İtalyanca sözlükte "bluff" sözcüğünün anlamı

İTALYANCA DİLİNDE BLUFF SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bluff

BLUFF SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

blöf

Bluff

Blöf denilen şey, rakibin yanıltma eğiliminde olduğu, durumunun ne olduğunu anlamasını engelleyen, bir veya daha fazla rakibe karşı kendisini gören bir maç, oyun veya rakip bir karşılaşma sırasında bir oyuncunun tutumudur. Örneğin, gerçek bir oyuncudan daha iyi bir durumda olduğuna inandırarak ya da tam tersi. Blöf, yanlış bildirimler vermiyor. Sadece oyunun duygularını strateji uyarınca maskelemeye çalışmak, rakibi kandırmaktır. Bunun için blöf, kart oyunlarında, özellikle de pokerde çokça kullanılmaktadır. WSOP'da ve FIGP'de bulunan resmi düzenlemelere göre, Avrupa'daki gayri resmi partilerde bu uygulamayı yasaklamanın olağandır olmasına rağmen, açıkça yalan söyledikleri kabul edilmektedir. Mecazi anlamda, blöf, bir immin veya bir şahsın özelliklerini doğru bulmayan, rakibin avantajından faydalanmak için kullanılan bir kurgu olarak adlandırılır.

Il cosiddetto bluff è un atteggiamento tenuto da un giocatore durante una partita, un gioco o una competizione di qualunque altro tipo che lo veda contrapposto ad uno o più avversari, tendente ad indurre in errore un avversario, impedendogli di capire quale sia la propria situazione di gioco, per esempio facendo credere di essere in una situazione migliore di quella reale, o viceversa. Il bluff non prevede dichiarazioni false. Si tratta solamente di cercare di mascherare le emozioni del gioco in funzione della propria strategia, ingannando l'avversario. Per questo, il bluff è molto usato nei giochi di carte, soprattutto nel poker. Secondo i regolamenti ufficiali, quali risultano nel WSOP e anche nella FIGP è ammesso mentire esplicitamente, ciò nonostante nelle partite informali in Europa è usuale vietare tale pratica. In senso figurato è chiamata bluff qualsiasi finzione volta a far credere meriti o caratteristiche personali non vere, per avvantaggiarsi su di un avversario.

İtalyanca sözlükte bluff sözcüğünün tanımı

Blöfün tanımı, poker ve diğer kart oyunları oyunlarında bulunuyor. Rakip oyuncu, elinde postundan vazgeçerek oyunun dışına çıkmak için yüksek bir noktaya sahip olduğuna inanıyor.

İTALYANCA DİLİNDE «BLUFF» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «bluff» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

bluff sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

fanfaronata · millanteria · smargiassata · spacconata · vanteria

BLUFF SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bluff sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bluff sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bluff» sözcüğüdür.

• İtalyanca - Çince Çevirmen: 虚张声势
• İtalyanca - İspanyolca Çevirmen: farol
• İtalyanca - İngilizce Çevirmen: bluff
• İtalyanca - Hintçe Çevirmen: धोखा
• İtalyanca - Arapça Çevirmen: مخادعة
• İtalyanca - Rusça Çevirmen: утес
• İtalyanca - Portekizce Çevirmen: blefe
• İtalyanca - Bengalce Çevirmen: ধাপ্পাবাজি
• İtalyanca - Fransızca Çevirmen: bluff
• İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen: bluff
• İtalyanca - Almanca Çevirmen: Bluff
• İtalyanca - Japonca Çevirmen: はったり
• İtalyanca - Korece Çevirmen: 절벽
• İtalyanca - Cava Dili Çevirmen: nggetak
• İtalyanca - Vietnamca Çevirmen: bịp
• İtalyanca - Tamil Çevirmen: முரட்டுத்தனமான
• İtalyanca - Marathi Çevirmen: स्पष्टवक्ता
• İtalyanca - Türkçe Çevirmen: blöf
• İtalyanca: bluff
• İtalyanca - Lehçe Çevirmen: rubaszny
• İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen: стрімчак
• İtalyanca - Romence Çevirmen: cacealma
• İtalyanca - Yunanca Çevirmen: μπλόφα
• İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen: bluf
• İtalyanca - İsveççe Çevirmen: bluff
• İtalyanca - Norveççe Çevirmen: bløff

İTALYANCA DİLİNDEN «BLUFF» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

bluff sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Massimo Gramellini

Internet ha riaperto i giochi ma li ha anche confusi: lo struscio elettronico consente i bluff dei vigliacchi e le bugie dei mitomani.

2

Giampaolo Pansa

Il Sessantotto si è rivelato un tragico bluff che ha distrutto la nostra università. E ha dissolto il principio di autorità indispensabile a qualsiasi ordinamento sociale.

3

Helen Rowland

Il poker e l'amore sono entrambi giochi di bluff.

«BLUFF» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bluff sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bluff ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Bluff di parole

Gesualdo Bufalino. GESUALDO BUFALINO BLUFF DI PAROLE / ( ; A 7. v 1 ( “ Bluff di parole, seconda puntata del precedente libro Il Malpensante,. Front Cover .

Gesualdo Bufalino, 2013

California

92,7 m Le roventi strade di Red Bluff – una delle città più calde della California data la presenza della sacca di aria calda delle Shasta Cascades – non godono in sé di particolari attrattive, ma alzando lo sguardo verso le montagne che si ...

Sara Benson, 2009

Il nuovo poker

Il bluff è una parte integrante del gioco, dalla quale non si può prescindere. Senza il bluff, il poker sarebbe un gioco noioso. Quando si tenta un bluff ci si trova in una situazione che può essere rappresentazione diforza propria oppure attacco ...

Flavio Ferrari Zumbini, 2013

Calcoli morali. Teoria dei giochi, logica e fragilità umana

I bluff, d'altra parte, se applicati in misura adeguata, possono portare a un equilibrio ottimale per tutti, che nessun interesse individuale detterebbe di modificare. Ci sono situazioni in cui possiamo trovare una massima (basata su una strategia ...

Làszlò Mérö, 2000

Texas Hold 'Em - Tecnica e logica

Il bluff è una strategia molto complicata che se stiamo giocando con gente competitiva deve essere fatta in modo logico e intelligente a costo di farci perdere sia chips che credibilità. Sia per mettere in atto che per scoprire un bluff bisogna ...

Luca D'Urbano

Superpoker

Ed è stata una stimaprudente, perché di frontea un semi-bluff benassestatola possibilità che l'avversariopassi potrebbe essere sensibilmentesuperiore al40%, diciamo 50%o anche più. Un altro vantaggio del semi-bluffè che togli spazio ...

Dario De Toffoli, 2013

Usa ovest

The Valley of the Gods: il tragitto tra Mexican Hat e Bluff offre paesaggi straordinari; terre rosse, formazioni tipo canyon, spazi infiniti... La Valley of the Gods è un circuito che si insinua tra formazioni simili a quelle di Monument Valley.

‎2004

Nuova Zelanda

Percorrete in automobile o a piedi i 3 km fino al punto panoramico in cima alla Bluff Hill (accesso nei pressi di Lee St), alta 265 m, per una splendida vista della Stewart Island. Procuratevi l'opuscolo (gratuito) Bluff Walking Tracks presso ...

Charles Rawlings Way, 2009

California

Le infuocate strade di Red Bluff, una delle città più calde della California per via delle Shasta Cascades che intrappolano l'aria calda, sono di per sé poco interessanti ma è sufficiente rivolgere lo sguardo verso il profilo delle montagne che si ...

C. Dapino, 2012

Enciclopedia delle carte. La teoria e la pratica di oltre ...

Le puntate di una mano mediocre saranno pertanto forzatamente, fatta esclusione per i tentativi di bluff, mediocri e di attesa, c) MANO BUONA: è questa forse la mano più semplice da giocare. Si possiede infatti una combinazione già più che ...

Giampiero Farina, Alessandro Lamberto, 2006

«BLUFF» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bluff teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Febbo a D'Alfonso: 'Dov'è il ministro Galletti? Altro annuncio bluff …

Pescara. 'Quindici giorni fa il presidente D'Alfonso preannunciava, al cospetto di numerosi Sindaci appositamente convocati ed in “pompa ... «CityRumors.it, Tem 15»

Expo 2015, il grande bluff sul numero di visitatori - DirettaNews.it

I conti sul numero di visitatori a due mesi dall'apertura di Expo 2015 non tornano: lo denuncia 'Il Fatto Quotidiano', che smentisce quelli diffusi ... «DirettaNews.it, Tem 15»

“No Triv”, Leggieri e Perrino: “Una manifestazione bluff” - Cronaca …

Ai giornalisti presenti, Leggieri ha ribadito che “il movimento 5 stelle di Basilicata ha deciso di non partecipare alla manifestazione bluff perché ... «SassiLand, Tem 15»

Sequestro da 100 milioni a Sperlonga, il "bluff" del Programma …

L'edilizia sociale avrebbe lasciato con nonchalance il passo a quella speculativa. Ed ecco spiegata l'ennesima bomba sull'urbanistica di ... «H24notizie.com, Tem 15»

I bluff del Crocettismo Province abolite, ma solo in tv

Da Sala d'Ercole, per la precisione, dove andrà in scena l'ennesimo tentativo di trasformare il bluff mediatico in uno straccio di riforma. In un ... «Live Sicilia, Tem 15»

Home › Politica › I bluff del Crocettismo Un Rosario di assessori

Capitolo quarto. Ecco la quarta puntata del libro che LiveSicilia sta scrivendo sui bluff del Crocettismo. Stavolta tocca agli assessori, sostituiti ... «Live Sicilia, Tem 15»

Trivelle: M5S, corteo Policoro un bluff - Basilicata - ANSA.it

(ANSA) - POTENZA, 15 LUG - Un "no" al petrolio in Basilicata, in mare e su terraferma: è la posizione del Movimento 5 Stelle della Basilicata, ... «ANSA.it, Tem 15»

Fedor Holz e Quel Bluff Spettacolare Nel Day 5 del Main Event WSOP

Uno dei tanti esordienti alle World Series of Poker, che non vedevamo l'ora di seguire quest'estate, era Fedor Holz. E lui non ci ha certo deluso ... «PokerNews.com, Tem 15»

I bluff del Crocettismo Qui giace l'antimafia che fu

Capitolo terzo. La terza puntata sui bluff di Crocetta. Forse questo è il bluff più doloroso, più cocente. Perché provoca sofferenza alla nostra ... «Live Sicilia, Tem 15»

Tspiras, Monti, il bluff e il poker nella politica

"Tsipras è stato disinvolto, un giocatore di poker, e in buona sostanza ha perso". Insomma il capo di Governo greco ha ordito un super bluff ma ... «Gioconews POKER, Tem 15»