«BORBOTTATORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
borbottatore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
borbottatore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Che borbotta , Borbottatore. [I Borballon borbottom. mm. Borbottando. lòrchla. s.
Scudetto colmo, di metallo, che serve a varj “51, e sempre per ornamento.
lorelaiajo. s. m. Axtefice che fa bòrchie. Borthicltu. dim. di Bòrchia. Borchieth'lln.
dim. di ...
2
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Borborigmo, borboltamento dcgl'in- testini. Borboro. V. Biancana. Borboltamento,
л l'atto del borbot- Borbottare , * tare , murmur , strepituj . Borbollare , murmurare ,
mussare . Borbottatore , 1 Borbottatrice, / T""*' Borbottino, sorta di vaso da berc ...
3
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
ТонтоЯ , borbottatore , borbottone , bu- fonchino , calabrone , susurrons ,
querulus, morosus , grogneur , grondeur , qui marmotte par mécontentement ,
fâcheux. Tontonê, dolersi fra sé con sominessa voce e confusa , borbottare,
bufonchiare, ...
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Bor-bol-tà-re. 5m. L'atto del borbottare.Borbottamcnto, [sin. Lat. murmuratio.]
BORBOTTATORE. Bor-bot-la-tó-re. Verb. m. Che borbotta. [Lat. ausurro.]-2. Per
Marmoratore. [Lat. detraelor.] BORBOTTINO. Bur-bot-ti-no. Sui. Vaso di vetro col
collo ...
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
H4 4 BORBOTTATORE - Detto del Cominciare a romoreggiare che fa il cielo,
quando è chiuso di nuvoii e minaccia tempesta. Bari. Geog. Mar. e. m. Or mentre
a passi lenti ed un gravissimo andare il portano (Il cadavere di Britlanieo), tutto ...
6
Nouveau dictionnaire francois-italien composé sur les ...
BORBOTTATORE ‚ Г. rn. Che borbotta. Gropnir , qm' grogne; qui gronda , ш
татом-в par Mermrememenr . ` BORBOT'I'INO, f. m. Vafo di vetro col «
111011111go , e топа . che nel verfare il liquore parche borbotti gnrgogliando .
Bouteille quil a ...
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Borbottatore , Mormontore, sufurra tore. fufurrui . T. Bisbiglio , Boi bogliam-nto ,
Borboglio Mormoramento, lefrnmento, sombuglio, subuglio sufolamento,
sufurrato fuit, sufurro. futor. v Calzolaio, Ciabatttno, Cordovan ierc, cuci tore,
Galigaio.
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. tyibvp\.ap.Q$. Coll. Ab. /sac. Non albnliamo i frati presenti con nostri borbollan
, e non impediamo gl'intendi- menti di que', che orano. BORBOTTATORE. / rerbal
. masc. Che borbotta.Lal. susurro, onis.GT.tyibupiçTr.'ç. §. Per Mormorntore .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
... Rugghiamene. Quel romore che talora per ventosità si sente nel ventre e negli
intestini. Nella lingua parlata : Borbottio e Borbottamento. Bruntulù Brontolone,
Borbottone, Borbottatore, Chi ha per abito il brontolare , Fiottone , Querulo. Brùs ...
10
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Susurratio ,Su/irruth , Susurro , Susurrur : lc italiane farm Sit/b , SufitrrareJu; sun-
azione ; che piu tosto dicesi Bocinamento , Marmoramento , Mormorazione , o
Mormorio .- Susurrone , Susurratore , che diconsi Borbottatore , Marmoratore , e
S” ...
