İndir uygulaması
educalingo
bietta

İtalyanca sözlükte "bietta" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE BIETTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

biet · ta


BIETTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BIETTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Betonarme takviyeli

Betonarme betonarme veya betonarme çakıltaşı, içinde boğulan beton ve çelik çubuklardan oluşan ve birbiri ile uygun şekillendirilmiş ve birbirine bağlı beton inşaatlarının yapılması için kullanılan bir malzemedir.

İtalyanca sözlükte bietta sözcüğünün tanımı

Sözlükte bietta'nın ilk tanımı, çatlamak, bölmek veya yarık açık tutmak için kullanılan ahşap, demir veya çelikten yapılmış bir kama şeklindeki kesici alettir. Bir bietta'nın bir başka tanımı ahşap veya metalden yapılmış, sıkı sıkıya sıkıştırılmış ve büzülmüş, ağaçlarıyla sim arasındaki sıkı tutun işlevi gören bir kama. B. uçağın Bietta, ayrıca küçük kemerlerin merkezinde bir destek olarak duran eğimli bir kama şeklinde sağlam bir tuğla.

BIETTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arietta · bottiglietta · coniglietta · coppietta · doppietta · foglietta · gabbietta · giulietta · macchietta · maglietta · maschietta · medaglietta · mitraglietta · moietta · orecchietta · paglietta · salvietta · sinfonietta · vecchietta · vestaglietta

BIETTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bienne · biennio · bierre · biescio · bieta · bieticolo · bieticolo-saccarifero · bieticoltore · bieticoltura · bieticultore · bieticultura · bietola · bietola a grandi foglie · bietola comune · bietola selvatica · bietola trigina · bietolaggine · bietolaio · bietolone · bifamiliare

BIETTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accetta · aletta · barletta · beretta · betta · bicicletta · conchiglietta · detta · diretta · gazzetta · getta · in diretta · in fretta · letta · pastiglietta · ricetta · rosetta · vacchetta · vendetta · violetta

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bietta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BIETTA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «bietta» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«bietta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BIETTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bietta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bietta sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bietta» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

楔子
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

calzo
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

chock
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कील
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الساندة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

чурка
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

calço
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গুঁড়ি
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cale
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sesak
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Keil
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

チョーク
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

굄목
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Sokong
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vật chêm
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குவி
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

लाकडाचा ठोकळा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

takoz
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

bietta
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

klin
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

чурка
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

sabot
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τάκος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tjok
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

chock
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

stapp
5 milyon kişi konuşur

bietta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BIETTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

bietta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bietta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

bietta sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BIETTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bietta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bietta ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
BIETTA. Sost. femm. Pezzo di legno o d' altra materia seda , per lo più in forma di cuneo , che si adopera per rinforzare o stringere le serrature , rincalzare checchessia , ed anche per fendere o spaccare legno o altro , cacciandolo nella  ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
BIETTA , s. f. Cuntus . Pezzetto di 'legno, o ferro, o altra materia soda tagliata a guisa di conio, che s' adopera talora per serrare , o ftrignere infierne legni, o altro, lo che fi dice Imbiet- tare ; e talora per separare , divider;, e fendere i medesimi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
3
Il violino nella storia: maestri, tecniche, scuole
Anulare colla falange unguinale appoggiata alla metà circa della bietta; Mignolo colla falange unguinale appoggiata sulla bacchetta in guisa che la sua estremità giunga all'attaccatura della bietta; Indice colla falange unguinale totalmente ...
Enzo Porta, 2000
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Bietolone a spinacione fu detto all'incontro Vatriplex hor- tensis di Linneo, pianta esculenta. BIETTA. In termine di marineria si applica questo vocabolo ad un pezzo di legno o ferro, o altra materia soda , che ad una estremità è grosso, all' altra ...
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Bietolina, bietola gialla, guardo- rella, e talvolta luteola semplicemente, fu detta la reseda luteola di Linneo, pianta tintoria. Bietolone o spinacelo- ne fu detto all' incontro Vatrìplex fior- tensis di Linneo, pianta esculenta. BIETTA. In termine di ...
‎1831
6
Costruzioni in legno nei teatri all'italiana del '700 e ...
E' un'unione molto efficace, e a detta degli Autori non è suscettibile di alcuno spostamento finché non si levi la bietta. La bietta si fa piuttosto sottile e preferibilmente con legno duro. La giunzione si può ritrovare rinforzata da chiavarde a vite.
Enrico Quagliarini, 2008
7
Relazioni delle esperienze e visite fatte dagli allievi ...
ivi Congiunzione a metà legno con incastro a dente retto e bietta. (Fig 5). . 38 Congiunzione a metà legno con incastro a dente unciformc e bietta. (Pie. 6) - 59 V. « (Zomgiuuzilonl dl punta. - Congiunzione di punta a terrone e mortiza. (Fig.tl).
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Planta , che ha lo stelo motto dirilto , striata, liscio, erbat eo , alto anco Ire braccia , ramoso; le foglie assai lunghe , triangolari , dentate , appunta- te , molli , di un verde giallo ; i fiori piccoli , a spighe interrotte , e terminanti . Gallizioü . f BIETTA.
Paulo Costa, 1820
9
Nuova maniera di seminare, e coltivare il formento ...
Parendovi farete un taglio , o tacca da ogni lato di sopra' al legno della bietta appresso la scorza refilaudo politamente da ogni lato de i tagli, o tacca sm'alla cima del-taglio dalla bietta; ma meglio 'sono senza tacche, perchè la bietta flarà îù ...
Francesco Griselini, Santo Benetti, 1765
10
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque divisa in ...
Se dunque a non alzar punto la pescaia delCallone, il letto fra essa, e questa della Vagaloggia si ècosì not-abilmente sollevato, non vie ragione , perla quaun proporzionato altamente ancora, in forma di prisma , o di bietta , non debba esler  ...
‎1723

«BIETTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bietta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Zuppa di cuori": l'amore non è solo una minestra riscaldata
Poi arriva il momento di un incontro che a Guenda cambia la vita, cioè quello con la signorina Bietta. Incontro per modo di dire, perché Guenda ... «La Repubblica, Tem 15»
2
EXPO 2015: arriva Michelle Obama
Dall'orto dei Giardini della Casa Bianca arrivano invece radicchio, spinaci, broccoli, lattuga, bietta, piselli, cardi, finocchio, carote ed erbe ... «Amica, Haz 15»
3
Football americano, i Terni Steelers si aggiudicano il derby umbro …
Grifoni Gli ospiti riescono a trovare un buco nella difesa ternana e Bietta mette a segno il primo ed unico td del fronte perugino che viene ... «Umbria 24 News, Nis 15»
4
Lisciare il legno
La carta vetro si aziona a mano: su superfici piane e ampie l'abrasivo può essere applicato su una bietta manuale. Dopo alcuni passaggi con abrasivo a grana ... «Lavorincasa.it, Nis 15»
5
Arrivate al Te le opere per la mostra di Mirò
Nel viaggi, al quadro-simbolo si è staccata una bietta di legno di quelle che tengono la tela al telaio. «Fenomeno normale» hanno sentenziato i ... «Gazzetta di Mantova, Kas 14»
6
Grandi manovre sui veleni di Ponte Alto
A comprare l'area dove sorgeva la fornace Vigarani dal proprietario fu dapprima un'altra società di un privato, la Bietta srl di Umberto Panini, ... «Gazzetta di Modena, Mar 14»
7
Carteggiatura
... di legno su cui viene applicata la carta abrasiva viene definito “bietta di levigatura”. ... ottenuto sarà poco uniforme: per questo conviene realizzare una bietta. «Lavorincasa.it, Ara 13»
8
Capodanno al Genoardo Park Hotel
... vulcanello di orata ai profumi di sicilia con bevatte al timo, gamberone di Mazara e soave involtino di pesce tortino di patate fresca e bietta, ... «PalermoToday, Ara 13»
9
Inchiesta PopSpoleto, Procura “Dominus dirigeva associazione a …
... reato di appropriazione indebita che è stato contestato a vario titolo, oltre che al dominus, a Bietta, Calistroni, Magnini, Mora, Siena, Monaldi, ... «tuttoggi.info, Haz 13»
10
Inchiesta Bps, la procura di Spoleto chiede il giudizio per 34 persone
... invece, oltre a Giovannino Antonini, suo figlio Alberto, Marco Bietta, Alfredo Calistroni, Dante Cerbella, Cosimo De Rosa, Maria Laura Ficola, ... «Giornale dell'Umbria, May 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Bietta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bietta>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR