İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "blush" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BLUSH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

blush play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLUSH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BLUSH SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «blush» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
blush

Farz

Fard

Allık denilen allık, yüzüne renk vermek için kullanılan ve daha genç bir görünüm kazandıran bir kozmetiktir. Tarihsel olarak, fardın eski Mısır'da zaten kullanılmış olduğu bilinmektedir. Dudaklarda, bugün ruj kullanılan aynı amaçla, hem kadınlardan hem de erkeklerden kayıtsız bir şekilde uygulandı. Victoria İngiltere yıllarında, yüzünü boyamak, düşük ahlak ile eşanlamlı kabul edildi ve kadınların, yanaklarını çaktıracıkları ve onları daha kırmızı göründüğü bildirildi. Balya yaparken çeşitli bileşenler kullanılır. Örneğin, eski Yunanistan'da dut deresi malç kullanıldı, diğer ortak öğeler ise kırmızı pancar ve ezilmiş çilek suyuydu. Günümüzde, fard genellikle yanak üzerinde bir fırça ile uygulanan renkli talk tozundan oluşur. talk rengi ya aspur taç yapraklarından ekstre bitkisel maddelerden ya da amonyum hidroksit içinde, bir kırmızı çözeltisi elde edildi ve uçucu yağlar ile kokulu, su gül. Il fard, anche detto blush, è un cosmetico utilizzato per dare colore al viso, dando l'effetto di un aspetto più giovane. Storicamente, si sa che il fard veniva utilizzato già nell'antico Egitto. Esso veniva applicato anche sulle labbra, con lo stesso scopo con cui oggi si utilizza il rossetto, indifferentemente sia dalle donne che dagli uomini. Negli anni dell'Inghilterra vittoriana, colorarsi il viso era considerato sinonimo di bassa moralità, ed è riportato che le donne usassero pizzicarsi le guance per farle apparire più rosse. Diversi componenti vengono utilizzate nella creazione del fard. Nell'antica Grecia per esempio venivano usati gelsi schiacciati, mentre altri elementi piuttosto comuni sono stati il succo delle barbabietole rosse e fragole schiacciate. Al giorno d'oggi, il fard generalmente consiste di polvere a base di talco colorata, che viene applicata con un pennello sulle guance. La colorazione del talco è ottenuta o da sostanze vegetali, estratte dai petali dello zafferanone, o da una soluzione di carminio in idrossido di ammonio e acqua di rose, profumata con oli essenziali.

İtalyanca sözlükte blush sözcüğünün tanımı

Sözlükteki allık tanımı fard'tır.

La definizione di blush nel dizionario è fard.

İtalyanca sözlükte «blush» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BLUSH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


rush
rush

BLUSH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

blouson
blouson noir
blow up
blu
blu mare
blu pavone
bluastro
blucerchiato
blue chips
blue-jeans
blues
bluesman
bluette
bluff
bluffare
bluffatore
blusa
blusante
blusher
blusotto

BLUSH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

backslash
british
cash
fetish
finish
flash
fotofinish
hashish
photo finish
pidgin-english
polish
rash
refresh
slash
smash
spanglish
splash
squash
trash
yiddish

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde blush sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«blush» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BLUSH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile blush sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen blush sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «blush» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

脸红
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rubor
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

blush
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शरमाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

استحى
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

краснеть
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rubor
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গোলাপী আভা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rougir
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

blush
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

erröten
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

赤面
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

얼굴을 붉히다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

isin
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sắc hồng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முக சிவப்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

लाली
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kızarmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

blush
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rumieniec
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

червоніти
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

roși
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κοκκινίζω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bloos
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rouge
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rødme
5 milyon kişi konuşur

blush sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BLUSH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «blush» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
blush sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «blush» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BLUSH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «blush» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «blush» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

blush sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BLUSH» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

blush sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. blush ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I segreti del make up
SCEGLIERE. ED. APPLICARE. IL. BLUSH. Come abbiamo vistopiùdettagliatamentenel precedente capitolo,ilblushèquelprodotto che serve a dare un tocco di colore alle guance, in modo da rendere il colorito più vivo e i lineamenti più ...
2
Massaggio E Linea
BLUSH-ON Di blush-on o rossetto per guance ve ne sono in due forme: una cremosa di due diverse tonalità e una in polvere di ben otto colori, 136 anche con questo si ottengono varie correzioni. Viso rotondo: applicare il blush-on n. 3 sulla ...
Marcello Brunetti, 1972
3
I segreti del make up
Come abbiamo visto più dettagliatamente nel precedente capitolo, il blush è quel prodotto che serve a dare un tocco di colore alle guance, in modo da rendere il colorito più vivo e i lineamenti più modellati. E' un prodotto estremamente ...
Annalisa Affinito, 2013
4
Lezioni di trucco
Curiosità: probabilmente il blush più venduto nel mondo è di Nars, nella tonalità Orgasm. I colori possibili In genere, il blush si presenta in tantissimi colori, dal rosa molto chiaro fino al marrone bordeaux. Una scelta così ampia che può ...
Annalisa Betti, 2011
5
Clio make-up: La scuola di trucco della regina del web
Il blush, o fard, è quel prodotto che, applicato sulle guance e poi sfumato verso le tempie, regala un'aria molto sana. Esiste in diverse texture: in polvere compatta o libera, in crema o in tinta. È disponibile in tantissimi colori e sta al gusto ...
Clio Zammateo, 2012
6
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
... reddish flosseggiAre , vn. to get rósy, become reddisb Rossellino, tin. a species , of ólive tree Rossetlo, -a, RossicAnto, adj. reddish Rossézza, sf. redness, red colour, blush RossicArc, ni. to redden, grow red, blush (red Rossiccio, -igno, -a, ...
John Millhouse, 1857
7
New English and Italian pronouncing and explanatory ...
Rosscllino, sm. а species, of olive tree Rossétto, a, Rossicánte, adj. reddish Rossézza, sf. rèdness, red colour, blush Rossicàre, on. to redden, grow red, blush (red Rossiccio, -igno, a, adj. reddish, inclining to Rosso, a, adj. red ; il mar rosso, the ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1857
8
Vino for Dummies
In particolare negli Stati Uniti, molti vini rosati vengono oggi chiamati blush, termine inventato dai commercianti di vini per evitare la parola “rosé”, visto che negli anni Ottanta non erano molto amati. Per timore che qualcuno pensi che blush sia ...
Ed McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2013
9
Gelati e sorbetti
ingredienti: g 450 di prugne scure senza pelle ml 125 di vino (Blush della California) ml 250 di panna 2 tuorli g 100 dizucchero semolato 1⁄4 di cucchiaino divaniglia Quantità ottenuta: 1litro Il Blush è un tipo divino californiano, che si produce ...
Caroline Liddell
10
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia figurata ...
1. to get ròly, Ьесбше reddish llosselllno, sm, a species, of мм tree Rossetto, a, штате, adj. reddish ltossézza, nf. redness, red celour, blush поджат, on. 1. to redden, grow red, blush ltossíccio , -igno , a, adj. reddish , inclining to red Y Rosso, ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864

«BLUSH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve blush teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jessica | Alba | intervista - Elle
Per le gambe mi faccio uno scrub per renderle lisce. Come trucco un po' di blush, un filo di mascara e lipbalm. Mai senza… Protezione solare ... «Elle, Tem 15»
2
Letizia Ortiz: il delizioso beauty look di una Regina impegnata
... e omogenizzare il colorito. Accendete il viso distribuendo un leggerissimo velo di blush color albicocca solo sulla parte alta degli zigomi. «Look dei VIP, Tem 15»
3
Occhi gonfi e palpebre pesanti? Cancella la stanchezza dal viso in 5 …
Non dimenticate un tocco di blush rosato sfumato lungo l'osso zigomatico che dà subito più luce allo sguardo. Appena sveglie bevete sempre ... «SilhouetteDonna, Tem 15»
4
Beauty Must Have: gli imperdibili di luglio - alfemminile
... solari e a prodotti per la cura dei capeli contro i raggi UV, per noi rimane sempre e comunque il mese dei rossetti, dei blush e non solo. «alfemminile.com, Tem 15»
5
Stasera in tv Laguna blu, su Deejay tv - VanityFair.it
16|78So girl Blusher Oldham Red di & Other Stories è un blush che definisce gli zigomi e che è parte della colezione make up AI. 17|78Brooke ... «Vanity Fair.it, Tem 15»
6
Makeup Tutorial – Come correggere l'occhio cadente
Applico un blush pescato partendo dalla parte sotto gli zigomi quindi dal laterale del viso e vado verso la bocca, creando uno sculpting del ... «La Repubblica, Tem 15»
7
Eva Mendes, i suoi segreti beauty e una passione molto speciale
Per mantenere la pelle luminosa ogni mattina beve acqua e limone e non riesce a fare a meno di un correttore e un blush radioso su zigomi e ... «Glamour.it, Tem 15»
8
Trucco, le tendenze autunno-inverno 2015
Il blush: «La texture è in crema da applicare sulle gote e poi sfumare verso gli zigomi con un leggero taglio obliquo per dare la forma ovoidale ... «Glamour.it, Tem 15»
9
Gessetti: non solo per i più piccoli
Per un fard di primissima qualità, affidiamoci al marchio GOSH, con il suo Giant Blush, ideale per dare un po' di calore alle guance, si spalma ... «Bluewin, Tem 15»
10
Igerspiacenza: la pic of the week è un romantico tramonto in …
Grazie a @giobi_ per lo scatto blush ?? Buongiorno a voi cari igers, continuate a fotografare e a immortalare ogni giorno la vostra emozione. «PiacenzaSera.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Blush [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/blush>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z