İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dintorno" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DINTORNO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

din · tor · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DINTORNO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DINTORNO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «dintorno» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte dintorno sözcüğünün tanımı

Sözlüğün çevresindeki ilk tanım etrafında, her tarafta, her tarafta: hepsi aynıydı d. Çevreleyen bir başka tanım yakınlardaki yerler, çevredir: Floransa çevresi; yakınında burada yaşıyor. Çevresi de konturtur: d. bir figür.

La prima definizione di dintorno nel dizionario è intorno, tutto in giro, da ogni parte: gli stavano tutti d. Altra definizione di dintorno è i luoghi vicini, le vicinanze: i dintorni di Firenze; abita qui nei dintorni. Dintorno è anche contorno: il d. di una figura.


İtalyanca sözlükte «dintorno» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DINTORNO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a torno
a torno
attorno
at·tor·no
camminare attorno
camminare attorno
capostorno
ca·po·stor·no
contorno
con·tor·no
da torno
da torno
darsi d´attorno
darsi d´attorno
dattorno
dat·tor·no
far ritorno
far ritorno
frastorno
fra·stor·no
intorno
in·tor·no
levarsi di torno
levarsi di torno
levati di torno
levati di torno
porno
por·no
ristorno
ri·stor·no
ritorno
ri·tor·no
spargersi intorno
spargersi intorno
storno
stor·no
togliersi di torno
togliersi di torno
torno
torno

DINTORNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dindon
dine
dinegare
dinervare
dinghy
dingo
diniegare
diniego
dinkie
dinnanzi
dinoccolare
dinoccolato
Dinoflagellati
dinominare
dinosauro
dinotare
dinoterio
dintornare
dintorni
dinumerare

DINTORNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adorno
al forno
al giorno
altoforno
bongiorno
buongiorno
capricorno
corno
del mezzogiorno
flicorno
forno
giorno
mezzogiorno
oggigiorno
orno
perdigiorno
piorno
soggiorno
un giorno
unicorno

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dintorno sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DINTORNO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «dintorno» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dintorno sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«dintorno» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DINTORNO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dintorno sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dintorno sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dintorno» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

附近
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vecindad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

vicinity
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आस-पास
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

جوار
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

окрестности
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vizinhança
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সান্নিধ্য
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

environs
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

persekitaran
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Umgebung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

周辺
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

근처
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sacedhake
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lân cận
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அருகிலுள்ள
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

परिसरातील
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

civarı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dintorno
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bliskość
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

околиці
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vecinătate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γειτνίαση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

omgewing
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

närhet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

nærhet
5 milyon kişi konuşur

dintorno sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DINTORNO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «dintorno» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dintorno sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dintorno» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DINTORNO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dintorno» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dintorno» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dintorno sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DINTORNO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dintorno sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dintorno ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dialogo di M. Tullio Cicerone dintorno alle partitioni ...
Marcus Tullius Cicero, Rocco Cataneo. ‚‚ и cofe,che ín pria, Ь contra di vn'altra ji pojjbno addu lcere , certo qua/i parenradv injieme, (9- еЛЕтЯо quafi per vn legame della natura congiunte. Et ejindo dette cafe innumerabili, (7- per quello ...
Marcus Tullius Cicero, Rocco Cataneo, 1545
2
Dialogo Di M. Tvllio Cicerone Dintorno Alle Partitioni ...
Marcus Tullius Cicero. п С.Р. Cloe cola Ё argomento ì' w C.P. Vna cola пей/Этне ritrouata per fitr fide.l ' C.P. Come идиш}; сжигаем uoi co telle due maniere? C.P. (Ша-111, che lanza [атм dell'oratore , ad ello L". d'altronde Íôno arrecati, ...
Marcus Tullius Cicero, 1545
3
La Divina Commedia di Dante Allighieri
Hai già inteso come ciascuna molecola del primo mobile desiderando vedere tutto l' Empireo è cagione che il primo mobile si volga cosi rapido dintorno all' Empireo, perché una molecola spinge l' altra: e così ciascuno di questi spiriti ...
‎1860
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E la cornice dintorno troppo più bella, che non era imprima. Dant. Purg. io. E quanto l'occhio mió potea trar d' ale , Or dal finiftro , e or dal deßro hamo, Quefta cornice mí parea cotale . E Cant. 13. I vi cosí una cornice lega Dintorno '1 poggio  ...
‎1691
5
Regole ed osservazioni della lingua toscana, ridotte a ...
Attorno , dattorno , intorno , dintorno . Pier. Cresc. lib. 4 , c. in Da lasciar sono i sermenti , ma non attorno al duro , nè in sommo. Bocc. g. 1o, n. 9 : La sua famiglia venuta dattorno a costoro , come smontati furono , i cavalli adagiarono . E g. 8 , n.
Salvadore Corticelli, 1827
6
Tutte le opere di Salomone Gessner
Salomon Gessner Francesco Treccani. corso, raccogliere dintorno le vettovaglie, i comodi, e le dolcezze eziandio della vita. Bene spesso discenderemo da questa cima per visitare i nostri nipoti , e sotto le loro fertili ombre racconteremo loro ...
Salomon Gessner, Francesco Treccani, 1817
7
Elementi piani, e solidi d'Euclide [book 1-6, 11,12, tr. by ...
C, farà ancor equiangolo, e dintorno agli uguali angoli averà i lati proporzionai': ; oltre a ciò , perché t\ rettilineo B è fimile al rettilineo C, farà eziandio equiangolo ad efto , ed ave- rà dintorno agli ir- guali angoli i lati proporzionali ;. adunque ...
Euclides, 1734
8
Della fabrica del mondo
In Fin al utuo tra fit to. ta la Famiglta . jtnclm di Fuori Federico gia foßit ttan- Dintorno.Itff. circum circa ual in giro , 0 da ogni parte. do aß>ettaua.& in uece di eccetto. Lat.\pr&ter . Ttrfuna, T» б т. Dintorno al mio cor pen fier gclati. Cb' alluma l'aer ...
Francesco Alunno, 1562
9
La Divina Commedia
Vago già di cercar dentro e dintorno Ch' agli occhi temperava il nuovo giorno , 3o . 10. E, fior gittando di sopra e dintorno, I' vidi già , nel cominciar del giorno, E 1' altro ciel di bel sereno adorno : rAB. 1. 5y. Ch'io noi vedessi sfavillar dintorno, ...
Dante Alighieri, 1830
10
Osservazioni della lingva italiana raccolte dal Cinonio ...
Dintorno , о D' intorno , s è medeíimamente detto nell Vna, e nell' altra maniera . Et in quanto Prepoíitione le fi diè il terzo cafo communemente . Me ffe le tauole Dintorno Alla bellà fonte , quiuÍQ,¡.fjn. con grandißmo diletto cenaron la fera .
Marco Antonio Mambelli, 1709

«DINTORNO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dintorno teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Piazza Dante, un destino sempre legato alla Sapienza - Cronaca - il …
Piazza Dante e il quartiere dintorno (pressappoco l'odierno Santa Maria) era stato uno dei più fiorenti nei secoli centrali del basso Medioevo. «Il Tirreno, Tem 15»
2
Migranti, un morto nel tunnel della Manica
"Il dispositivo per la sicurezza è attivato in modo permanente", replica la polizia, assicurando di essere sempre presente nei dintorno del sito. «Corriere Quotidiano, Tem 15»
3
A Boves un ricordo di Eligio Baudino
Strana luce dintorno, cupa, senza vita, / eppur io vivo e pulso / di autentico colore: / sola, lieve, librata / in una dimensione irreale. / Un sogno? «TargatoCn.it, Tem 15»
4
La Magna Carta e i topi liberali di Leopardi
... alfin, come in Ispagna, / lo statuto de' topi o carta magna, / da tutto quel che degli antichi ho letto / dintorno a ciò, raccor non si potria. / Questo ... «Il Sole 24 Ore, Haz 15»
5
Vigile minacciato con coltello da esercente
Nella zona di Piazza Navona si sono messi a posto, mentre in Campo de Fiori e dintorno c'è resistenza. Ma se lì si vince la battaglia, si va ... «Corriere della Sera, Haz 15»
6
Leopardi, l'anima a precipizio
... dintorno per tutti i lati: e di essere stritolato come una macchina pneumatica dalla quale, senza le debite precauzioni, si fosse sottratta l'aria». «Avvenire.it, May 15»
7
Garp, a Bologna il Festival letterario a denominazione di produzione …
IN BREVE Chi: Garp Festival Cosa: Festival dedicato esclusivamente agli autori under 30. Prima edizione Dove: Bologna e qualche dintorno, ... «Bologna Cult, May 15»
8
Lilli Lauro: 'Ripristinare la Blu Area in via Pozzo'
... ripristino della regolamentazione dei parcheggia in via Pozzo e dintorno. E' quanto avevo chiesto io una settimana fa con una mozione": così ... «Genova Post, May 15»
9
La madre di Cecilia di Alessandro Manzoni: per la festa della …
Poi continuò: «promettetemi di non levarle un filo dintorno, né di lasciar che altri ardisca di farlo e di metterla sotto terra così»”. Il monatto ... «Oubliette Magazine, May 15»
10
Italia Inside Out
... la ricognizione della città degli anni '90 di Cesare Colombo e, per concludere, Terra dintorno, un lavoro autobiografico di Martino Marangoni ... «Il Post, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dintorno [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dintorno>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z