İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "binatura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BINATURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bi · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BINATURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BINATURA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «binatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte binatura sözcüğünün tanımı

Sözlükte binatura'nın tanımı, onları büküm için hazırlamak için birden çok ipin birleşiminden oluşan bir işlemdir. Ayırma aynı zamanda iki-iki mimari öğenin birleştirilmesidir.

La definizione di binatura nel dizionario è operazione consistente nell'unire più fili per prepararli alla torcitura. Binatura è anche l'unire elementi architettonici a due a due.


İtalyanca sözlükte «binatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BINATURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

BINATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

binare
binari
binaria
binario
binarismo
binato
binatoio
binatrice
binauricolare
binazione
binda
bindella
bindellare
bindellatura
bindellina
bindello
bindolare
bindoleria
bindolesco
bindolo

BINATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde binatura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«binatura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BINATURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile binatura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen binatura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «binatura» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

binatura
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

binatura
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

binatura
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

binatura
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

binatura
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

binatura
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

binatura
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

binatura
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

binatura
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

binatura
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

binatura
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

binatura
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

binatura
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

binatura
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

binatura
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

binatura
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

binatura
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

binatura
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

binatura
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

binatura
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

binatura
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

binatura
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

binatura
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

binatura
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

binatura
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

binatura
5 milyon kişi konuşur

binatura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BINATURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «binatura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
binatura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «binatura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BINATURA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «binatura» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «binatura» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

binatura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BINATURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

binatura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. binatura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... determina nel rocchetto il moto rotatorio sopra se stesso, 1 altro che fa girare i due rocchetti intorno ad un centro comune : i due fili si accoppiano superiormente a questo centro, e per tal modo si operano la filatura, la binatura e la torcitura.
2
Esposizione italiana tenuta in Firenze nel 1861
Cinque sono le operazioni che compongono la lavorazione delle sete gregge: l' incannatura, la stracannatura, la filatura, la binatura e la torcitura. L' incannatura consiste nel far passare dalle matasse, che durante la trattura del bozzolo furono  ...
3
Idea Del Pulpito Mitrato O Sia Del Vescovo Che Predica la ...
crctava deposizioni contra chi , per solo difetto binatura , noti poteva più predicare ; e se dall'ora in poi questo beato fervore fi è tanto raffreddato nell' anime de' Reggitori Ecclesiastici, che talora fi promuovono a cure non volgari, huomini , de' ...
Giovanni Battista Braschi, 1725
4
Famiglia e impresa: i Salvadori di Trento nei secoli XVII e ...
niva nei filatoi roveretani: anche qui la binatura si svolgeva nell'edificio del filatoio, in modo tale che i filati addoppiati fossero subito riconsegnati per essere sottoposti a torcitura111. Sempre a Calliano i Salvadori disponevano di appositi  ...
Cinzia Lorandini, 2006
5
La seta in Italia: una grande industria prima della ...
filati a S venivano incannati su uno stesso rocchetto (binatura). La quarta operazione (la torcitura) iniziava quando, caricati questi rocchetti nel valico inferiore, i due fili si avvolgevano sul naspo ricevendo una leggera torsione a sinistra (a Z).
Carlo Poni, 2009
6
Bullettino di notizie statistiche et economiche. Italiane e ...
Per conseguenza se in questi la filatura, binatura e torcitura costano 45 soldi al chilogramma, nel sistema Bargnano costeranno soltanto nove soldi, vale a dire che nel novello sistema si risparmieranno 36 ai 45 soldi, che nei sistemi usati si ...
7
Sulle manifatture nazionali e tariffe daziarie discorso ...
PARTE Ilflflîìl'k" Qgdlit;à« de' levoi-i ,n2. da un l<wowud llw _ Binatura; mgcchina _- , . . . v <.I~: per supplire all' incan- _ v 'i . nàggio; l' unione a'due lv' À .' I' 4 \ _capi si Paga soldi 5. 6 t - - » allzrlibbra (I). - ~ , . .' i' J 'J Guadagnoflgipunaliv 7 ,' .
Melchiorre Gioia, 1819
8
Il Petrarcha: con l'espositione d'Alessandro Vellvtello
'Pero che l gran lume ghoffende si . esser binatura simile a lafarfalisi Non esèon fuor sè non uerso la sera: laperchelëcomequelëasi diletta * . , bela prima uirtn del uoeo la Et été" col defio folle ' che- flwra ` qualsieoiljalenderexofi anëor:: -Gioir ...
Francesco Petrarca, 1545
9
Un curato di campagna: schizzi morali
... in luogo del naspo, faceva nella trattura de' bozzoli passar la seta già bell' e binata sopra il rocchetto, e così, risparmiando le due operazioni dell' incannatura e binatura , la passava diviato dalla filanda al filatoio per esservi torta e lavorata.
Carlo Ravizza, 1841
10
Alle origini dell'industria lombarda: manifatture, ...
... locali della Cavalchina un laboratorio apposito per la costruzione e riparazione di caldaie, fornelli, bacinelle, «macchine motrici» e per le operazioni di binatura e torcitura, di ragione degli ingegneri Sarti e Bossi e del meccanico Guyet157.
Maurizio Romano, 2012

«BINATURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve binatura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Merate che non c'è più/44: la vita di settanta operaie al “canatori …
L'incannatura consisteva nel trasferire i fili dalla matassa su appositi rocchetti mentre la successiva operazione di torcitura e binatura univa i fili ... «MerateOnline, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Binatura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/binatura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z