İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bisante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BISANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bi · ʃan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BISANTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bisante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Bisante

Bisante

Bisante, mühürde bir metal çubuk belirtmek için kullanılan bir terimdir. Adı, mezarlıktan, Bizans'a özgü altınlardan çıkarılarak Avrupa'da tanıtıldı, Haçlı Seferleri Konstantinopolis'e geçtikten sonra söylendi. Kollarda arap kuşu serveti sembolize eder ve bazen Sayman veya Butler'ın işlevini gösterir. Yem bir silgi olarak da kullanılır. altın bir tampondan oluşan kıllı bir ısırıkla hazırlanmış bir tost ... Bisante è un termine utilizzato in araldica per indicare un tondino di metallo. Il nome deriva dal bisante, moneta d'oro coniata a Bisanzio e introdotta in Europa, si dice, dopo che i crociati presero Costantinopoli. Nelle armi il bisante simboleggia ricchezza e talvolta indica la funzione di Tesoriere o Maggiordomo. Il bisante è utilizzato anche come brisura. mastello sormontato da un bisante brisura costituita da un bisante d'oro...

İtalyanca sözlükte bisante sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir İncil'in ilk tanımı Bizans İmparatorluğunun altın madeni paradır. Bir piskoposun bir diğer tanımı, madeni paralı madalyonlara benzeyen, başlangıçta kolların süslemelerini süsleyen yuvarlak bir altın ve gümüş figürüdür. Bisante aynı zamanda, Roma döneminde eskiden süs olarak kullanılan pürüzsüz veya mecazi bir madalyondur.

La prima definizione di bisante nel dizionario è moneta aurea del'impero bizantino. Altra definizione di bisante è figura tonda d'oro e d'argento, simile a moneta senza conio, che ornava anticamente gli stemmi. Bisante è anche medaglione, liscio o figurato, usato in epoca romana come ornamento di archivolti.

İtalyanca sözlükte «bisante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BISANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


addensante
ad·den·san·te
cessante
ces·san·te
condensante
con·den·san·te
in stato interessante
in stato interessante
incessante
in·ces·san·te
interessante
in·te·res·san·te
malpensante
mal·pen·san·te
passante
pas·san·te
pensante
pen·san·te
pesante
pe·san·te
pressante
pres·san·te
pulsante
pul·san·te
rilassante
ri·las·san·te
riposante
ri·po·san·te
sclerosante
scle·ro·ʃan·te
scusante
scu·ʃan·te
stato interessante
stato interessante
stressante
stres·san·te
usante
ʃan·te
versante
ver·san·te

BISANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bis
bisaccaride
bisaccia
bisantato
bisantino
bisanto
bisarca
bisarcavolo
bisatto
bisavolo
bisbeticamente
bisbetico
bisbigliamento
bisbigliando
bisbigliante
bisbigliare
bisbigliatore
bisbiglio
bisbiglione
bisboccia

BISANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anoressante
ansante
ante
antiaddensante
antiarrossante
bempensante
benpensante
blusante
droga pesante
durante
importante
improvvisante
incassante
miorilassante
pezzo di artiglieria pesante
professante
ricusante
riflessante
spossante
testa pensante

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bisante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bisante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BISANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bisante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bisante sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bisante» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

bezant
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

besante
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bezant
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

bezant
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

bezant
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

византин
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

arruela
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

bezant
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bezant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bezant
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

bezant
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ベザント
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

bezant
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bezant
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bezant
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

bezant
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

bezant
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bezant
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bisante
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Besant
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Візантін
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bezant
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

bezant
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Besant
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bezant
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Bezant
5 milyon kişi konuşur

bisante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BISANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «bisante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bisante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bisante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BISANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bisante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bisante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bisante sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BISANTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bisante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bisante ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Delle opere del signor commendatore don Gianrinaldo conte ...
E valendo in Firenze il fiorino soldi 29 a Fiorino, come si conta a pagamento di mercatanzia, verrebbe a valere il bisante bianco a danari per danari tanti soldi a fiorini quanto sarà posto a petto di ciascun numero di bisante bianco. . a 4_bisanti ...
‎1785
2
Delle opere del signor commendatore Don Gianrinaldo, conte Carli
E valendo in Firenze il fiorino soldi 29 a Fiorino, come si conta a pagamento di mercatanzia , verrebbe a valere il bisante bianco a danari per danari tanti soldi a fiorini quanto sarà posto a petto di ciascun inumero di bisante bianco, a 4 bisanti  ...
conte Gian Rinaldo Carli, 1784
3
Opere. - Milano, Monistero di S. Ambrogio Maggiore 1784-94
E valendo in Firenze il fiorino soldi 29 a Fiorino, come si conta a pagamento di mercatanzia, verrebbe a valere il bisante bianco a danari per danari tanti soldi a fiorini quanto sarà posto a petto di ciascun numero di bisante bianco. I a 4 bisanti  ...
Gian Rinaldo conte Carli (altresi Carli-Rubbi), 1785
4
Dizionario della lingua italiana
BISANTE. Moneta antica, così detta da Bisanzio, già seggio dell' Impero greco. Lat. nummus byzanlius . Gr. vo'/xta/xa jStZavTiov . Nov. ant. 6. 6. Ora andate : tra tutti voi mi recate cento bisanti d'oro. Viagg. Moni. Sin. Costa il braccio di nostra ...
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Nome dato da alcuni teologi a quegli eretici, clic non ammettono se non che il battesimo e l'eucaristia, come i calvinisti, BISANTE. Moneta antica, così delta perchè coniata a Bisanzio , già seggio dell'impero greco. Sovente nei documenti del ...
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Nome dato da alcuni teologi a quegli eretici, che non ammettono se non che il battesimo e l'eucaristia, come i calvinisti, BISANTE. Moneta antica, così detta perchè coniata a Bisanzio , già seggio dell'impero greco. Sovente nei documenti del ...
‎1831
7
Delle monete e dell' instituzione delle zecche d'Italia, ...
6a. dam ç-~.`-,%,.' a 4. 8.. vianeii bisantesol'.. 6-. dan. 8-.. ;13. -4 a 4. 9. viene-il? bisánte sòl. 6m dan.` 7- g,. a. 4- ro. viene il bísante sol., 6. dan. 6. gg.. a 4'.. u. viene il bisante`sÒ]-..6~..dàmó, 7:7.a 4.. u. viene-il—bísante sól. 6. dans 5.. ó'-; .
Gian Rinaldo conte Carli (altresi Carli-Rubbi), 1760
8
La pratica della mercatura scritta da Francesco Balducci ...
Cipri, c contasi l' uno de' detti grossi grandi uno bisante bianco, cioè sordi- 4. All' altra maniera di grossi piccioli che n' entrano 96. in. uno mar. di Cipri, de' quali 4. de' detti grossi picciolí si contanoper uno bisante bianco, e il bisante bianco ...
Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni Francesco Pagnini, 1766
9
Storia del commercio e dei banchieri di Firenze in tutto il ...
un. bisante. bianco. Il. bisante". è. di. carati. 24. ed. ogni. cavato vale 2 denari. La moneta di Banca, il bisante bianco di Cipro, veniva. ragionato a soldi 6 e denari tre di Firenze. I bisanti sono di lega oncie 11 d' argento: dei grossi ne vanno 48 ...
Simone Luigi Peruzzi, 1868
10
Monete inedite dei gran maestri dell'Ordine di s. Giovanni ...
Rodi per Carati 4 6 I' uno, di Danari 2 di Rodi per un Carato, e di Carati 24 per un Bisante, e di soldi 4 di piccioli per un Bisante. » « E spendesi a Rodi un' altra moneta d' ariento, che si chiama Aspri, che sono di lega once . . . . d' argento' fine  ...
Paulos Lambros, Carlo Kunz, 1865

«BISANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bisante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fine settimana tricolore sulle corsie della Capitale
Non annoverare dunque tra i favoriti Tarcisio Fadda, Palmiro Bissanti e Antonio Friolo, tricolore in carica sitting, e Cosmo Bisante e Francesco ... «Tuttosport, Haz 15»
2
Come è nato lo stemma dei Medici
... una delle maggiori arti della città, il cui stemma è uno scudo rosso con sopra bisanti dorati (tondini di metallo il cui nome deriva dal bisante, ... «FirenzeToday, Ara 14»
3
Ristori Basket Napoli - Promobasket Marigliano 18 - 79
Ristori: Pezzella 7, Victor 4, Rubinacci 2, Manna 2, Bisante 2, Spiniello 1, Gallo, Palumbo, Bonetti, De Fabio. All.) Finamore Marigliano: ... «MARIGLIANO.net, Mar 14»
4
Bocce per disabili: Campionati Italiani Assoluti, Salvatore Cioffi ad …
Il titolo è andato all'atleta Cosmo Bisante del circolo bocciofilo Flaminio di Roma. Per la categoria in carrozzina, l'asd Oltre gli Ostacoli, anche ... «NTR24, Tem 13»
5
Il tempo è denaro o il denaro è tempo? Riflessioni … economiche su …
Chi aveva la moneta più forte era la potenza dominante, fosse il bisante d'oro di Costantinopoli o il fiorino d'oro di Firenze. Ma non solo moneta: la vera ... «TOTALITA'.IT, Kas 12»
6
Cos'è il “signoraggio”?
... e l'altra vale un grosso d'argento da Vinegia, e l'altra un mezzo, e l'altra 2 grossi, e l'altra 5, e l'altra 10, e l'altra un bisante d'oro, e l'altra 2, ... «The Front Page, Nis 12»
7
Ginnastica La Rosa: bene ai campionati regionali
Aurora Bisante, che aveva da difendere il titolo Regionale, si classifica al quinto posto, preceduta dalla brindisina Paola Selicato che si ... «Brundisium.net, Kas 07»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bisante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bisante>. Eyl 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z