İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "incessante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INCESSANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · ces · san · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCESSANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INCESSANTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «incessante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte incessante sözcüğünün tanımı

Sözlükte kesintisiz tanımlama, durmaması: yağmur i.

La definizione di incessante nel dizionario è che non cessa: pioggia i.


İtalyanca sözlükte «incessante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCESSANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


addensante
ad·den·san·te
bisante
bi·ʃan·te
cessante
ces·san·te
condensante
con·den·san·te
in stato interessante
in stato interessante
interessante
in·te·res·san·te
malpensante
mal·pen·san·te
passante
pas·san·te
pensante
pen·san·te
pesante
pe·san·te
pressante
pres·san·te
pulsante
pul·san·te
rilassante
ri·las·san·te
riposante
ri·po·san·te
sclerosante
scle·ro·ʃan·te
scusante
scu·ʃan·te
stato interessante
stato interessante
stressante
stres·san·te
usante
ʃan·te
versante
ver·san·te

INCESSANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

incerottare
incerta
incertamente
incertezza
incertitudine
incerto
inceso
incespicare
incespicarsi
incessabile
incessabilmente
incessantemente
incesso
incestare
incesto
incestuosamente
incestuoso
incetta
incettare
incettatore

INCESSANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anoressante
ansante
ante
antiaddensante
antiarrossante
bempensante
benpensante
blusante
droga pesante
durante
importante
improvvisante
incassante
miorilassante
pezzo di artiglieria pesante
professante
ricusante
riflessante
spossante
testa pensante

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde incessante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INCESSANTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «incessante» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
incessante sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «INCESSANTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «incessante» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde incessante sözcüğünün zıt anlamlıları

«incessante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCESSANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile incessante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen incessante sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «incessante» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

不断
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

incesante
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

unceasing
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अटूट
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

متواصل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

безостановочный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

incessante
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অবিরাম
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

continu
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tetap selama-lamanya
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unaufhörlich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

絶え間ありません
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

끊임없는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

unceasing
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không ngừng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இடைவிடாத
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सतत
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

durmayan
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

incessante
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nieustanny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

невпинний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

neîncetat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ακατάπαυστος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onophoudelike
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

oupphörliga
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

uopphørlig
5 milyon kişi konuşur

incessante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCESSANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «incessante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
incessante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incessante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCESSANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «incessante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «incessante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

incessante sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «INCESSANTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

incessante sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ravi Batra
Quindi date la colpa del fallimento non agli ostacoli, ma alla mancanza di sforzo incessante.
2
Marc Chagall
L'arte è lo sforzo incessante di competere con la bellezza dei fiori - e non riuscirci mai.
3
Thomas Robert Malthus
La lotta incessante per spazio e cibo.
4
Christian Morgenstern
Io non porto tesori con me. Io possiedo solo il potere di trasformare molto di ciò che tocco in qualcosa di valore. Io non ho profondità, eccetto per il mio incessante desiderio di profondità.
5
Caroline Myss
La coscienza è la pratica incessante di essere onesti con se stessi.
6
Herbert Macgolfin Shelton
La guarigione è un processo biologico, non un'arte. E' dovuta in gran parte alle funzioni proprie dell'organismo vivente come respirazione, digestione, circolazione, escrezione, proliferazione cellulare, o attività nervosa. Si tratta di un processo incessante, costante, come la rotazione della terra sul suo asse.
7
Ella Wheeler Wilcox
Quando ci stanchiamo delle strade ben battute, ne cerchiamo di nuove. Questa incessante aspirazione delle anime degli uomini li spinge a scalare, e a vedere la vetta della montagna.
8
Baruch Spinoza
Io ho compiuto un incessante sforzo di non ridicolizzare, di non compatire, di non sdegnare le azioni umane, ma di capire.

«INCESSANTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

incessante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incessante ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Come la pioggia e la neve. Potenza del vangelo e generazione ...
L'incessante. ricerca. La prima domanda, che si legge nella Bibbia, è una domanda rivolta da Dio all'uomo: «Adamo; dove sei?» ( Gn 3,9) . Dio cerca l' uomo e tocca all'uomo mostrarsi, rispondendo: «Eccomi, sono qui». Ma poi nella Scrittura ...
Bruno Maggioni, 2006
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Continuo si applica propriamente allo spazio (i), e dallo spazio trasportasl al tempo, ed alle azioni. incessante è proprio dell'azione; o, ch'è lo stesso, del moto. Nella continuità può essere rallentamento: nel moto incessante e sempre la ...
Niccolo Tommaseo, 1838
3
Ri-legature Buddhiste
Anche per Dogen è questo il compito “transpersonale” affidato alla nostra pratica incessante: «Nella Grande Via dei Buddha e dei Patriarchi c'è una suprema pratica incessante che continua senza fine. Non c'è il più piccolo divario tra il ...
Riccardo Venturini, 2010
4
Cause italiane civili, criminali e commerciali discusse dal ...
La Camera delle Accuse nelle massime di diritto dichiara , che la serie degli atti da essa espo. sti compone un fallo continuato a d'incessante flagranza. Questi due modi di qualificare il fatto e il de!itlo sono erronei , e dove fossero sanzionati  ...
‎1858
5
Spiriti Di Natura
Incessante purezza, incessante amore, incessante gioia, incessante flessibilità, incessante chiarezza, incessante attenzione; senza mai soccombere alla depressione, alla rabbia, alla gelosia, o al risentimento. Non era noioso? Non per la loro ...
Dorothy McLean, 1992
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Quindi il proverbio toscano: la febbre continua ammazza l'uomo; nel senso proprio e nel figurato. Continuo si applica propriamente'allO spazio (9.), e dallo spazio trasportasi al tempo, ed alle azioni. Incessante è proprio dell'azione; o, ch' è lo ...
‎1851
7
Del credito e delle banche discorso di Piero Torrigiani
E grave e incessante, e giustificato è il lamento della pessima condizione delle Strade Comunali: grave e incessante e giustificato, che nelle pingnissime terre fra la città capitale ed il Pp, siano frustrati gli sforzi degli Agricoltori, e scemati di ...
Pietro Torrigiani, 1854
8
Collezione storica di tutti gli atti, documenti, ...
Esempio di delitti continuali abbiamo negli adullerii, e nelle 6»- gamie. Che ha che fare adunque, o Signori, questa dottrina dei delitti continuali con l'alto tradimento? Nè meno assurdo sarebbe applicare la qualifica d' incessante flagranza ...
‎1852
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Nella continuità può essere rallentamento: nel moto incessante è sempre la medesima forza. Il moto dell'oriuolo e continuo; degli astri, incessante. Febbre continua, non incessante. incessante suppone lungo tratto di tempo; continuo, anche ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
L'insistenza dell'amore. Il curato d'Ars
Uno sforzo incessante Quando si tratta della vita, niente è scontato. La storia del cristianesimo dimostra chiaramente che ciò che l'uomo chiama evangelizzazione è e sarà sempre la preoccupazione attuale e permanente della Chiesa.
André Dupleix, Bruno Pistocchi, 1988

«INCESSANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incessante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Metabolizzare lo schifo, orgogliosamente beneventani: l'incessante
Non appena si abbassa il livello di guardia o si affievolisce l'eco degli annunci, ecco che avanza automaticamente il grado di inciviltà della ... «ilVaglio, Tem 15»
2
Armonie d'Arte Festival 2015: Bobby McFerrin non ripete
Un insieme incessante di continui vocalizzi che lasciano ben poco spazio a veri e propri testi cantati, come accade quasi esclusivamente con ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
3
Puglia, muore bracciante per infarto. Pm indagano l'imprenditore e il …
E hanno confermato le condizioni disumane in cui sono costretti a lavorare: raccolta incessante, dall'alba al tramonto, per un guadagno che ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
4
La coreografia francese tiene il tempo dell'attualità
I 16 protagonisti, come in un gigantesco carillon, si toccano, si evitano, accelerano, saltano e fuggono come in un incessante gioco di ... «Alto Adige, Tem 15»
5
90+2 ULTIMO FISCHIO A SHANGHAI: IL BAYERN MONACO BATTE …
... chiuso da un buon intervento difensivo di Ranocchia; 07 Tutto nasce dal primo movimento incessante di Douglas Costa largo a destra. «Yahoo Eurosport IT, Tem 15»
6
Controlli a Librino, nel mirino viale San Teodoro e viale Bummacaro
Continua incessante l'attività di controllo del territorio nel quartiere Librino contro il traffico di sostanze stupefacenti. Ieri, in viale San Teodoro n. «CataniaToday, Tem 15»
7
Furti a Favignana: i Carabinieri eseguono tre arresti.
Nel corso dell'incessante attività di ricerca i Carabinieri hanno controllato, nella zona del porto, due ragazzi ritenuti sospetti. Uno dei giovani è ... «Alqamah, Tem 15»
8
Vista “EPICa” sulla Terra
... lanciato lo scorso febbraio con lo scopo di controllare e monitorare delle proprietà del vento solare, il flusso incessante di particelle e plasma ... «Media Inaf, Tem 15»
9
La Capitaneria di Porto compie 150 anni, celebrazioni a Cesenatico
... Consiglio Comunale hanno voluto rendere simbolico omaggio al Corpo ed all'incessante impegno di uomini e donne della Guardia Costiera ... «CesenaToday, Tem 15»
10
Cervo: Irish Music tra il verde parco del Ciapà e il 27 luglio al …
... gli alberi del Parco, i brani del folk tradizionale della 'verde Irlanda' sono stati scanditi solo dagli applausi e dal frinire incessante delle cicale, ... «SanremoNews.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Incessante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/incessante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z