İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "orecchietta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ORECCHIETTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · rec · chiet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORECCHIETTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ORECCHIETTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «orecchietta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
orecchietta

oreyet

Orecchiette

Kulaklar, şekli yaklaşık olarak küçük kulaklardan olan ve adının türetildiği Puglia bölgesine özgü makarna türüdür. Tarantino ve Valle d'Itria'da "chiancarelle" veya "recchjetedd", "fiaffioli" veya "Facilletti" eşanlamları halen kullanılmaktadır. Latiano'da stacchioddi festivali var. Boyutları yaklaşık 3/4 inç olup beyaz tahtanın ince kenarı ve pürüzlü yüzeyi olan beyaz renkte küçük bir kubbe olarak göründü. Ayrıca, daha önce "öncü" olarak bilinen bir kubbe şekli olmadan yapılmış bir versiyon da var. Tüm çeşitlerde, yalnızca sert buğday unu, su ve tuz kullanılarak hazırlanırlar. Tipik bölgesel tarifi, onları peaheadlerle birlikte gören bir tarifi. Fakat Capitanata veya Salento'da, onları domates sosu ve / veya güçlü koyun peyniri ile birlikte gören varyantın tipik bir örneği. Le orecchiette sono un tipo di pasta tipico della regione Puglia, la cui forma è approssimativamente quella di piccole orecchie, da cui deriva appunto il nome. Nel tarantino e in Valle d'Itria è ancora in uso il sinonimo "chiancarelle" o "recchjetedd", "fiaffioli" o "Facilletti". A Latiano invece vi è la sagra degli stacchioddi. La loro dimensione è di circa 3/4 di un dito pollice, e si presentano come una piccola cupola di colore bianco, con il centro più sottile del bordo e con la superficie ruvida. Ne esiste anche una versione realizzata senza la forma di cupola, meglio conosciuta come "strascinati". In tutte le varianti, si realizzano utilizzando esclusivamente farina di grano duro, acqua e sale. La ricetta tipica regionale è quella che le vede insieme alle cime di rapa. Ma nella Capitanata o nel Salento è tipica anche la variante che le vede insieme a sugo di pomodoro e/o ricotta forte di pecora.

İtalyanca sözlükte orecchietta sözcüğünün tanımı

Sözlükte orecchietta'nın en erken tanımı loştur. "orekille" nin parçası. Kulak kepçesinin diğer bir tanımı, damarlardan alınan kan toplandığı ventriküllerin üstünde bulunan iki kalp boşluğunun her biridir. Orecchietta, Apulian mutfağının tipik bir kabuk valf şeklindeki küçük boyutlu bir makarna türüdür.

La prima definizione di orecchietta nel dizionario è dim. di “orécchia”. Altra definizione di orecchietta è ciascuna delle due cavità del cuore situate sopra i ventricoli, dove si raccoglie il sangue proveniente dalle vene. Orecchietta è anche pasta alimentare di piccolo formato a forma di valva di conchiglia, tipica della cucina pugliese.

İtalyanca sözlükte «orecchietta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ORECCHIETTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arietta
riet·ta
bietta
biet·ta
bottiglietta
bottiglietta
coniglietta
co·ni·gliet·ta
coppietta
cop·piet·ta
doppietta
dop·piet·ta
foglietta
fo·gliet·ta
gabbietta
gab·biet·ta
giulietta
giulietta
macchietta
mac·chiet·ta
maglietta
ma·gliet·ta
maschietta
ma·schiet·ta
medaglietta
me·da·gliet·ta
mitraglietta
mi·tra·gliet·ta
moietta
mo·iet·ta
paglietta
pa·gliet·ta
salvietta
sal·viet·ta
sinfonietta
sin·fo·niet·ta
vecchietta
vecchietta
vestaglietta
ve·sta·gliet·ta

ORECCHIETTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ore ventidue
ore ventuno
oreade
orecchia
orecchia d´asino
orecchiabile
orecchiabilità
orecchiale
orecchiante
orecchiare
orecchino
orecchio
orecchione
orecchioni
orecchioniera
orecchiuto
orefice
oreficeria
oreggiare
oremus

ORECCHIETTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accetta
aletta
barletta
beretta
betta
bicicletta
conchiglietta
detta
diretta
gazzetta
getta
in diretta
in fretta
letta
pastiglietta
ricetta
rosetta
vacchetta
vendetta
violetta

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde orecchietta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ORECCHIETTA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «orecchietta» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
orecchietta sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«orecchietta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ORECCHIETTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile orecchietta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen orecchietta sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «orecchietta» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

aurícula
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

auricle
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कर्ण-शष्कुल्ली
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الجزء الغضروفي في الأذن
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

предсердие
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

aurícula
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

হৃত্কোষ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

oreille externe
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

cuping telinga
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Ohrmuschel
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

耳介
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

외이
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

auricle
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vành tai
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வெளிக்காது
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कानाचा बाहेरील भाग
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kulak kepçesi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

orecchietta
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

małżowina uszna
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

передсердя
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

auriculă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

λοβός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

oorskulp
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ytteröra
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

auricle
5 milyon kişi konuşur

orecchietta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ORECCHIETTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «orecchietta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
orecchietta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «orecchietta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ORECCHIETTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «orecchietta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «orecchietta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

orecchietta sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ORECCHIETTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

orecchietta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. orecchietta ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Della fabbrica del corpo umano trattato di Samuel Tommaso ...
parti, o ricettacoli, due dei quali sono più grossi, e duo più sottili, ossia dei due ventricoli, e delle due orecchiette cioè del ventricolo destro, o polmonale (1) del ventricolo sinistro , o aortico (a) , dell' orecchietta sinistra, o posteriore (3), e del ...
Samuel Thomas von Soemmerring, 1820
2
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 1
cagione dell'allargamento di queste parti; questo stesso_ sangue dee dun ue rifluire ancora da questa arteria nel ventricolo diritto, da que o nella orecchietta diritta, e passar _indi pel forame ovale , per non recare a queste parti una seoncia ...
‎1748
3
Manuale d'anatomia generale descrittiva e patologica de G. ...
ORECCHIETTA SINISTRA 1307. L' orecchutta sinistra, posteriore o polmonare ( atrium sinistrum, s, posterius, s. venarum pulmonalium, s. aortieum) , ha la forma di un' quadrilungo, ed è assai più larga che alta. Ella è separata , in basso e ...
Johann Friedrich Meckel, 1826
4
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Il riflusso del sangue nell'orecchietta è impedito dalla valvola tricuspidale di cui è guernito l'orifizio auricolare del ventricolo. Il sangue entrando dall' orecchietta _nel ventricolo , abbassa le tre porzioni di questa valvola e le applica contro le ...
‎1836
5
Esposizione anatomica della struttura del corpo umano del ...
incontro immediato della Tunica esterna, e della Tunica interna dell' Orecchietta principalmente attorno alla punta. -68 _L' Orecchietta simstra nel Corpo Umano è una specie di Sacco, oRicettacolo Muscoloso mediocremente grosso, ...
‎1747
6
Rivista clinica
Il sangue dalle vene cave passa nell'orecchietta destra durante la diastole totale del cuore; l'orecchietta entra in sistole, e qui nasce subito la questione, se il sangue che ne viene spinto fuori passi tutto nel ventricolo sottoposto, o in parte ...
‎1871
7
Esposizione anatomica della struttura del corpo umano del ...
68 L' orecchietta sinistra nel corpo umano è una specie di sacco o ricettacolo mucoloso mediocremente grosso , inegualmenñ te quadrato , nel quale- sboccano quattro vene chiamate vene Polmonari ; e che ha un' appendice distintissima _, ...
Jacques Bénigne Winslow, 1775
8
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
cagione dell'allargamento di queste patti; questo stessö_ sangue dee dun ue rifluire ancora da questa arteria nel ventricolo diritto, da que o nella orecchietta diritta, e passar _indi pel sorame ovale , per non recare a queste parti una sconcia ...
‎1748
9
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Cosi r l'adulto il core è realmente doppio e formato di due metà quasi simili, addossate l'una all'altra ; un secondo solco più profondo separa i due ventricoli da una dipendenza del core, a pareti sempre più sottili, che si denomina orecchietta.
‎1841
10
Esposizione anatomica della struttura del corpo umano del ...
S' imboccano cnglioril'icj di ogniventricolo -, che ho detti orilicj auricolari; ela imboccatura loro è tendinol'a quali come quella' de' ventricoli . e ' 66 L' orecchietta del'tra è più ampia dell' orecchietta linil'tra_, e s' 1mbocca col ventricolo dello ...
Jacques Bénigne Winslow, 1746

«ORECCHIETTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve orecchietta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Metti un selfie con le orecchiette. In Puglia il contest dell'estate
Scommettiamo che questa estate, in Puglia impazzerà il selfie con l'orecchietta? E' partito ufficialmente il concorso fotografico “Obiettivo ... «SapereFood, Tem 15»
2
Pizzarelle e marasciuoli. La tradizione foggiana a tavola
... spianatoia, non utilizzavano il pollice per riprodurre l'orecchietta classica, ma capovolgevano il pezzo di pasta lasciandole la forma piatta. «FoggiaToday, Tem 15»
3
Orecchiette nelle gnostre: le delizie delle Murge riempiono il centro …
Prenderà il via anche il concorso fotografico dedicato alla regina della pasta pugliese: l'orecchietta. Le foto più belle e rappresentative saranno ... «BariToday, Haz 15»
4
E tu lo sai cosa sono le coccetelle avellinesi ?
Non puoi arrotolare lo gnocchetto perché altrimenti sembra un'orecchietta, infatti io alla ennesima reprimenda da parte dell'istruttrice ho ... «Irpinia News, Haz 15»
5
Il culturista
Bisognerebbe, infatti, spiegare ad Emiliano che non c'è spiaggia, orecchietta, cozza, trullo, delfino, ippocampo che tengano se manca ... «Siderlandia, May 15»
6
Un pessimo cameriere: l'Italia in miniatura
Un nostalgico esponente dell'orecchietta e del trullo eletti a universo metafisico. All'Italia mancherà pure una politica industriale, una politica ... «Formiche.net, May 15»
7
Come fare le orecchiette integrali
Quello che devi cercare di fare è strisciare (con delicatezza) il pezzo di pasta sulla spianatoia, aiutandoti con il coltellino, e poi girare l'orecchietta dal lato ... «Donna Moderna, May 15»
8
in...(S)cena @ 'L'orecchietta' di Candela
I piatti antichi della tradizione culinaria del territorio si incontrano e si legano con le tracce artistiche più significative di quei pittori che hanno ... «FoggiaToday, May 15»
9
"Orecchiette nelle gnostre" debutta a Noci
Prenderà il via anche il concorso fotografico dedicato alla regina della pasta pugliese: l'orecchietta. Le foto più belle e rappresentative saranno ... «Puglia Mon Amour, May 15»
10
Con Nicolussi Golo, sfogliamo i racconti di vita dei Cimbri
... anche di sottolineare i passaggi che t'interessano o fare l'”orecchietta” (lo so, i cultori puri dei libri inorridiranno, ma quando ci vuole ci vuole. «Trentino Corriere Alpi, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Orecchietta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/orecchietta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z