İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "benemerente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BENEMERENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

be · ne · me · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENEMERENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BENEMERENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «benemerente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte benemerente sözcüğünün tanımı

Sözlükteki meşruluğun tanımı, iyilik yapmanın liyât kazanmasıdır: vatandaş b. Cumhuriyet'in.

La definizione di benemerente nel dizionario è che acquista merito facendo del bene: cittadino b. della Repubblica.


İtalyanca sözlükte «benemerente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BENEMERENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acquirente
ac·qui·ren·te
aderente
a·de·ren·te
apparente
ap·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
controcorrente
con·tro·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
differente
dif·fe·ren·te
fiorente
fio·ren·te
gerente
ge·ren·te
incoerente
in·co·e·ren·te
indifferente
in·dif·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
morente
mo·ren·te
offerente
of·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
referente
re·fe·ren·te
torrente
tor·ren·te
trasparente
tra·spa·ren·te

BENEMERENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

beneficienza
beneficio
beneficio ecclesiastico
benefico
benefit
benefizio
benegno
beneinformato
beneintenzionato
beneinteso
benemerenza
benemeritare
benemerito
beneplacito
benessere
benestante
benestare
benestarista
beneventano
benevolente

BENEMERENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

afferente
comburente
coprente
deferente
deterrente
digerente
furente
inquirente
insofferente
irreverente
irriverente
non indifferente
occorrente
requirente
reverente
ricorrente
semitrasparente
sofferente
termoindurente
urente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde benemerente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BENEMERENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «benemerente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
benemerente sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«benemerente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BENEMERENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile benemerente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen benemerente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «benemerente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

benemerente
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

benemerente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

benemerente
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

benemerente
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

benemerente
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

benemerente
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

benemerente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

benemerente
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

benemerente
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

benemerente
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

benemerente
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

benemerente
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

benemerente
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

benemerente
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

benemerente
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

benemerente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

benemerente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

benemerente
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

benemerente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

benemerente
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

benemerente
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

benemerente
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

benemerente
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

benemerente
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

benemerente
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

benemerente
5 milyon kişi konuşur

benemerente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BENEMERENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «benemerente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
benemerente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «benemerente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BENEMERENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «benemerente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «benemerente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

benemerente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BENEMERENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

benemerente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. benemerente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Albo offerto agli sposi eccelsi Francesco Ferdinando ...
Gli Anni vi, Mesi m e Giorni mi, non ponno certamente dirsi quelli della vita di Severo, marito benemerente; ma vo- glionsi anzi riferire alla durata del coniugio di lui : e lo stesso dicasi degli Anni ix continui di Martiniano coniuge benemerente, ...
2
Memorie di religione, di morale e di letteratura
(XI) SENTIVS RESPEGTVS EXORGISTA MINVGIA ORESTINA CONIVGI SVO QVI VIXIT AN IS LX P . BENEMEREN TI P . Minucia Orestina pose questo epitafio al benemerente suo coniuge Sentio Respetto, Esorcista, che visse anni lx.
3
Albo offerto agli sposi eccelsi Francesco Ferdinando ...
Gli Anni vi, Mesi m e Giorni vi 11, non ponno certamente dirsi quelli della vita di Severo, marito benemerente; ma vo- glionsi anzi riferire alla durata del coniugio di lui : e lo stesso dicasi degli Anni ix continui di Martiniano coniuge benemerente ...
‎1842
4
Prontuario di notizie scolastiche
Ebbe bensì Venezia, a quando a quando,. tale istruzione gratuita per l' opera benemerente di due direttori scolastici e de' mneslrl presso la scuola nor-' male: ma l'ebbe di rado; e, tranne per due o tre attui Belluno, nulla di ciò fa in altre città.
5
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
EMÈRITO, Benemèrito, Benemerènte. Nel linguaggio babelico delle gazzette e anche di certi libri scritti con pretensione alla eleganza, vedo confuse le prime due voci. Noti pertanto lo studioso che Emerito si dice di chi , dopo aver servito più ...
Pietro Fanfani, 1884
6
Ragguaglio storico archeologico di due antichi cimiteri ...
Questo epitafio fu posto al sepolcro arcuato di Nonio Venustiano dai figli, come a padre benemerente, e dalla consorte come a marito amantissimo. I Nonii sono assai frequenti nelle antiche lapidi (1' ogni regione Romana, e della Toscana in ...
Celestino Cavedoni, 1853
7
Museo e territorio: atti della 3. Giornata di studi, ...
"Museo Civico, n. inv. 350. ''Solin - Volpe 1983: 71-72, n. 44. "'«(Sacro) agli Dei Mani. A Naevia Parate, Phaenia [-Jlaste, figlia, e Flavius Faenianus, nipote, alla madre benemerente». ' Mancini 1924: 341-353. A -f. ve c I esempio, del cippo in  ...
Micaela Angle, Anna Germano, 2004
8
Le Clarisse in Carpi: cinque secoli di storia (XVI-XX).
Arcidiacono Foresti con l'assistenza di Mons.' fll."° e di tutto il Capitolo, e Signori Governatore, Podestà, Provisori. Terminata la quale si diede la Benedittione con la Reliquia di S. Benemerente, ritornando il Capitolo con ordine al Duomo ,2.
Gabriella Zarri, Anna Maria Ori, 2003
9
Opere postume di Pietro Giannone colla di lui vita, in ...
Qneflo solo bassa alla Repubblica di Venezia per farla riputat'e benefica insieme , e benemerente della Sede Apollolica , e che ben se le convengano quegli elogi , d'essersi ,resiituita pel: suo benesizio la dignità al Pontefice Romano .
Pietro Giannone, 1770
10
Teatro Belgico overo ritratti historici, chronolocici, ...
... tutto verso il merito che s'era acquistato questo dignissimo Senatore in tanti anni di Magistratura con tanta probità, e dolcezza , e l'affetto , e stima che conserva verso una Casa cosi benemerente della Patria , e cosr dignissimi heredi.
Gregorio Leti, 1690

«BENEMERENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve benemerente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Discovering Positano. La casa degli Dèi Mani. VIDEO
... del Pantheon romano) si affida l'anima di Lucio, figlio di Vitelliano vissuto trent'anni felicemente con la sua pura consorte benemerente». «Positanonews, Nis 15»
2
Discovering Positano. La casa degli Dèi Mani. VIDEO
... del Pantheon romano) si affida l'anima di Lucio, figlio di Vitelliano vissuto trent'anni felicemente con la sua pura consorte benemerente». «Positanonews, Nis 15»
3
Silvio Superman, Bersani Batman?
Bel Boccacciano Borgo bagnatissimo! Bisogna buttare brago: benemerente bada beni blasonati. [Boccaccesco Borgo bagnatissimo]. «Linkiesta.it, Tem 11»
4
Silvio Superman, Bersani Batman?
Bel Boccacciano Borgo bagnatissimo! Bisogna buttare brago: benemerente bada beni blasonati. [Boccaccesco Borgo bagnatissimo]. «Linkiesta.it, Tem 11»
5
I diavoli di Zonderwater, le incredibili storie dei prigionieri di guerra …
E Pio XII gli conferì l'Ordine di Benemerente. Sono tuttavia le singole storie a produrre l'affresco della vita del campo. E allora, siccome non si ... «Il Fatto Quotidiano, Kas 10»
6
I diavoli di Zonderwater, le incredibili storie dei prigionieri di guerra …
E Pio XII gli conferì l'Ordine di Benemerente. Sono tuttavia le singole storie a produrre l'affresco della vita del campo. E allora, siccome non si ... «Il Fatto Quotidiano, Kas 10»
7
L'ordine di Mussolini: Distruggete la camorra col ferro e col fuoco”
... al grado di Generale, non rievoca soltanto le benemerente del padre, ma, atraverso traverso la riproduzione di documenti originali (rapporti, ... «CasertaSette.com, May 08»
8
L'ordine di Mussolini: Distruggete la camorra col ferro e col fuoco”
... al grado di Generale, non rievoca soltanto le benemerente del padre, ma, atraverso traverso la riproduzione di documenti originali (rapporti, ... «CasertaSette.com, May 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Benemerente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/benemerente>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z