İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "biodegradabilità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BIODEGRADABILITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bio · de · gra · da · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIODEGRADABILITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BIODEGRADABILITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «biodegradabilità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

biyodegradasyon

Biodegradabilità

Biyolojik olarak parçalanabilirlik organik maddelerin ve bazı sentetik bileşiklerin bir özelliğidir, doğada parçalanır veya daha ziyade saprofitik bakteriler tarafından. Bu özellik, gezegenin ekolojik dengesinin düzenli olarak bakımını sağlar. Ayrışmaya neden olan enzimleri basit ürünler haline getiren bazı bakteriler tarafından parçalanabilir bir madde saldırıya uğrar ve sonra element tamamen toprağa absorbe edilir. Çözülemez bir madde toprağa emilmeden kalır, kirliliğe neden olur ve çeşitli çevresel sorunları teşvik eder. La biodegradabilità è una proprietà delle sostanze organiche e di alcuni composti sintetici, di essere decomposti dalla natura, o meglio, dai batteri saprofiti. Questa proprietà permette il regolare mantenimento dell'equilibrio ecologico del pianeta. Una sostanza decomponibile, viene attaccata da alcuni batteri che ne estraggono gli enzimi necessari alla decomposizione in prodotti semplici, dopodiché l'elemento viene assorbito completamente nel terreno. Una sostanza non decomponibile, rimane nel terreno senza venire assorbita, provoca inquinamento e favorisce diverse problematiche ambientali.

İtalyanca sözlükte biodegradabilità sözcüğünün tanımı

Sözlükteki biyolojik bozunabilirlik tanımı, biyolojik olarak parçalanabilir olanın karakteri ve malıdır.

La definizione di biodegradabilità nel dizionario è carattere, proprietà di ciò che è biodegradabile.

İtalyanca sözlükte «biodegradabilità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BIODEGRADABILITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

BIODEGRADABILITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bioclastico
bioclimatico
bioclimatologia
bioclimatologico
biocoltivazione
biocoltura
biocompatibile
biocucina
bioculare
biodegradabile
biodegradazione
biodiesel
biodinamica
biodinamico
biodiversità
biodo
bioecologia
bioecologico
bioedilizia
bioelettricità

BIODEGRADABILITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde biodegradabilità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«biodegradabilità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BIODEGRADABILITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile biodegradabilità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen biodegradabilità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «biodegradabilità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

生物降解性
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

biodegradabilidad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

biodegradability
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

biodegradability
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

التحلل البيولوجي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

биоразлагаемость
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

biodegradabilidade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

biodegradability
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

biodégradabilité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

biodegradability
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

biologische Abbaubarkeit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

生分解性
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

생분해
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

biodegradability
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

biodegradability
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உயிர் சிதைவு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

biodegradability
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

biyoparçalanabilirliğinin
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

biodegradabilità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

biodegradacja
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

биоразлагаемость
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

biodegradabilitatea
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βιοδιασπασιμότητας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

afbreekbaarheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bionedbrytbarhet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

nedbrytbarhet
5 milyon kişi konuşur

biodegradabilità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BIODEGRADABILITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «biodegradabilità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
biodegradabilità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «biodegradabilità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BIODEGRADABILITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «biodegradabilità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «biodegradabilità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

biodegradabilità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BIODEGRADABILITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

biodegradabilità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. biodegradabilità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Biomasse per la produzione di energia. Produzione, gestione ...
la biodegradabilità del substrato, misurata attraverso il potenziale metanigeno, determinata principalmente dal contenuto di lignina e cellulosa del materiale da trattare; • il rapporto carbonio/azoto (C/N) nel substrato, indicatore fondamentale  ...
Silvana Castelli, 2011
2
Il trattamento delle acque inquinate
Si è creduto per lungo tempo che gli alchilsolfati fossero meno duri degli ABS, finché un interessante studio sperimentale di Hammerton ha dimostrato in modo indubbio che la maggiore o minore biodegradabilità dipende dalla struttura del ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1998
3
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
2.2.4.1 Biodegradabilità e biodeterioramento La biodegradazione completa ( detta talvolta mineralizzazione) si ha quando un materiale viene degradato fino ad anidride carbonica, acqua, sali minerali e, eventualmente, altre molecole di basso ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
4
Risparmiare con il compost: Manuale completo per il riciclo ...
Biodegradabilità dei materiali La biodegradabilità è la proprietà delle sostanze organiche e di alcuni composti sintetici di essere decomposti dalla natura, più precisamente dai batteri saprofiti. Affinché qualsiasi composto possa essere ...
Bruno Del Medico, 2014
5
Green marketing. Come evitare il greenwashing comunicando al ...
XXX ha trasmesso copia del test in questione, avente ad oggetto la biodegradabilità dei sacchetti rispetto alle norme ISO 14856 – EN 13432 – DIR 94/62/CE, del 30 settembre 2004. XXX ha inviato, inoltre, copia del rapporto di prova rispetto ...
Fabio Iraldo, Michela Melis, 2012
6
Manuale ambientale 2012
... UNI EN 14046:2003 Imballaggi – Valutazione della biodegradabilità aerobica ultima dei materiali di imballaggio nelle condizioni controllate di compostaggio – Metodo mediante analisi dell'anidride carbonica rilasciata www.uni.com UNI EN  ...
Aa.vv., 2012
7
Bioplastiche: un caso studio di bioeconomia in Italia:
In questo caso la biodegradabilità viene sfruttata inimpianti ditrattamento dedicatiper ottenere unvero eproprio riciclo biologico. La domanda, che sorge spontanea, è quella di sapere sela biodegradabilità dei sacchi sipossa esplicare anchein ...
Walter Ganapini, 2014
8
Contro gli inquinamenti dell'edilizia abusiva
125. - Biodegradabilità dei detergenti sintetici (in G.U. 3-4-1971 n. 83). Art. 1. - Ai fini della protezione delle acque superficiali e sotterranee dagli inquinamenti derivanti dall'uso dei detersivi, i detergenti sintetici contenuti nei prodotti destinati al ...
Raffaele Raimondi, 1993
9
Manuale ambiente 2012. Con CD-ROM
... UNI EN 14046:2003 Imballaggi – Valutazione della biodegradabilità aerobica ultima dei materiali di imballaggio nelle condizioni controllate di compostaggio – www.uni.com Metodo mediante analisi dell'anidride carbonica rilasciata UNI EN  ...
Aa.vv, 2011
10
L'analisi chimica delle acque naturali ed inquinate
Il risultato si esprime in biodegradabilità per cento b • 100 Biodegradabilità % = u dove a e b rappresentano rispettivamente il tenore di MBAS nel liquame sintetico e nell'acqua depurata. La prova ha la durata di 21 giorni, calcolati a partire dal ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1993

«BIODEGRADABILITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve biodegradabilità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Biodegradabilità dei rifiuti in spiaggia: osserviamo e vergognamoci
Ci sono persone che odiano i cani per i rifiuti che (noi padroni) lasciamo in giro per le strade, per i marciapiedi, davanti i portoni. Li odiano a tal ... «CheDonna.it, Tem 15»
2
INTERVISTA Turco: "Partito radicale, 500mila euro di debiti ma non …
Consideri anche che noi abbiamo sempre avuto il senso della “biodegradabilità” dei simboli: …noi, tra l'altro, abbiamo acquistato il simbolo del ... «Termometro Politico, Tem 15»
3
Com'è profondo il mare, un saggio sull'inquinamento anima il dibattito
Ha raccontato la sua esperienza di vita affermando che la biodegradabilità in realtà non esiste perché la plastica si frantuma ed i residui ... «Termoli Online, Tem 15»
4
Le stoviglie compostabili
... questo genere di stoviglie, tutti comunque aventi la caratteristica descritta, certificata dalla relativa biodegradabilità e compostabilità secondo ... «Econote, Tem 15»
5
Vieni avanti Salvini. Perché al Cav. serve una testa d'ariete …
... Salvini è protagonista di primo piano, tende ad accorciare i tempi di biodegradabilità del prodotto offerto sul mercato dell'audience elettorale. «Il Foglio, Tem 15»
6
Cucine solari per Haiti
Va,inoltre, sottolineato che i materiali scelti hanno caratteristiche di sostenibilità, biodegradabilità e il dispositivo è energeticamente autonomo, ... «Città Nuova, Tem 15»
7
Veganesimo: l'ultima frontiera del business alimentare
Si possono usare solo detersivi non testati sulle bestie, non devono contenere parti animali e devono garantire la biodegradabilità e un basso ... «L'ultima Ribattuta, Haz 15»
8
Ecomangiando, a Montepulciano il Comune rilancia il progetto per …
... sull'utilizzo di stoviglie e altri elementi, per l'apparecchiature dei tavoli ed il consumo dei cibi, con caratteristiche di biodegradabilità. «ValdichianaOggi.it, Haz 15»
9
Una volta terminate le plastiche di origine fossile? I benefici delle …
... legate al settore dell'imballaggio alimentare ed alla stoviglieria monouso in virtù delle caratteristiche di biodegradabilità ed o compostabilità. «ModenaToday, Haz 15»
10
Bio-on: plastiche biodegradabili dai sotto prodotti del Biodiesel
... come il glicerolo in materia prima, espandendo concetti come biodegradabilità ed eco-sostenibilità con materiali plastici innovativi ed evoluti. «La Stampa, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Biodegradabilità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/biodegradabilita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z