İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "blusa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BLUSA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

blu · ʃa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLUSA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BLUSA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «blusa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
blusa

bluz

Blusa

Bluz kadın gömlek tip, özellikle büyük ve genellikle bir kemer veya bant tarafından canlı olarak tutulur. Başlangıçta blus Viktorya döneminin son dönemlerinde bir bayan ofis kıyafeti olarak doğdu. Yirminci yüzyılın başında bulut, daha ayrıntılı ve rafine edilmiş kıyafetlere "evrimleşti" ve birçok kadının rahat gardıropunun bir parçası oldu. Bununla birlikte, saçak modası için en büyük ihtişamı dönemi seksenlere kadar uzanıyor. La blusa è un tipo di camicia femminile, particolarmente ampia e spesso trattenuta in vita da una cintura o una fascia. Inizialmente la blusa nasce come un indumento da lavoro d'ufficio femminile durante gli ultimi periodi dell'età Vittoriana. All'inizio del ventesimo secolo la blusa si "evolve" a capo d'abbigliamento più elaborato e raffinato, ed entra a far parte del guardaroba casual di molte donne. Il periodo di massimo splendore per la moda della blusa però risale agli anni ottanta.

İtalyanca sözlükte blusa sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bluz tanımı bir tuval bezi artığıdır: b. Oğlanın, heykeltraşın. Bluz ayrıca kadınsı bluz veya çocuklar içindir.

La definizione di blusa nel dizionario è sopravveste di tela da lavoro: la b. del garzone, dello scultore. Blusa è anche camicetta femminile o per bambini.

İtalyanca sözlükte «blusa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BLUSA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acclusa
ac·clu·ʃa
accusa
ac·cu·ʃa
bambusa
bam·bu·ʃa
cambusa
cam·bu·ʃa
causa
cau·ʃa
chiedere scusa
chiedere scusa
chiusa
chiu·sa
cornamusa
cor·na·mu·ʃa
drusa
dru·ʃa
essere in causa
essere in causa
fare una pausa
fare una pausa
fusa
fu·sa
honoris causa
honoris causa
matusa
ma·tu·ʃa
medusa
me·du·ʃa
menopausa
me·no·pau·ʃa
musa
mu·ʃa
pausa
pau·ʃa
rinfusa
rin·fu·ʃa
scusa
scu·ʃa

BLUSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

blouson
blouson noir
blow up
blu
blu mare
blu pavone
bluastro
blucerchiato
blue chips
blue-jeans
blues
bluesman
bluette
bluff
bluffare
bluffatore
blusante
blush
blusher
blusotto

BLUSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andropausa
autoaccusa
barbusa
casa chiusa
chiamare in causa
concausa
dante causa
diapausa
fare causa
fuori causa
ipotenusa
laurea honoris causa
magnetopausa
mettere sotto accusa
pubblica accusa
ricusa
schiusa
tener la bocca chiusa
tenere la bocca chiusa
tropopausa

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde blusa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BLUSA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «blusa» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
blusa sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«blusa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BLUSA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile blusa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen blusa sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «blusa» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

衬衫
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

blusa
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

blouse
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ब्लाउज
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بلوزة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

блузка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

blusa
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ব্লাউজ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

blouse
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

blaus
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bluse
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ブラウス
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

블라우스
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

blus
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

áo cánh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அங்கியை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ब्लाउज
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bluz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

blusa
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bluzka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

блузка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bluză
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μπλούζα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bloes
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

blus
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bluse
5 milyon kişi konuşur

blusa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BLUSA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «blusa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
blusa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «blusa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BLUSA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «blusa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «blusa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

blusa sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BLUSA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

blusa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. blusa ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
s.f. 'blusa con lunghe falde arrotondate': 533 «GRANDI MODELLI DEL 1.O OTTOBRE. [...] Blouse polonese per fanciullo.». Mancano riscontri. Cfr. C. Join- Diéterle, Les mots, cit., pp. 25, 81; M. Leloir, Dictionnaire, cit., s.v. polonaise. [ abito b.; b.
Giuseppe Sergio, 2010
2
Guardaroba perfetto: Regole e consigli per rinnovare il look ...
BLUSA. ROMANTICA. Nel guardaroba ho trovato... La blusa in seta bianca, impalpabile e quasi trasparente, rimanda subito ad atmosfere d'altri tempi, agli incontri romantici, alla lingerie ottocentesca. Per immedesimarsi nei batticuori e sospiri ...
Carla Gozzi, 2013
3
L'arte della fuga
Majakovskij in blusa gialla e cilindro. Possiamo vederlo in blusa gialla a strisce nere nell'Avtoportret v zéltoj kofte [Autoritratto con la blusa gialla] di proprietà di Lilija Brik (CH., 23). A) La blusa è tra casacca di manicomio e di carcere, blusa di  ...
Angelo Maria Ripellino, Rita Giuliani Di Meo, 1988
4
Ubik
Le lanciò un'occhiata evide cheaveva cominciatoa sbottonarsila blusa. «Ionon ho un quarto di dollaro» disse. «Al kibbutz è tutto gratis» disse Pat. «Gratis!» La guardò con gliocchi sgranati. «Questonon è economicamente possibile.Come può ...
Philip K. Dick, 2014
5
La signorina del quinto piano di Paul de Kock: “La signorina ...
“La signorina del quinto piano” 4. smm'oue DELLA romea l87 - Si.... ma tuttociò desta molto.... -'Quanto gli stimi tu questi oggetti '? pensa che avrai blusa e berretta nuova! - Li stimo almeno quattro franchi. - Te ne do cinque; ma concludiamo ...
‎1857
6
Poesie
LA BLUSA DEL BELLIMBUSTO Io mi cucirò neri calzoni del velluto della mia voce. E una gialla blusa di tre tese di tramonto. Per il Nevskij del mondo, per le sue strisce levigate andrò girellando col passo di Don Giovanni e di [bellimbusto.
Vladimir Majakovskij, Guido Carpi, 2014
7
Preghiera per un amico
Simon stava azionandoi pedali della macchina percucire tanto vigorosamente che l'agoela bobina neppure si notavano piùeNoah era riuscito a spingere il braccio di Hester tanto vicino all'ago alacre che unamanica della sua blusa era ...
John Irving, 2012
8
La Chiesa Rossa
Aveva riconosciuto la blusa della donna. Per prima cosa notò che la giacca era sbottonata, e che al disotto di essa, la donna indossava una gonna scura e sgualcita. Ma ora si accorse che non era la blusa ad essere aperta, ma il petto stesso ...
Scott Nicholson,Paolo Albizzati
9
Danza Del Ventre Dell'egitto Faraonico
La blusa Una blusa ricamata con perline, paillettes o di tessuto luccicante sostituisce il reggiseno per le danzatrici piu grandi, per le bambine o per le donne molto grasse. Può essere con o senza maniche, e ornata di frange o catenelle.
Regina Ferrari, 2002
10
La vera storia di Alcide Manzù e Camillo ancora senza ...
Si era carezzato la blusa rossa in bella evidenza. «Dite al Governatore cheavrà presto grandi notizie dal Paese. Ora però andate,mi farò vivo io quando tutto sarà sistemato». Era rimasto ancorasulla porta il messo: «Potete darmi anche solo ...
Francesco Fumelli, 2013

«BLUSA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve blusa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Expo2015. Un plotone di adolescenti porterà Majakovskij a Milano …
La scelta dell'abbigliamento dei giovani performer non è casuale, ma un esplicito richiamo alla blusa gialla che Majakovskji voleva cucirsi ... «Regione Emilia Romagna, Tem 15»
2
Ti ho comprato per allegria: la blusa candy-pop
Intanto sei di seta, con colletto a contrasto, niente bottoni, quindi sei una blusa, ma, soprattutto, hai una stampa da “manifesto dell' happy hour ... «IO donna, Tem 15»
3
New York, Kendall Jenner dimentica il reggiseno - Radio Deejay
A New York, Kendall Jenner - figlia 19enne di Caitlyn Jenner e di Kris Jenner (mamma di Kim Kardashian) - sfila per strade con una blusa ... «RADIO DEEJAY, Tem 15»
4
Vintage How To: Pantaloni a zampa
Au jour le jour li propone in versione Seventies, abbinati a una blusa stampata e a un foulard. Completo total white per Stella McCartney, ... «Vogue.it, Tem 15»
5
Come vestirsi a 50 anni: consigli e abiti da non perdere
Ad ogni modo, un look con pantalone palazzo va bene in estate, con una blusa chiara in cotone o in lino, e anche in inverno, con un bel ... «Stylosophy, Tem 15»
6
Twin-Set Simona Barbieri: l'autunno-inverno è anni '70
... peluche profilata da pelo sfrangiato in contrasto di colore, che completa l'ispirazione rétro della blusa stampata sui pantaloni palazzo. «Sfilate, Tem 15»
7
Like a Boho Girl
Lo stile è curato e pieno di dettagli che esaltano la femminilità senza ostentarla. Un top con scollo a fascia si abbina ad una blusa con maniche ... «Glamour.it, Tem 15»
8
Presidente Brasile Rousseff in visita, 'e' bellissimo'
Vestita sobriamente con una blusa rossa e pantaloni neri, all'ingresso si e' lasciata sfuggire un solo commento, 'e' bellissimo'. Nessuna ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Tem 15»
9
Non sai più come vestirti? Ecco i miei passe-partout salva stile
La mixo con maglie stampate e un paio di sandali. Oppure con una blusa e un paio di sneakers, o con un maglioncino e un paio di ankle boots. «Glamour.it, Tem 15»
10
AC/DC in concerto a Imola (FOTO): Angus Young infiamma il palco …
Ma anche per il look, con il cappellino del cantante, Brian Johnson, e la blusa da scolaretto di Young. L'entrata, poco dopo le 21, è affidata a ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Blusa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/blusa>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z