İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bircio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BIRCIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bir · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIRCIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BIRCIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bircio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte bircio sözcüğünün tanımı

Sözlükte bircio'nun tanımı kısa görüş mesafesindedir.

La definizione di bircio nel dizionario è di vista corta.


İtalyanca sözlükte «bircio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BIRCIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agente di commercio
agente di commercio
bercio
ber·cio
catorcio
ca·tor·cio
commercio
com·mer·cio
guercio
guer·cio
lercio
ler·cio
marcio
mar·cio
orcio
or·cio
raccorcio
rac·cor·cio
rappresentante di commercio
rappresentante di commercio
sbircio
sbircio
sbronzo marcio
sbronzo marcio
scatorcio
scatorcio
scorcio
scor·cio
sguercio
sguercio
smercio
ʃmer·cio
sorcio
sor·cio
spilorcio
spi·lor·cio
squarcio
squar·cio
viaggiatore di commercio
viaggiatore di commercio

BIRCIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

birbo
birbonaggine
birbonaia
birbonaio
birbonata
birbone
birboneggiare
birboneria
birbonescamente
birbonesco
bird watcher
bird watching
bireattore
bireme
biribissaio
biribissi
birichinata
birichinesco
birichino
birifrangente

BIRCIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbraccio
annuncio
approccio
avere un beneficio
bacio
beneficio
bilancio
braccio
calcio
edificio
fantacalcio
ghiaccio
gualercio
lucio
oficio
patricio
sacrificio
sbercio
socio
ufficio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bircio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bircio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BIRCIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bircio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bircio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bircio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

bircio
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bircio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bircio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

bircio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

bircio
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

bircio
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bircio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

bircio
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bircio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bircio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

bircio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

bircio
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

bircio
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bircio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bircio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

bircio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

bircio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bircio
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bircio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bircio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

bircio
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bircio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

bircio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bircio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bircio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bircio
5 milyon kişi konuşur

bircio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BIRCIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «bircio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bircio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bircio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BIRCIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bircio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bircio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bircio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BIRCIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bircio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bircio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
В I r\ SI s «ï Bik»oneggiare. Far da birbóne , paltoneggiarc Lar. mendicando errare, Lib, Son. Birboneggiando tu oc irai le ipci e . Bircio. Luíco, di соги vida. Matt. Franz. Rim. ßurL Truovaiî mozzo Tuno, с l'alcroorcccbio, Egli occh; ba birci , cd è ...
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BIRCIO. Questo vocabolo si usò talvolta come sinonimo di losco o di corta vista. Nell'antiche Rime Burlesche veggonsi ad alcuno rinfacciati gli occhi birci , e° il Caro parla di taluno che rimase zuccone e col suo occhio bircio. Ma bircio si disse ...
‎1831
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BIRCIO. Questo vocabolo si usò talvolta come sinonimo di losco o di corta vista. Nell'antiche Rime Burle- sche veggonsi ad alcuno rinfacciati gli occhi birci , e il Caro parla di taluno che rimase zuccone e col suo occhio bircio. Ma bircio si disse ...
4
Dizionario della lingua italiana
Far da birbone, Pal- toneggiare. Lat. mendicando vagari. Gr. irXa- vwfàau. tiib. san. i3. Birboneggiando tu ne trai le spese. BIRBONERÌA. Anione indegna. Lat. fraus, dolus. Gr. irawoupj'Kx, So'Xo;. V. il Vocab. alla voce BIRBONATA. BIRCIO.
5
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Bircio, Bornio. Bercilocehio, sbircio, Iosco. Sborgna. s. f. Bertuccia. Imbriacalura, ebbrczza, sbornia. Sborí. add. ra. V. Contad. Avventato Precipitate, senza considcrazione. Sborír- att. V. Contad. Malmenare, Mai- trattare, Tartassare, Minacciare ...
Carlo Malaspina, 1859
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Car. leti. \. 20. Considerate come egli rimase zuccone, e con quel suo occhio bircio. * $. Bircio si dice non solamente di chi ha gli occhi scompagnati, ma generalmente ancora di chi ha qualsivoglia sorla d' imperfezione agli occhi. Min. Alulm.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Fare il birbone, tanto nel senso di Briccone , quanto in quello di Pitoceo e di Vagabondo. - Frane. Son. 13: Birboueggìando tu ne trai le spese. Bmaomseomro . Partic. pass. di Blrboncggiare. BIRCIO. Add. Dicesi di chi ha gli occhi scompagnati, ...
‎1866
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Come dice Minucci nelle annotazioni al Malmanlile; Appres-so noi si confondono i nomi Guercio, Bircio, Orbo ,-.Losco , e'simili, accompagnandoli spesso a qualsivoglia imperfezione d' occhi. :: In tutta la Lombari dia e in altre parti ancora  ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
9
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Io poi non chiamerei Bircio il losco, se non quando tenesse abitualmente ristrette le ciglia per meglio distingner le cose: perchè guarda bircio, o sbircia. anche colui che ha buona vista, e che per veder meglio una cosa ristringe appunto le ...
Lorenzo Molossi, 1841
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Si sbircia sempre per vedere meglio gli oggetti; per leggere un foglio, per trovare uno spillo, per conoscere una persoun. Sbircia anche chi non è. bircio. Lo squadrare e lo sbirciare è proprio degli uomini, non delle bestie. Aocchinre è un veder ...
Niccolò Tommaseo, 1830

REFERANS
« EDUCALINGO. Bircio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bircio>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z