benegno Signor ...
10
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Meo Abbracciavacca : O madre di virtute, luce eterna', Che partoriste quel frutto benegno (t). Gli Spagnuoli tu amaste, tu temiste, tu sentiste, ec. (a). 3. Desinenza in E della terza persona. Il B. Jacopone, Lib. Ili Od. I. a: Ave, donna graziosa, ...
Vincenzio Nannucci, 1843

REFERANS
« EDUCALINGO. Benegno [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/benegno>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z