İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bernesco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BERNESCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ber · ne · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERNESCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BERNESCO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bernesco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte bernesco sözcüğünün tanımı

Sözlükte bernesco'nun tanımı Toskana şairi F. Berni'ye aittir. Bernesco da gösterişli, eğlenceli, esprili.

La definizione di bernesco nel dizionario è del poeta toscano F. Berni. Bernesco è anche faceto, giocoso, arguto.


İtalyanca sözlükte «bernesco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BERNESCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aristofanesco
a·ri·sto·fa·ne·sco
bambinesco
bam·bi·ne·sco
baronesco
ba·ro·ne·sco
buffonesco
buf·fo·ne·sco
cagnesco
ca·gne·sco
cialtronesco
cial·tro·ne·sco
cittadinesco
cit·ta·di·ne·sco
clownesco
clownesco
contadinesco
con·ta·di·ne·sco
disinnesco
di·ʃin·ne·sco
gigionesco
gi·gio·ne·sco
innesco
in·ne·sco
ladronesco
la·dro·ne·sco
maccheronesco
mac·che·ro·ne·sco
manesco
ma·ne·sco
marinesco
ma·ri·ne·sco
romanesco
ro·ma·ne·sco
saracinesco
sa·ra·ci·ne·sco
tizianesco
ti·zia·ne·sco
villanesco
vil·la·ne·sco

BERNESCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

berlocche
berluscones
berma
bermuda
bermudiana
bernarda
bernardino
bernecche
berneggiare
bernescamente
bernia
bernoccolo
bernoccoluto
berretta
berrettaio
berretteria
berrettificio
berrettinaio
berrettino
berretto

BERNESCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arlecchinesco
asinesco
birbonesco
burattinesco
cafonesco
ciarlatanesco
claunesco
cortigianesco
dongiovannesco
donnesco
facchinesco
fellonesco
giorgionesco
istrionesco
mandarinesco
modiglianesco
ossianesco
paladinesco
ruffianesco
stregonesco

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bernesco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bernesco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BERNESCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bernesco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bernesco sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bernesco» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

滑稽戏
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

burlesco
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

burlesque
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कारटून
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

هزلي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бурлеск
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

burlesco
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্যারডি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

burlesque
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

olok-olok
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Burleske
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

バーレスク
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

해학적 인
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

jahit
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

khôi hài
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கிண்டல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

विडंबन
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

vodvil
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bernesco
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

burleska
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бурлеск
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

burlesc
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

παρωδία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

burleske
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

burlesk
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

burlesk
5 milyon kişi konuşur

bernesco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BERNESCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «bernesco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bernesco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bernesco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BERNESCO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bernesco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bernesco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bernesco sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BERNESCO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bernesco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bernesco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dello Scrivere Bernesco
Marianna Rinaldi. 'L' '1 l, \\ '\ a.«a< XI :|+ \' Madonna, i' sento) un Ìm.':rtó' pizzicore , Dice 1' un d'èisi, che in una giornata Può farmi andare' in'mano al Confessorè . Che dite, Go'zzi, nonavi pàjon buoi'. L' . Tutti que' Pet'raròhevoli' pedar'rti , ...
Marianna Rinaldi, 1814
2
La Fata galante. Poema bernesco ... Prima versione italiana ...
Giovanni MELI, Giuseppe GAZZINO. ciliano, Monsignore Requesens Rao, l' Eredia, il Valleggio, il Giudici, l' Aversa, il Gaetani, il Montagna; il Ballo, il Triolo, il Puglisi, il Catania, ed altri molti, Ma niun0 tentò di inalzare il dialetto siciliano alla  ...
Giovanni MELI, Giuseppe GAZZINO, 1856
3
Sul proverbio L'abito non fa il monaco ottave di stile ...
Frediano Aurelio Angeloni. te 5 B. _ Anzi cóior, che a sua cagione avranno Venga, o sartojo e zoccoli. iasciato' E gran figura, sua mereè' faranno, (lume a forza di prossimo imbrogliato, Non solamente un po di pan gli danno Del tanto che in ...
Frediano Aurelio Angeloni, 1864
4
La procella e le beffe, capitolo bernesco. -Vicenza, Picotti ...
Antonio Cornet. (D 8 Chiuder mi e forza a tante prove,e tante L'abbattuto ombrellin,wlfinvan resiste, E volgo altrove le mal 'Terme piante. ()h mio crudo destini Oh caso triste! Ma a nuovi eventi mi riserba il fato, Che avverso ognora a danni miei ...
Antonio Cornet, 1833
5
Memorie veneziane di letteratura e di storia
Ma per tornare a questo diesire , O vuoi capitol dello stil bernesco, Dico che prima ch'io abbia a morire, Vo' che '1 mio viver sia tutto bernesco : Sicché se avessi a prender anche moglie , Le vorrei fare quel gioco in bernesco. Vo' che ...
Pier Alessandro Paravia, 1850
6
Cortona convertita: poema satirico bernesco
Satire against the Jesuits.
Francesco Moneti
7
Memorie per le belle arti. - Roma, Pagliarini 1785-1787
E' be'n difficile il ritrovare nello stile bernesco versi più eleganti'di quei delRossi. Lo stile del Berni su. originale in lui, si sostenne nei primi suoi seguaci, ma poscia su quasi abbandonato, e nel secolo passato che fece strage della buona  ...
Giuseppe-Antonio Guattani, 1786
8
Opere italiane e latine del cav. Clementino Vannetti ...
Dico i Boccacci, percochè nelle costui giornate sono alcune narrazioni, in cui quasi fra pelle e pelle serpeggia continuo un certo che di bernesco, con tratti cl' imitata semplicità, o scimunitaggine, o stravaganza sopra ogni dire salati, ch' cbbero ...
9
Iscrizioni che si trovano negli atti dell'Accademia ...
Fece vari Componimenti Poetici in stile Eroico , e Bernesco , molto pregevoli. L' Abbate Salvino Salu'ni pubblicò tre suoi Sonetti , uno de' quali leggesi anche nella scelta di Sonetti ec.-del Gobbi, Stampata in Venezia nel 1222. Compose ...
‎1801
10
Opere del proposto Lodovico Antonio Muratori già ...
La Vita poi del Tassani non si dovea filo premettere, ma su in fatti Premessa alla _Secchia ra— pita, Poema, non poemetto bernesco, cbe nel suo genere è un cañ. po d' opera a giudizio di tutti gl' intendenti di Poesia. Non GIORNALISTA; , ...
Gian Francesco Soli Muratori, 1767

«BERNESCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bernesco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La poesia incontra l'hip hop su radio Rock Roma
Fino a non molti anni fa si usava distinguere fra il “cantar di scrittura” e il “cantar di bernesco”, ossia fra il cantare poesie di altri autori e il vero e ... «Tuscia Web, Tem 15»
2
La poesia incontra l'hip hop su radio Rock Roma
Fino a non molti anni fa si usava distinguere fra il “cantar di scrittura” e il “cantar di bernesco”, ossia fra il cantare poesie di altri autori e il vero e ... «Tuscia Web, Tem 15»
3
Scoprire il Nepal con Andrea Bernesco
Andrea Bernesco Lavore è nato nel 1978 a Firenze dove ha frequentato il Liceo artistico e poi la Facoltà di Architettura. Appassionato di ... «TheMammoth'sReflex, Haz 15»
4
Scoprire il Nepal con Andrea Bernesco
Andrea Bernesco Lavore è nato nel 1978 a Firenze dove ha frequentato il Liceo artistico e poi la Facoltà di Architettura. Appassionato di ... «TheMammoth'sReflex, Haz 15»
5
Andrea Bernesco. Dehrai Ramro Chha
L'amore per il viaggio, quello fatto a piedi e in solitaria, unito a quello per l'Asia è stato il connubio magico che ha portato Bernesco a ... «Arte.it, May 15»
6
Andrea Bernesco. Dehrai Ramro Chha
L'amore per il viaggio, quello fatto a piedi e in solitaria, unito a quello per l'Asia è stato il connubio magico che ha portato Bernesco a ... «Arte.it, May 15»
7
Un tuffo nelle valli fra Nepal e Tibet con le foto di Andrea Bernesco
Andrea Bernesco Timang Nepal 2013 L'esperienza del viaggio alla scoperta della bellezza del creato, ma anche di noi stessi e degli altri ... «Lucca in Diretta, May 15»
8
Un tuffo nelle valli fra Nepal e Tibet con le foto di Andrea Bernesco
Andrea Bernesco Timang Nepal 2013 L'esperienza del viaggio alla scoperta della bellezza del creato, ma anche di noi stessi e degli altri ... «Lucca in Diretta, May 15»
9
Genova. Primarie Pd Liguria 11 gennaio: Cofferati contro Paita …
... del Bernesco stesso fino dal 2007 e qualche mese fa ha sbattuto la sua denuncia in faccia a una allibita assemblea di Confindustria Genova, ... «Blitz quotidiano, Ara 14»
10
Genova. Primarie Pd Liguria 11 gennaio: Cofferati contro Paita …
... del Bernesco stesso fino dal 2007 e qualche mese fa ha sbattuto la sua denuncia in faccia a una allibita assemblea di Confindustria Genova, ... «Blitz quotidiano, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bernesco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bernesco>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z