İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "birbonata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BIRBONATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bir · bo · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIRBONATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BIRBONATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «birbonata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte birbonata sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kuşbonata tanımı bir kemik aksiyonudur; Birbanteria: söylemek gerekirse, işlemek b. Birbonata da yaramaz.

La definizione di birbonata nel dizionario è azione da birbone; birbanteria: dire, commettere una b. Birbonata è anche birichinata.


İtalyanca sözlükte «birbonata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BIRBONATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

BIRBONATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

birba
birbantaggine
birbantare
birbante
birbanteggiare
birbanteria
birbantescamente
birbantesco
birbata
birberia
birbesco
birbo
birbonaggine
birbonaia
birbonaio
birbone
birboneggiare
birboneria
birbonescamente
birbonesco

BIRBONATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
picconata
puzzonata
saponata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde birbonata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BIRBONATA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «birbonata» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
birbonata sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«birbonata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BIRBONATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile birbonata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen birbonata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «birbonata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

胡闹
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tejemaneje
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

monkey business
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बेवक़ूफ़ बनाने का कार्य
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أعمال مشبوهة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бессмысленная работа
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

procedimento condenável
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বাঁদরামি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

quelque chose de louche
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

perniagaan monyet
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Allotria
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

モンキービジネス
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

속임수
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

business monkey
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

kinh doanh khỉ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குரங்கு வணிக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वानर व्यवसाय
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yalan dolan
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

birbonata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

szachrajstwo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

безглузда робота
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

escrocherie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βρωμοδουλειά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

aap besigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

monkey business
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

monkey business
5 milyon kişi konuşur

birbonata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BIRBONATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «birbonata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
birbonata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «birbonata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BIRBONATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «birbonata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «birbonata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

birbonata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BIRBONATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

birbonata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. birbonata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Birbonata G. Birbonata. Birbonata G , Bricronatn C, Birbone. Canaglia § G , Birbante G . Malandrino. Birboneria. Bricconata G, Birbonata G. Birra. Birra. Birraglia. Sbirraglia. Birra. Sbirro. Bisaccia. Fesacet'a. Bisbetico. Pazzuoteco G , Glorioso.
Basilio Puoti (marchese), 1841
2
Vocabulario Domestico
Birbonata G. Birbonata. Birbonata G . Brirronnta G , Birbone. Canaglia 5 G , Birbante G, Malandrino. Birboneria.Bricconata G, Birbonata G. Birra. Birra. Birraglia. Sbirraglia. Birro. Sbirro. Bisaccia. Vesat'cia. Bìsbctico. Pazzuoteco G, Glorioso.
3
La Civiltà cattolica
... Massoneria italiana sia da qualche tempo in gran movimento, è indubitalo; che essa mediti qualche colpo è anche evidente, e che l'agape o pacchiata del palazzo Poli abbia avuto per iscopo, oltre al riempir l'epa fraterna, qualche birbonata ...
4
Brazzo da Milano, manoscritto del secolo XVI
... n ' M Eh, eh l gli dissi trinciando l'aria colla mano, l' è una storia lunga che te la conterò poi; ma preparati a sentire una birbonata ve', una birbonata che non avrai forse udita mai la più infame; vedrai fin dove giunga l' iniquità degli uomini.
Federico Borella, 1841
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Birbonata G. Rirbonata. Birbonala G , Bricronata G , Birbone. Canaglia S G , Birbanlc G, Malandrino. Birboneria.lìricconala G, Birbonata G. Birra. Birra. Birraglia. Sbirraglia. Birro. Sbirro. Bisaccia. Vesaccia. Bisbetico. Pazzuoleoo G , Glorioso.
‎1841
6
Memorie del Presbiterio: Scene di provincia
«“Che birbonata è questa?”sclamò il povero vecchio guardandoin faccia a tutti quanti. «“Una birbonata” urlai, e, senza aggiungere una sola parola, mi slanciai atutta corsaverso ilcampo della Crocetta. «Non mi ricordavo più della strada; non  ...
Emilio Praga, 2014
7
I Malavoglia, Mastro-don Gesualdo e Tutte le novelle
E tornsuquella birbonata di sminuzzare le terre delcomune fra i pi poveri, in tante briciole, un pizzico per ciascuno, chenon fa male a nessuno!... Essa rideva cos che le ballava il ventre dallabile. Ah???esclam il baronepavonazzo in viso, ...
Giovanni Verga, 2012
8
Don Chisciotte della Mancia
... dellefrustateche seiinobbligodi darti peril disincanto di Dulcinea. Ora, dico, è il momento che la virtù tua è ben matura ed è efficace ad operare quel bene chedatesi aspetta. Alche rispose Sancio: — Qui mi pare birbonata su birbonata e  ...
Miguel : de Cervantes Saavedra, 2011
9
Poesie
Ho detto, possono apparire: perché, nell'intenzion mia, son più tosto antimistici, anti-ascetici, anti-medioevali, che anti-cristiani”), ed anche nella prefazione a Levia gravia del 1881: “l'inno a Satana fu una birbonata utile: birbonata, non nel  ...
Giosuè Carducci, William Spaggiari, 2007
10
Mastro-don Gesualdo
Essa giungeva apposta da Modica, sputandofiele, incerettata,dipinta, caricadipiumedi gallo edi pezzi divetro, tirandosi dietro la prova innocente della birbonata di don Ninì,una bambinella ch'era unamore. Così la gente diceva che don Ninì ...
Giovanni Verga, 2014

«BIRBONATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve birbonata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Normale, espulso studente turco
In quell'occasione chiesi alla polizia se Furkan fosse pericoloso e mi risposero di no, dicendo solo che aveva fatto una “birbonata” e che ... «Corriere Fiorentino, Oca 15»
2
San Miniato, Luciano Moggi a villa Sonnino per presentare il suo libro
Chi va alla partita ricorda più le gare che hanno anche una birbonata vincente, che un andamento lineare. Ovviamente chi perde non sa a che ... «Il Tirreno, Ara 14»
3
Cacciato dopo la satira sulle fanciulle
Nelle Memorie Goldoni ha l'umiltà di ammettere di aver sbagliato con quella birbonata a Pavia, e sa chiedere scusa. La satira che affiora dalle ... «La Provincia Pavese, Kas 14»
4
Shakespeare e la «Campogalliani» di scena al Lauro Rossi
Autori della crudele birbonata sono sir Toby, cugino di Olivia, e sir Andrew, due sfaccendati e gaudenti a tempo pieno, ospiti fissi della ... «Cronache Maceratesi, Eki 14»
5
Idea Preziosi per aiutare Genova: "Tutto il calcio devolva il 5% di un …
... 4-5 mila euro netti Insomma, sarebbe come pagare una multa, solo che invece di farlo per una... birbonata lo farebbe per una buona causa”. «Goal.com, Eki 14»
6
Piero Pelù: "Ecco come ho educato tre figlie senza soffocare il mio …
Diciamo che c'è una scala, la birbonata, lo sbaglio, l'errore, fino ad arrivare alla cazzata, che magari è bene tenere per ultima...." ... «La Repubblica, Ağu 14»
7
L'anatema di Del Ghingaro su Ciacci provoca gli attacchi di Fruzzetti …
Si dice che uno ha la coda di paglia quando ha commesso qualche birbonata e ha paura di essere scoperto». Infine arriva un appello da ... «Lo Schermo, Oca 14»
8
Scherzo tra studenti ma la vittima s'arrabbia: soccorso un 16enne
Peccato che, a quanto pare, il malcapitato non centrasse nulla con la birbonata. Probabilmente vedendolo dolorante dopo l'accaduto, ... «LeccoNotizie.com, Ara 13»
9
L'amore devastante, pericolosa patologia
Assomiglia al bimbo viziato che, per scusarsi dopo aver commesso una birbonata, piangendo, balbetta: “Non è colpa mia”. La gelosia, un ... «L'Opinione, Ara 13»
10
Nessuno può portarti un fiore – di Carlo Curti
... fuorilegge, un po' come si zittisce il monello che ne ha combinata una senza chiedergli dove ha preso gli stimoli per la birbonata. «ticinolive, Kas 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Birbonata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/birbonata>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z