İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "berneggiare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BERNEGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ber · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERNEGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BERNEGGIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «berneggiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte berneggiare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki berneggiare'nin tanımı, eğlenceli Toskana şairi F. Berni'yi taklit etmektir.

La definizione di berneggiare nel dizionario è imitare la maniera del poeta giocoso toscano F. Berni.


İtalyanca sözlükte «berneggiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BERNEGGIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

BERNEGGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

berlingozzo
berlocca
berlocche
berluscones
berma
bermuda
bermudiana
bernarda
bernardino
bernecche
bernescamente
bernesco
bernia
bernoccolo
bernoccoluto
berretta
berrettaio
berretteria
berrettificio
berrettinaio

BERNEGGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde berneggiare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«berneggiare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BERNEGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile berneggiare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen berneggiare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «berneggiare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

berneggiare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

berneggiare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

berneggiare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

berneggiare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

berneggiare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

berneggiare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

berneggiare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

berneggiare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

berneggiare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berneggiare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

berneggiare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

berneggiare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

berneggiare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

berneggiare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

berneggiare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

berneggiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

berneggiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

berneggiare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

berneggiare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

berneggiare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

berneggiare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

berneggiare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

berneggiare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

berneggiare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

berneggiare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

berneggiare
5 milyon kişi konuşur

berneggiare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BERNEGGIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «berneggiare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
berneggiare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «berneggiare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

berneggiare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BERNEGGIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

berneggiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. berneggiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
BERNEGGIARE e I BERNEGGIARE. [T] V. n. Scherzare a modo del Berni. Leopard. limi, nella dedic. SGh.) A me gli è tocco un ticchio, in componendo, li bernieggiare. Per uno dei soliti anacronismi che non giova ripetere. Varch. Ercol. 2. 201.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Scarva' IN ananascu, Berneggiare. Imitare lo stile giocoso del Berni nel verseggiare. BERSQGLIR, V. Tiraglior. BERSO, s. m. (dal Frane. Berceau ) Pergola, Pergolalo. lagraticolalo di viti, o d' altra sorta di piante, 0 fiori, che si fa a volta ne' ...
Antonio Morri, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Berneeche. Essere in bernecche o in pernecche, dicesi comunemente per essere ubriaco. Berneggiare, v. mtr. Imitare lo stile e il fare del Benii. Bernesco, add. Del Berni, Secondo lo stile del Berni, cioè Giocoso, Faceto, e dicesi delle poesie.
Pietro Fanfani, 1865
4
Epistolario scelto di Clementino Vannetti di Rovereto
L' estensione data all'antico cenno sul berneggiare di questo bizzarro ingegno, e le recate prove bellissime, forza è che colpiscano per novitài vostri lettori, com' è pur forza che prenda loro fede il divario in molta somiglianza da voi mostrato ...
Clementino Vannetti, 1831
5
Opere. - Brescia, Nicolo Bettoni 1832
Chiaro e' per qual ragione ad esercitare la penna in certi componimenti da solo diletto, come sarebbe il novellare e 'il berneggiare, punto non si sentisse disposto: laddove a far parlare gli'alberi , non che le fiere, per fornir l' uomo di prudenti ...
Girolamo Bagatta, 1832
6
Lezioni di letteratura italiana dettate nell'università di ...
... dei giudizi, e la garbatezza nei modi: aveva studiato molto il Berni, e gli altri nostri poeti piacevoli ; aveva avvezzata la mente a quella maniera di concepire d' immaginare e di esprimersi, e credette di berneggiare anche nelle cose serie.
‎1872
7
Orlando innamorato di Matteo Ma. Bojardo rifatto da ...
1 letterali odiano i romanci , ed il berneggiare . Quindi io ho lettere dai galanti , tutte profumate di vapori amorofi , che gridano all'arme contro i petrarchifti e i morali : ho lettere dai catoniani , che mi minacciano . come partigiano delle Pulcerie .
Francesco Berni, Matteo Maria Boiardo, 1785
8
Parnaso italiano ovvero raccolta de' poeti classici italiani ...
I letterati odiano i romanzi, ed il berneggiare . Quindi io ho lettere dai galanti, tutte profu. mare di vapori amaro/ì , - che gridano all' arme contro i pezrarchijli e i morali: ho lettere dai anonimi, che mi minacciano, come partigiano delle Pulcerie .
‎1785
9
Orlando innamorato di Matteo M. Bojardo
I letterati -odiano i romanzi, ed il berneggiare . Quindi io ho lettere dai galanti, tutte profumate di vapori amorosi , che gridano aW arme contro i petrarchisti e i morali: ho lettere dai catoniani, che mi minacciano , come partigiano delle Pulcerie .
Matteo Maria Boiardo, Francesco Berni, 1812
10
L' epistolario ossia scelta di lettere inedite famigliari, ...
L' estensione data ali- antico cenno sul berneggiare di questo' bizarro ingegno, e le recare pruove bellissime forza è che commuovano per no-' vità i vostri lettori com' è pur forza che gli persuada il divario in molta somiglianza da voi mostrato ...

REFERANS
« EDUCALINGO. Berneggiare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/berneggiare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z