İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "boaria" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BOARIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bo · a · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOARIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BOARIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «boaria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Boaria

Boaria

Yaban domuzu ve ailesini tarım fonunun sahibine karşı bir yıllığına bağlayan ve ayni veya nakit bir ücret sağlayan tarım sözleşmesi idi. Bazı faaliyetlerin, ürünlerin bir yüzdesini içermesi mümkün oldu. Yaban domuzu, bununla birlikte, otobur benzer genellikle bir hektar uzantılı, konut, porsuk, tavuk ve sebze için kira ödemek vermedi. Yaban domuzu, arazi çalışması için erkekler ve kadınlar tarafından belirli bir sayıda çalışma günü sağlamakla yükümlüdür. Genellikle, domuzu ailesinin iş gücünü kullandı, ancak kendi masraflarını kendine çekmeden işçi kiralama yükümlülüğü yoksa. La boaria era il contratto agrario che vincolava il boaro e la sua famiglia per un anno nei confronti del proprietario di un fondo agricolo e prevedeva un salario in natura o in contanti. Era possibile che per alcune attività fosse prevista anche una percentuale dei prodotti. Per contro il boaro non pagava l'affitto per l'alloggio, il porcile, il pollaio ed un orto, abitualmente dell'estensione di un ettaro, caratteri questi che la assimilavano alla mezzadria. Il boaro aveva l'obbligo di fornire un numero stabilito di giornate lavorative prestate da uomini e donne per i lavori dei campi. In genere il boaro faceva ricorso a manodopera della sua famiglia, ma se non poteva aveva l'obbligo di assumere, a sue spese, dei braccianti.

İtalyanca sözlükte boaria sözcüğünün tanımı

Sözlükteki boaria'nın tanımı, yardımcı bir çiftlik yönetiminin maaşlı bir işçiye emanet edildiği geleneksel bir tarım sözleşmesidir. Boaria da bir boaria tabanlı tarım şirketidir.

La definizione di boaria nel dizionario è forma tradizionale di contratto agricolo per cui la gestione di un'azienda agricola ausiliaria viene affidata a un salariato. Boaria è anche azienda agricola condotta a boaria.

İtalyanca sözlükte «boaria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BOARIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Maria
Maria
agraria
gra·ri·a
aria
a·ria
canaria
ca·na·ria
churrascaria
churrascaria
concessionaria
con·ces·sio·na·ria
contraria
con·tra·ria
culinaria
culinaria
diaria
dia·ria
finanziaria
fi·nan·zia·ria
giudiziaria
giu·di·zia·ria
lunaria
lu·na·ria
malaria
ma·la·ria
secondaria
secondaria
segretaria
se·gre·ta·ria
solitaria
so·li·ta·ria
tributaria
tri·bu·ta·ria
varia
va·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria
zedoaria
ʒe·do·a·ria

BOARIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bo
boa
board
boardingpass
boario
boaro
boat people
boato
boattiere
bob
boba
bobbista
bobby
bobina
bobinare
bobinatore
bobinatrice
bobinatura
bobo
bobolco

BOARIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare per aria
araucaria
aria-aria
avaria
bagnomaria
barbaria
fritillaria
libraria
luminaria
mammillaria
notaria
paria
pasionaria
pescaria
precaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
stellaria

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde boaria sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«boaria» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BOARIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile boaria sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen boaria sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «boaria» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Boaria
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

boaria
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Boaria
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Boaria
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Boaria
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Boaria
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Boaria
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Boaria
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

boaria
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Boaria
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Boaria
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Boaria
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Boaria
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Boaria
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Boaria
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Boaria
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Boaria
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Boaria
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

boaria
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Boaria
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Boaria
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Boaria
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Boaria
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Boaria
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Boaria
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Boaria
5 milyon kişi konuşur

boaria sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BOARIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «boaria» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
boaria sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «boaria» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BOARIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «boaria» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «boaria» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

boaria sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BOARIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

boaria sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. boaria ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuova maniera di seminare, e coltivare il formento ...
Uando , o Fattore , sarai neceffitato a sar Boaria; doverai sopratutto PrOvederti di un buono. ed abile Boa1'9, e prima di prenderlo al servizio , rllevar delle di lui qualità; insorman` doti non -dove averà 'servito , ma più tosto prendendo 'lingua ...
Francesco Griselini, 1765
2
Cento e dieci ricordi che formano il buon fattor di villa...
... ;J e quanti deuonsi per far letami , che in questo nostro paese sono tanto necessarii , come à dire pecore , se è paese , e sito à proposito , ouero delle vacche, come d'vnaCaualla , ò doi così biso- e ` gnose in vna boaria , per tante occasioni, ...
Giacomo Agostinetti, 1692
3
L'agrimensore instruito (etc.)
Lavoratore dopo continua a. tenerli ancor' di più', il Patronepuò pretendere una. quarta parte dell'accrefcimento. E fe nclfingrefso , che fa il Lavoratore fopra alla Polfeliìone, avelfe Soprani oltreil numero determinato del bifogno della' Boaria, ...
Francesco-Maria Girri, 1758
4
L'agrimensore instruito opera di Francesco Maria Girri ...
Una Possessione , che semina quattro in cinque moggia per .avanzone , 'e necessario , per lavorarla , che abbia sei Bovi, e due Vacche fattore, ed un paro di Vitelli Maschi_ per' mantenimento della Boaria, e di questi il Patrone non ne può ...
Francesco Maria Girri, 1758
5
L'agrimensore instruito: opera di Francesco Maria Girri ... ...
... è necefTario , per lavorarla , che abbia fei Bovi, e due Vacche fattore, ed un paro di Vitelli Mafchi per mantenimento della Boaria, e di quefti il Patrone non ne può pretendere cofa alcuna , valendofi di quefti Animali per fervizio della Boaria .
Francesco Maria Girri, 1767
6
Geometria pratica: in cui, oltre i principj di essa, vi sono ...
Una Possessione , che semina quattro in cinque moggia per avanzone , è necessario , per lavorarla , che abbia sei Bovi, e due Vacche fattore, ed un paro di Vitelli Maschi per mantenimento della Boaria, e di questi il Patrone non ne può  ...
Lodovico Perini, 1757
7
Carta archeologica del Veneto: Fogli 50-64-76
... Mura Bertipaglia-Fondo Penada Bignago-Le Contarine Boaria Albarello Boaria Avanzi Boaria Bacchiega Boaria Berlina Boaria Boldrina Boaria Borotto Boaria Brusaporco Boaria Camperiano Boaria Campo Ultima Boaria Carandina Boaria ...
Loredana Calzavara Capuis, Luciano Bosio, Veneto (Italy). Segreteria regionale per il territorio, 1988
8
Annali Istituto «Alcide Cervi» vol. 14-15 (1992-1993
Ancora nel capitolato per i contratti di boaria del Comune di Ravenna relativi a quadriennio 1907-1911 si stabiliva: «la donna non deve disimpegnare altro lavoro e altre prestazioni all'intuori della sorveglianza generale, della pulizia, del buon ...
Istituto Cervi, 1994
9
Dizionario del dialetto veneziano
APadovachiamasi Bo illnogo dov'rsisle l'Università ed anche Г Universita slessa. BOARIA ; s. f. Proquoio e Pi-ocoio, dicesi a Quanlità di bestie bovine. Bovile che i ale Stalla da buoi , potrebbesi dire fig. Fab boaria in casa, Far di sua mano, ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
GTA Grande Traversata delle Alpi (Rother Guida escursionistica)
Alla sella (4) dopo la croce della vetta della Cima Beccorosso (3), 2214 m, si può scegliere di prendere a destra la strada più lunga che passa dal Fort Pepin, oppure a sinistra sulla strada militare che scende al Col della Boaria e con la quale ...
Iris Kürschner, 2013

«BOARIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve boaria teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Auto si ribalta e finisce nelle acque del Reno
... in provincia di Bologna, si è verificato ieri mattina lungo la Strada Boaria, la stretta via situata sull'argine del fiume Reno e che collega Santa ... «La Nuova Ferrara, Tem 15»
2
ECCO LA GRANDE ESTATE ATRIANA
... a cui seguiranno il Corteo Storico, l'antica Fiera Boaria sul belvedere della città, e la quarantunesima edizione della Sfilata dei Carri trainata ... «Certa stampa, Haz 15»
3
Lup e Legambiente, il comparto 17: l'urbanistica fatta a pezzi a …
... questo comma potesse essere sfruttato anche per quella zona artigianale 'spontanea' collocata a ridosso della S.S.16 o nell'ex zona boaria, ... «Quindici - Molfetta, Haz 15»
4
Finale per un week end torna al Millecinquecento
In testa alla sfilata, dopo nobili, popolo, armati e numerosi figuranti, i colori arancio-blu della cerchia dei Bulldog di Boaria che si sono ... «Gazzetta di Modena, Haz 15»
5
Ravenna Jazz / Gregory Porter porta la sua black music all'Alighieri
Il concerto Aperitif delle ore 18.30 alla Taberna Boaria (ingresso gratuito) sarà, invece, nel segno dello swing-latin anni '30 con il solo “Song for ... «Ravennanotizie.it, May 15»
6
Gregory Porter in concerto al Teatro Alighieri per Ravenna Jazz
Il concerto Aperitif delle ore 18:30 alla Taberna Boaria (ingresso gratuito) sarà invece nel segno dello swing-latin anni '30 con il solo "Song for ... «RavennaToday, May 15»
7
Ravenna Jazz 2015, dieci intensi giorni di musica tra teatro, club e …
... peculiare, l'ukulele, sarà protagonista dell'Aperitif swing-latino con Christian Lisi e il suo "Song for Ukulele" (domenica 10, Taberna Boaria). «Cervianotizie.it, Nis 15»
8
Ravenna Jazz 2015: il programma
... peculiare, l'ukulele, sarà protagonista dell'Aperitif swing-latino con Christian Lisi e il suo “Song for Ukulele” (domenica 10, Taberna Boaria). «SentireAscoltare, Nis 15»
9
Eccidio di Codevigo: Terni, una città nella strage
I prigionieri verrano poi condotti a Boaria Bredo che, scrivono, sarà in seguito ribattezzata il “mattatoio di Bulow”. Non sappiamo chi abbia ... «ilgiornaleditalia, Mar 15»
10
Ravenna Jazz 2015 (42° edizione)
... peculiare, l'ukulele, sarà protagonista dell'Aperitif swing-latino con Christian Lisi e il suo “Song for Ukulele” (domenica 10, Taberna Boaria). «Teatri Online, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Boaria [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/boaria>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z