İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "binare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BINARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BINARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BINARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «binare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte binare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ikiliğin ilk tanımı iki kez yapmaktır. İkiliğin başka bir tanımı binatura'yı gerçekleştirmektir; maç. Binging de ikizler doğuruyor.

La prima definizione di binare nel dizionario è fare due volte. Altra definizione di binare è eseguire la binatura; abbinare. Binare è anche partorire due gemelli.


İtalyanca sözlükte «binare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BINARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

BINARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bimotore
binari
binaria
binario
binarismo
binato
binatoio
binatrice
binatura
binauricolare
binazione
binda
bindella
bindellare
bindellatura
bindellina
bindello
bindolare
bindoleria
bindolesco

BINARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde binare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«binare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BINARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile binare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen binare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «binare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Binäre
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Binäre
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Binäre
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Binäre
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Binäre
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Binäre
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Binäre
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Binäre
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Binäre
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Binäre
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Binäre
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Binäre
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Binäre
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Binäre
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Binäre
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Binäre
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Binäre
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Binäre
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

binare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

binare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Binäre
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Binäre
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Binäre
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Binäre
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Binäre
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Binäre
5 milyon kişi konuşur

binare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BINARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «binare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
binare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «binare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BINARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «binare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «binare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

binare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BINARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

binare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. binare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Giornale bibliografico universale ...
Siano A e B due corpi disposti a combinarsi : ceco l'oi- dine nel (piale possono aver luogo le combinazioni , cominciando dalle più semplici. 1 atomo di A4- 1 atomo di B := 1 at. di C combin. binare. 1 atomo di A-f-a atomi di Bsbi at. di D combin.
2
IL POLITECNICO REPERTORIO DI STUDJ APPLICATI
In alcuni torcitoj però da molti anni s' introdùssero apparati per filare e binare ad un tempo, e da ùltimo alcuni anche per filare, binare e ritòrcere con un solo ordigno. Le màchine da filare e binare furono in riputazione per molti anni; finchè non ...
3
Studj agrarj sulla campagna settentrionale delle Madonie ... ...
La gapparo è della terra, il binare è del padrone. Questo proverbio si riferisce alla lavoragîone della terra: lo zappare è il mezzo più comune a ben preparare la terra, a rinovarnc la superficie, a fertilizzarla, quindiquesto lavoro è diretto a ...
Francesco Minà Palumbo, 1854
4
IL Politecnico: repertorio mensile di studj applicati alla ...
In alcuni torcitoj però da molti anni s' introdùssero apparati per filare e binare ad un tempo, e da ùltimo alcuni anche per filare, binare e ritòrcere con un solo ordigno. Le màchine da filare e binare fùrono in riputazione per molti anni ; finchè ...
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BINARE. Anticamente si applicò questo verbo al significato di partorire due figliuoli a un corpo , come porta il Vocabolario della Crusca, o piuttosto partorire due gemelli. In un antico Trattato su le cose donnesche, si trova che le donne, avendo ...
6
Mensa vescovile della diocesi di Adria: inventario dell'Archivio
«Facoltà di binare» Richieste di binare 1 fasc, di ce non num.; cartaceo; discreta 1944 «Facoltà di binare» Richieste di binare 1 fasc, di ce non num.; cartaceo; discreta 1945 «Facoltà di binare» Richieste di binare 1 fasc, di cc. non num.; ...
Marco De Poli, 2004
7
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
BINARE, v., (trassud'in binu), aimparechià, a duplecà; a uni doue, si de aei, mai multe lucruri; a face de doue ori;-usitatu mai malta in compase: im-binare, cam- binare. * BINARIU,-ia, adj., binarius, compusu sau formata d'in doue : 1. numeru ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
In un antico Trattato su le cose donnesche, si trova che le donne, avendo 11 corpo grosso, sogliono binare, e Cirino Calvaneo dice di alcuna che non sarebbe maraviglia s'ella binasse, e il Varchi parla di donna che nel primo parto binò, ...
‎1831
9
Frasologia italiana
Andare in bilico, ed anche sul bilico della bilancia, vale lo stesso che Stare in bilico, Andare in pericolo di cadere. BINARE (binare) intrans, vale Partorire due figliuoli a un parto. Le donne colà sogliono binare.' Se ella binasse non sarebbe da ...
Antonio Lissoni, 1835
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
BINARE. La Crusca: partorire due /igliuoli ad Lift corpo. fila noi diciamo ad un colpo, cioè fin' due nati in una volta. Potrebbe usarsi binare anche per fa!'- due cose simili, o per unir due cose simili o dissimili. Nel che ci appoggiano i valori ...
‎1837

«BINARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve binare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Super Planet Crash, la gravità è un gioco
Uno dei miei interessi principali, come astronomo, è proprio quello di capire la formazione dei pianeti attorno a stelle binare. Con Kepler ... «Media Inaf, Nis 14»
2
Paderno, cade sui binari Donna travolta dal treno
Ma come si fa a parlare di fatalità? questa è incoscenza, attraversare i binare è vietato, c'è il sottopassaggio usalo, invece pensando di fare i ... «La Provincia di Como, Kas 13»
3
Stelle distruttrici di sistemi planetari
Finora si è ritenuto che il soltanto binare vicine potessero causare distruzione dei sistemi planetari, mentre le coppie definite lontane (stelle ... «Il Fatto Quotidiano, Şub 13»
4
Il Telescopio Alma di Eso svela i segreti della stella gigante rossa …
Stelle binare non visibili sono state suggerite come spiegazione per le strane forme osservate nelle nebulose planetarie. Dopo la fase di AGB, ... «L'Impronta L'Aquila, Eki 12»
5
Stazione Garibaldi, accesso riservato per gigolò, pusher e ladri di …
Scende la scaletta, raggiunge i binari e lì, tra i sassi e i binare, prende a cercare chissà cosa. Di tanto in tanto guarda con circospezione verso ... «Il Giorno, Ağu 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Binare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/binare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z