İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "boato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BOATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bo · a · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BOATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «boato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte boato sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir kükreme tanımı, karanlık, derin ve gürleyen bir sestir: karanlık bir b. çığ; patlamaların uzak kükreme.

La definizione di boato nel dizionario è rumore cupo, profondo e rimbombante: un cupo b. di valanga; i lontani boati delle esplosioni.


İtalyanca sözlükte «boato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BOATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


benzoato
ben·ʒo·a·to
caproato
ca·pro·a·to
cercato
cercato
collegato
collegato
contato
con·ta·to
croato
cro·a·to
dato
da·to
dedicato
dedicato
dimenticato
dimenticato
donato
donato
formato
for·ma·to
nato
na·to
presentato
presentato
pubblicato
pubblicato
realizzato
realizzato
reboato
re·bo·a·to
registrato
registrato
sabato
sa·ba·to
serbocroato
ser·bo·cro·a·to
stato
sta·to

BOATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bo
boa
board
boardingpass
boaria
boario
boaro
boat people
boattiere
bob
boba
bobbista
bobby
bobina
bobinare
bobinatore
bobinatrice
bobinatura
bobo
bobolco

BOATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accettato
applicato
capo dello stato
chiamato
fato
inviato
lato
mandato
mercato
modificato
passato
prato
privato
rato
ristrutturato
risultato
tato
trovato
usato
verificato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde boato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BOATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «boato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
boato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«boato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BOATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile boato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen boato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «boato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

怒吼
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rugido
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

roar
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गर्जन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

هدير
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

рев
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rugido
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গর্জন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rugir
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bergelora
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

brüllen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

とどろき
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

으르렁 거리는 소리
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nggero
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

kêu la
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கர்ஜனை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गर्जना
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kükreme
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

boato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ryk
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

рев
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

hohote
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βρυχηθμός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

brul
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dån
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

brøl
5 milyon kişi konuşur

boato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BOATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «boato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
boato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «boato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BOATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «boato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «boato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

boato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BOATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

boato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. boato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il boato. Storie di patti scellerati
Enza Galluccio. Con il presidenzialismo sembra andare a posto un altro tassello dei programmi della Loggia P2 e di Licio Gelli, secondo voi quanto si dovrebbe temere una conferma a queste parole sostenute anche da Ingroia? GLB - Molto!
Enza Galluccio, 2013
2
Grazia a Sofri?: un intrigo costituzionale
IL 30 LUGLIO 2003 MARCO BOATO PRESENTA alla Camera una proposta di legge (n. 4237) che ha per titolo: Norme di attuazione dell'art. 87 della Costituzione, in materia di concessione della grazia. Il verde Boato, in gioventù esponente ...
Paolo Armaroli, 2006
3
Pigmeo
Da piedidi operativome, questo agente estraestivale diragazzo di mucche, collide stivale contro podio, tallone percuoteleggio cosìche microfono trasmette grande boato disuono. Fuori di altoparlante, boato che fa sordo. Spacca orecchio .
Chuck Palahniuk, 2013
4
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
Tosco (i , 481.); ma un tal valore ,'a mio giudizio, non è che dirsimi1itudine, poiché il primitivo e proprio sigfiifièài0 di. Boato debb'esser_que o di Muggito'del Bue, ,[ in quel“modo che sidice“volgar-Ù mente Cr'ocidgto; Graficidn'tq, Rag-l ghi1_ ...
Giovanni Romani, 1826
5
Opere
Tose, i , 48 1- ) ; ma un tal valore , a mio giudizio , non è che di similitudine , poichè il primitivo e proprio significato di Boato debb'esser quello di Muggito del Bue , in quel modo che si dice volgarmente Crocidato, Gracidato, Ragghiato , ec. , ai ...
Giovani Romani, 1826
6
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
ma un tal valore , a mio giudizio , non è che di similitudine , poichè il primitivo e proprio significato di Boato debb'esser quello di Muggito del Bue , in quel modo che si dice volgarmente Crocidato, Gracidato, Ragghiato , ec. , ai Gridi de' corvi, ...
Giovanni Romani, 1826
7
101 motivi per odiare la Lazio e tifare la Roma
Ilsilenzio calava sullacurva. Si alzava la sua vocepotente etenorile: “Stammatina pioveva (boato della folla), ora c'è il sole (boato), c'è il sole per salutare la Roma ( boato), cheè grandeebella (boato) eche oggi vincerà (boato) Rrrroooma!!!”.
Patrizio Cacciari, 2011
8
Ali di piombo
Incimaai gradoni è stato avvistato «un fascista», èrincorso, picchiato, prima cheilservizio d'ordinebolognese riescaa metterloinsalvo. I più hannopreferito partecipare aglialtri seminari incorso incittà. Marco Boato, uno dei dirigenti storici di Lotta ...
Concetto Vecchio, 2013
9
Intoccabili
Quando leggeil lavorodi Boato, LicioGelli dichiara entusiasta: Vedoche,vent'anni dopo,questa Bicamerale stacopiando pezzo per pezzo il mio Piano di rinascita democratica, con la bozza Boato. Meglio tardi che mai. Anche la sinistra sta ...
Saverio Lodato, Marco Travaglio, 2012
10
L'Italia dell'Ulivo - 1995-1997: La storia d'Italia #22
«Evidentemente» tuonava Bertoni «Ilsuo [di Boato, N.d.A.] nemico resta la giustizia, come aitempi di Lotta continua.» Eraunasollevazione: che sottintendeva unpesante sospetto. D'Alemaavrebbe svenduto lagiustiziain cambio della legge ...
Sergio Romano, Mario Cervi, Indro Montanelli, 2013

«BOATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve boato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Juve Stabia, Caserta: "Mi mancherà il boato del Menti ad un mio gol"
Queste le parole di un emozionato Fabio Caserta che, in una conferenza stampa speciale, spiega la scelta di appendere le scarpette al chiodo ... «I am CALCIO, Tem 15»
2
Quel boato in via D'Amelio, 23 anni fa - SCR News
La tranquillità di un pomeriggio al riparo dal sole o sulla spiaggia di Mondello venne squassata da un tremendo boato, avvertito a chilometri di ... «SCR News, Tem 15»
3
Alexis Tsipras e il destino dei leader di sinistra: ora vogliono anche …
E poi, ultimo atto della tragedia (là) e farsa (qui): la sconfitta e l'umiliazione, salutate con un boato di gioia. E si capisce, certo. Il tentativo di ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
4
Pauroso rogo nei boschi provoca la caduta di massi dal monte …
... fiamme hanno sentito un rumore simile ad un boato, provocato forse dal calore delle fiamme venute a contatto con i cavi delle linee elettriche ... «Lucca in Diretta, Tem 15»
5
Toni Ricciardi presenta il suo ultimo lavoro dedicato alla catastrofe …
Solo, un vento terribile e i miei compagni volavano come farfalle. Poi ci fu un gran boato, e la fine. Autocarri e bulldozer scaraventati lontano». «Irpinia News, Tem 15»
6
E' morto Ghiggia, ex capitano della Roma: ammutolì il Maracanà …
Ma quel giorno non era il 16 luglio, non era il giorno in cui il silenzio somigliava al rumore del boato, così come nella dipartita del campione il ... «Fantagazzetta, Tem 15»
7
Emergenza vulcanelli a Caltanissetta - Giornale di Sicilia
L'allarme alla maccalube di Terrapelata era scattato domenica notte dopo la segnalazione di un residente che aveva sentito un boato. «Giornale di Sicilia, Tem 15»
8
√ public enemy magnolia - recensione concerto | News | Rockol
Altro boato. “Sì, ho 56 anni, ma mi sbatterò come se ne avessi 25. 56 is the new 26”. Arriva “Welcome to the terrordome” ed è usata per ... «Rockol.it, Tem 15»
9
Fondi / Esplode un condizionatore d'aria, paura in Via Rattazzi
... nei cui pressi sorge la caserma dei Carabinieri ha subìto un corto circuito, seguìto da un boato che è stato sentito dagli abitanti del vicinato e ... «Temporeale Quotidiano, Tem 15»
10
Trinity test, settant'anni fa nel New Mexico la prima esplosione di …
Infine il vento, e il boato. Erano le 5 e 29 di una calda giornata d'estate come tante altre, che avrebbe però reso diversi tutti gli anni a venire. «L'Espresso, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Boato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/boato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z