İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "impossibilità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IMPOSSIBILITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · pos · si · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPOSSIBILITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMPOSSIBILITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «impossibilità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte impossibilità sözcüğünün tanımı

Sözlükteki imkansızlığın tanımı imkansız olanın bir koşulu: artık açıktı. direnecek; o reddetti, çünkü ben. iyi yapmak. İmkânsızlık da yapamayanlar için bir şarttır, bir şey söyleyin: koyun, bulun, bulunun. Kendilerini savunmak için.

La definizione di impossibilità nel dizionario è condizione di ciò che è impossibile: era ormai chiara l'i. di resistere; rifiutò, per l'i. di far bene. Impossibilità è anche condizione di chi non può fare, dire qualcosa: mettere, trovarsi, essere nell'i. di difendersi.


İtalyanca sözlükte «impossibilità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPOSSIBILITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

IMPOSSIBILITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

impositivo
imposizione
impossessamento
impossessarsi
impossessarsi di
impossibile
impossibilita
impossibilitare
impossibilitato
impossibilmente
imposta
impostare
impostato
impostatura
impostazione
imposte
impostime
imposto
impostore
impostura

IMPOSSIBILITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
inammissibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde impossibilità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «IMPOSSIBILITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «impossibilità» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
impossibilità sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «IMPOSSIBILITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «impossibilità» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde impossibilità sözcüğünün zıt anlamlıları

«impossibilità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPOSSIBILITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile impossibilità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen impossibilità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «impossibilità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

不可能的事
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

imposibilidad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

impossibility
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

असंभावना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

استحالة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

невозможность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

impossibilidade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অসম্ভবতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

impossibilité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kemustahilan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Unmöglichkeit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

不能
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

불가능
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Leave
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự không thể có
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சாத்தியமற்றது என்பதை அடிப்படையாகக்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अशक्य गोष्ट
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

imkânsızlık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

impossibilità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niemożność
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

неможливість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

imposibilitate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αδύνατο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onmoontlikheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

omöjlighet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

umulighet
5 milyon kişi konuşur

impossibilità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPOSSIBILITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «impossibilità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
impossibilità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «impossibilità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPOSSIBILITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «impossibilità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «impossibilità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

impossibilità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «IMPOSSIBILITÀ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

impossibilità sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
William Arthur Ward
Le impossibilità si frantumano nel crogiolo della persistenza; le difficoltà spariscono sotto il potere della persistenza.
2
Eugenio Borgna
Le illusioni, le speranze infrante, le utopie, le nostalgie, le possibilità e le impossibilità, i sogni dolorosi fanno parte della coscienza del tempo interiore che è in noi e che non ha nulla a che fare con il tempo dell’orologio.
3
Fernando Pessoa
Esiste una stanchezza dell'intelligenza astratta ed è la più terribile delle stanchezze. Non è pesante come la stanchezza del corpo, e non è inquieta come la stanchezza dell'emozione. È un peso della consapevolezza del mondo, una impossibilità di respirare con l'anima.

«IMPOSSIBILITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

impossibilità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. impossibilità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Volontà e assenso. L'impossibilità di decidere che cosa ...
Un’indagine sul rapporto tra il soggetto umano e la verità deve riconoscere un posto di rilievo all’atto di assenso e allo stato di credenza che ne consegue.
Riccardo Fanciullacci, 2013
2
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
Quando il contraente sia stato nell'impossibilità morale o materiale di procurarsi una prova scritta. Il codice ha introdotto espressamente l'ipotesi di impossibilità morale, concetto che la giurisprudenza ha interpretato assai restrittivamente, ...
Giorgio Grasselli, 2009
3
Trattato della responsabilità contrattuale
Capitolo Secondo LA RISOLUZIONE PER IMPOSSIBILITÀ SOPRAVVENUTA Luciana Cabella Pisu Sommario:1.Àmbito di applicazione. –2. Impossibilità originaria e impossibilità sopravvenuta. – 3. Nozione e caratteri dell'impossibilità  ...
Giovanna Visintini, 2009
4
La nullità del contratto
Sempre nel capitolo precedente si è avvertito che però l'opinione, pacifica in giurisprudenza e prevalente in dottrina, che ritiene ammissibile l'impossibilità giuridica dell'oggetto, dà luogo a perplessità. A questo punto, occorre spiegarsi.
Fabrizio Di Marzio, 2008
5
Impossibilità storica del viaggio di S. Pietro in Roma ...
IMPOSSIBILITÀ STURICA DEL VIAGGIO s. PIETRO A ROMA ' SOSTITUENDO ALLA FALSA TRADIZIONE LA VERA Quod vero pertinet ad res ab ipsis Apostolis gestas postquam ab invicem semel separati sunt; res quidem aeque perobscura.
Saint Peter (the Apostle), 1861
6
Disciplina dei contratti turistici e danno da vacanza rovinata
Secondo il Tribunale «nel caso in cui un tour operator sia obbligato a prestare un viaggio organizzato, così come in tutte le altre ipotesi in cui si richiede la cooperazione del creditore per l'esecuzione della prestazione, l'impossibilità di ...
Ezio Guerinoni, 2009
7
Trattato di diritto civile
... ma esporrà ilcreditore a responsabilità per i danni chela controparte ha subito a causa della mancata esecuzione del contratto (68). A favoredellaprimasoluzionesi è addottochel'impossibilità causadirisoluzione ex art . 1463 deve essere una.
Francesco Galgano, 2010
8
Speculum possibilitatis: la filosofia e l'idea di possibile
Culti e riti dell' «impossibilità» Nell'esistenza e nell'esperienza dei culti e dei riti, è l' impossibilità che tende ad essere propriamente vissuta come possibilità. L' approssimazione al- l'incomprensibile e al soprannaturale si esplica come ...
Guido Zingari, 2000
9
Inadempimento e mora del debitore
E viceversa, impedimenti di natura personale come l'impossibilità di reperire danaro o materia prima per eseguire un'obbligazione di fare infungibile a causa di un dissesto economico o dell'inadempienza del proprio fornitore abituale, non  ...
Giovanna Visintini, 2006
10
Codice civile. Ultime annotazioni giurisprudenziali
SEZIONE V – Dell'impossibilità sopravvenuta per causa non imputabile al debitore 1256 Impossibilità definitiva e impossibilità temporanea. [i] La obbligazione si estingue quando, per una causa non imputabile al debitore, la prestazione ...
Roberto Giovagnoli, 2010

«IMPOSSIBILITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve impossibilità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ecco i 43 Comuni maglia nera nell'uso dei fondi
Tra i 66 enti in 23 sono stati salvati – 20 Comuni e le tre Province – perché hanno motivato l'impossibilità a spendere le risorse, motivazioni che ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
2
Diritti gay, Strasburgo condanna l'Italia: riconosca le unioni civili
... l'associazione nazionale dei gay liberali e di centrodestra,ha fatto ricorso a Strasburgo nel 2009 contro l'impossibilità di vedersi riconoscere ... «Corriere della Sera, Tem 15»
3
A Roma raddoppiano i senzatetto italiani
... fronte sanitario: l'Urbe è una delle grandi aree con il maggiore incremento di disagio economico che conduce all'impossibilità di acquistare ... «il Giornale, Tem 15»
4
Il maltrattamento non reiterato non è causa fondante di una …
109 , stabilendo che l'evento, se non reiterato, non può considerarsi causa fondante dell'impossibilità della prosecuzione della convivenza. «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
5
Il carcere che uccide
Questa impossibilità di distinguere vittima e carnefice, di imputare a qualcuno il male di cui qualcun altro è vittima innocente, ci consente di ... «Internazionale, Tem 15»
6
Unioni civili, Strasburgo condanna l'Italia Cirinnà: «E' giusto …
... all'unanimità, sul caso sollevato da Enrico Oliari, presidente di Gaylib, e altri, contro l'impossibilità di vedersi riconoscere la propria unione. «L'Espresso, Tem 15»
7
Provincia, flash mob dei precari davanti alla prefettura
... fra queste l'impossibilità di rinnovare i contratti ai dipendenti precari". Le richieste dei lavoratori rimangono "la rimozione delle sanzioni e la ... «Il Tirreno, Tem 15»
8
L'allarme dei medici: «Sale operatorie poco sicure, informeremo i …
... possa determinare una diminuzione dei livelli di sicurezza durante le sedute operatorie, a causa della impossibilità di rispettare i protocolli di ... «Quotidiano di Puglia, Tem 15»
9
Il Governo cala le tasse e aumenta le bollette? Ambientalisti …
Nel 2014 furono adottati Decreti "spalmaincentivi" per l'impossibilità di onorare impegni non sostenibili assunti con incentivi sproporzionati. «Orizzontenergia, Tem 15»
10
La procura all'attacco: spegnere Afo 2 Ma con lo stop rischio esuberi …
«Non avendo addotto adeguate motivazioni circa l'impossibilità di proseguire l'intera attività dello stabilimento - scrive il gip Rosati nell'atto in ... «Corriere del Mezzogiorno, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Impossibilità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/impossibilita>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z