İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bicorno" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BICORNO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bi · cor · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BICORNO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BICORNO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bicorno» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bicorno

Feluca

Feluca (copricapo)

Feluca veya bicornado, 18. yüzyıl ve 19. yüzyılın başları ile ilişkili bir arkaik şapka biçimidir. Özellikle Avrupa'da ve sonrasında Amerika'da, özellikle subayların askeri ve deniz üniformalarında giyilir. Aynı zamanda onun general olarak, giyerdi Napoleone Bonaparte'ın figürü ile ilişkilidir ve üç köşeli şapka aksine 1914 yılına kadar askeri üniforma kullanımında hayatta kaldı, tetikte yastıklı bez sabit form oluşur baş, bir ön ve bir arka göre yükseltilmiş iki yarım daire şeklindeki kanatçıklar oluşturur bükülmez malzeme ile; genellikle feluca karşısında ulusal bayrağın renkleri olan bir coccarda idi. Bu tür bikornet ayrıca İngilizcik şapkalı olarak biliniyordu. bicorn tipik formu giyilen değildi ve bu nedenle Fransızca da chapeau-de-sütyen tanımlandı zaman kolayca kol altında yerleştirilebilir yani o, kendine özgü bir özelliği vardı. La feluca o bicorno è una forma arcaica di cappello associata al XVIII secolo ed all'inizio del XIX secolo. Indossato soprattutto in Europa e successivamente in America, in special modo nelle uniformi militari e navali degli ufficiali. Essa è altrettanto associata alla figura di Napoleone Bonaparte che era solito indossarla, così come i suoi generali, ed è sopravvissuta nell'uso dell'uniforme militare sino al 1914. A differenza del tricorno, il bicorno è costituito da una forma di stoffa fissa imbottita con materiale rigido che crea due pinne di forma semicircolare rialzate rispetto alla testa, una sul fronte e una sul retro; solitamente sul fronte della feluca si trovava una coccarda con i colori della bandiera nazionale. Questo genere di bicorno venne conosciuto nel linguaggio inglese anche col nome di cocked hat. La tipica forma del bicorno aveva una specifica funzionalità, cioè quella di poter essere posto facilmente sotto il braccio quando non veniva indossato e pertanto in francese esso venne definito anche chapeau-de-bras.

İtalyanca sözlükte bicorno sözcüğünün tanımı

Sözlükte bicorno tanımı bicorne. Bicorno ayrıca iki katlı bir papaz şapkası.

La definizione di bicorno nel dizionario è bicorne. Bicorno è anche cappello da prete a due punte.

İtalyanca sözlükte «bicorno» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BICORNO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adorno
dor·no
alicorno
a·li·cor·no
capricorno
ca·pri·cor·no
corno
cor·no
flicorno
fli·cor·no
fliscorno
fliscorno
forno
for·no
genziana del M. Tricorno
genziana del M. Tricorno
giorno
gior·no
intorno
in·tor·no
liocorno
lio·co·rno
plenicorno
ple·ni·cor·no
porno
por·no
ritorno
ri·tor·no
scorno
scor·no
soggiorno
sog·gior·no
torno
torno
tricorno
tri·cor·no
un giorno
un giorno
unicorno
u·ni·cor·no

BICORNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bicocca
bicollo
bicolore
bicomando
bicombustibile
biconcavo
bicondizionale
bicone
biconico
biconvesso
bicoppia
bicordo
bicoriale
bicorne
bicornia
bicornuto
bicromato
bicromia
bicubito
bicuspidale

BICORNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a torno
al forno
al giorno
altoforno
attorno
bongiorno
buongiorno
contorno
del mezzogiorno
dintorno
far del giorno
far ritorno
levarsi di torno
mezzogiorno
oggigiorno
orno
perdigiorno
piorno
ristorno
storno

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bicorno sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bicorno» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BICORNO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bicorno sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bicorno sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bicorno» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

bicorn
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bicorn
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bicorn
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

bicorn
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

bicorn
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

двурогий
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bicorn
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

bicorn
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bicorne
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bicorn
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

bicorn
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

bicorn
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

bicorn
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bicorn
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bicorn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

bicorn
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

bicorn
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bicorn
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bicorno
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bicorn
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

дворогий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bicorn
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

bicorn
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bicorn
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bicorn
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bicorn
5 milyon kişi konuşur

bicorno sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BICORNO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «bicorno» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bicorno sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bicorno» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BICORNO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bicorno» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bicorno» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bicorno sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BICORNO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bicorno sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bicorno ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Comento della Divina commedia di Ippioflauto Tediscen
Quanto all'acridio, è inutile il farsi approvare non ' essere peccato bicorno. E utile però l'osservare che se il nocumento si considera in modo diverso da quel che ho fatto io; riesce strano il voler rinvenire il nocumento temporale che l'accidioso  ...
Dante Alighieri, Ippioflauto Tediscen, Filippo Betti, 1873
2
Comento della Divina Commedia di Ippioflauto Tediscen ...
Quanto all'a0cidio. è inutile il farsi approvare non essere peccato bicorno. E utile però l'osservare che seil pocumento si considera in modo diverso da quel che ho fatto io; riesco strano il voler rinvenireil nocumento tem' porale che l'accidioso ...
Dante (Alighieri), 1873
3
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
BICORNO o verme intestinale, t. III; pag. 56. - in botanica 1' epiteto di bicorno ( bicorm's) si applica a tutte le parti dei vegetabjli che finiscono per due corna, come sono le antere di molte eriche. BICORPOREO, add.; che sembra ed è formato di ...
4
Il Mercurio: overo historia de' correnti tempi
Alle guardie della marina fu fatta straordinaria distribuitone d' Armi , e munitioni ; aggiunta a cadaun posto l' asifien- za d'vn Nobile , ed'vn Officiale riformato , & a Castelli, S eli no , Chirsàmo , e Bicorno furono efiedite da S.E. due compagnie ...
Vittorio Siri, 1655
5
Lexicon (Versione italiana)
Bicorno Il como di questa creatura è impiegato nella preparazione di pozioni, per esempio, il como di Bicorno in polvere è uno degli ingredienti della Pozione Polisucco (CS10). N Da bi-, prefisso che indica “due "+ "corno " Il Bicorno è una ...
Steve Vander Ark, 2011
6
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
Ha fatto vedere l' eflaerienza di quale importanza ”j riuscito l' abbandono di quei Posti finza Per *vedere l 'inimico -, e del Bicorno; e 'voglia Dio, che lo i/Eoglietto non sia la Perdita della Suda, thesi- sifiìffè alcuno di quei rPosti _fsiortificato il ...
Vittorio Siri, 1667
7
Le curve matematiche tra curiosità e divertimento
Figura 20.4 Ed ecco, più modesta del bicorno di Napoleone (tav. 15), la curva del cappello a bicorno. gli è piaciuto e lo ha comprato, ben conscio della bizzarria di un tale copricapo nel suo girovagare senza pretese storiche, ma interessato ...
Luciano Cresci, 2005
8
Costruzione ed esercizio delle strade ferrate e delle ...
(V. Bicorno tondo e piano e Bicorno acuto, quadro, tondo o triangolare). Bick-iron (lwrge, middle, email), ingl. (V. Bicorno tondo e piano). Bicorno (frane. Bigorne; ted. Sperrhorm; ingl. Stakeiron), pag. 93. Bicorno acuto, quadro e tondo (frane.
Stanislao Fadda, 1888
9
Costruzione ed esercizio delle strade ferrate e delle tramvie
Fig. 56. — Bicorno tondo e piatto. Fig. 57. — Bicorno acuto tondo e quadro. Fig. 58. — Bicorno acuto tondo e triangolare. Fig. 59. — Bicorno a schiena di mulo. Fig. 60. — Bicorno ad imbuti. Il bicorno (frane. Bigorne; tedesco Sperrhorn; ingl.
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Vedi BICORNO. E specialmente presso i poeti aggiunto di Diana, simboleggiata dalla Luna nelle sue quadrature. BICORNIA (bicornia). Sorta di ancudine. a due corni, come significa il nome, ad uso dei la, .Mî....w- » ,>-- -_'___v 7 7 à..- .- l.
‎1837

«BICORNO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bicorno teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Arte africana, tesori italiani, argenti inglesi e un aereo Spitfire record …
... napoleonico provenienti dalla stessa nobile famiglia ad Ardgowan House: un caratteristico bicorno imperiale è andato aggiudicato per quasi ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
2
Harry Potter: Le 5 creature più strane del mondo di J. K. Rowling
Il Bicorno è una creatura potenzialmente pericolosa, molto grossa ma di natura tranquilla; il suo aspetto è simile a quello di una vacca ma, ... «meltybuzz.it, Tem 15»
3
Eccellenza e gusto principesco. In arrivo gli Old Master a Londra
Tra questi un cappello bicorno offerto a una stima di £ 300.000-500.000 della collezione di Shaw Stewart, che lo acquistò nel 1814 per 10 ... «ArtsLife, Tem 15»
4
All'asta il cappello di Napoleone: prezzo di partenza 700mila euro
Il tipico copricapo "bicorno" porta i segni della storica battaglia di Friedland del 1807 e, in particolare, presenta un foro causato da un proiettile ... «TGCOM, Haz 15»
5
Così si combatte a Waterloo
I primi colpi di cannone della giornata indirizzati verso la fattoria di La Haye Sainte, l'imperatore che passa a cavallo agitando il suo bicorno ... «il Giornale, Haz 15»
6
I castelli solitari della Sicilia del sud
Appare di lontano come un bicorno mostro mitologico. Castello di Falconara: E' situato sulla costa centro meridionale della Sicilia tra le città di ... «Il Sole 24 Ore, Haz 15»
7
Waterloo: la rievocazione a 200 anni dalla sconfitta di Napoleone
Indossa l'uniforme e il bicorno d'ordinanza originali, custoditi nel museo francese di Sens. Foto: ANSA; 2|27Il vincitore L'inglese Alan Larsen ... «Vanity Fair.it, Haz 15»
8
Nel giorno del bicentenario della battaglia di Waterloo l'Eurogruppo …
... avvocato di Orleans), indosserà per l'occasione l'uniforme e il bicorno d'ordinanza originali, arrivati direttamente dal museo francese di Sens ... «Lettera43, Haz 15»
9
Napoleone in Lego per il bicentenario di Waterloo
... Lego di alcuni cimeli del tempo, come il dipinto "Napoleone attraversa le Alpi", il cappello bicorno e il trono dell'"Imperatore dei Francesi". «Corriere della Sera, May 15»
10
L'attrice Grace Kelly sposa Ranieri III di Monaco
... speroni, bicorno azzurro con pennacchio bianco, sciarpa con i colori di Monaco, spada e fodero ornati d'oro. Tutta la parte sinistra dell'ampio ... «La Provincia, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bicorno [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bicorno>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z