İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bordura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BORDURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bor · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORDURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BORDURA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bordura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kenar süsü

Bordura

Kenarlama, mühürde kalkanın iç kanatlarına yapışan bir listeyi göstermek için kullanılan ve sinüsoit izleyen bir terimdir. Yaygın olarak, teoride, bir form hakkında. Çoğu araldist, kalkanı çevreleyen bir şeritten ve genişliğinin altıncı bir genişliğinden oluşan onurlu parçayı belirtmek için bozgun terimini kullanır. En son eleman çiçek demetinde gösteriliyor. Genellikle şekiller yüklenir. altın süslemeli sınır siyah sınırlı bitişik altın ve kırmızı sınırdan yapılmış altın süslemeler Castile ve leon bordeaux accantonata d'oro bordue bisantata oniki adet bordeaux kompozit bordeaux dentata bordeaux merlata bordeaux oluklu üçgen sınır üçgen kenarlı beyaz vaio'nun altın kaleleri ile dolu sınır ... Bordatura è un termine utilizzato in araldica per indicare una lista aderente ai lembi interni dello scudo, del quale segue le sinuosità. Larga, in teoria, di circa un modulo. La maggior parte degli araldisti usa il termine bordura per indicare la pezza onorevole costituita da una striscia che circonda lo scudo e ampia un sesto della sua larghezza. Nella blasonatura viene citata come ultimo elemento. Spesso è caricata di figure. bordura d'oro alla bordura di nero bordatura composta bordura composta d'oro e di rosso bordatura caricata di figure bordura composta di Castiglia e leon bordura accantonata d'oro bordura bisantata di dodici pezzi bordura composta bordura dentata bordura merlata bordura scanalata bordura triangolata bordura triangolata bordura carica di castelli d'oro bordura di vaio controvaio...

İtalyanca sözlükte bordura sözcüğünün tanımı

Sözlükte sınır tanımının ilk tanımı kenar, kenarlıdır. Sınırın başka bir tanımı, çiçek ve süs bitkileri ile süslenmiş bir boş alan veya çiçek yatağının kenarıdır. Bordura da bir yemeğin etrafında bir mühür.

La prima definizione di bordura nel dizionario è bordatura, bordo. Altra definizione di bordura è bordo di uno spazio libero o di un'aiuola, decorato con fiori e piante ornamentali. Bordura è anche guarnizione intorno a una vivanda.

İtalyanca sözlükte «bordura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BORDURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bandura
ban·du·ra
caldura
cal·du·ra
dura
du·ra
festuca dura
festuca dura
freddura
fred·du·ra
gandura
gan·du·ra
laidura
lai·du·ra
lindura
lin·du·ra
lividura
li·vi·du·ra
lordura
lor·du·ra
pandura
pandura
passaverdura
pas·sa·ver·du·ra
procedura
pro·ce·du·ra
radura
ra·du·ra
verdura
ver·du·ra

BORDURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bordatura
bordeaux
bordeggiamento
bordeggiare
bordeggiata
bordeggio
bordellare
bordelliere
bordello
bordereau
borderline
borderò
bordiglione
bordino
bordo
bordò
bordolese
bordone
bordovasca
borea

BORDURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

altura
apertura
aura
candidatura
censura
chiusura
cultura
cura
figura
laura
miniatura
misura
natura
pintura
procura
pura
struttura
temperatura
ventura
vettura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bordura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BORDURA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «bordura» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bordura sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«bordura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BORDURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bordura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bordura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bordura» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

沸腾
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rimming
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rimming
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

rimming
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حواف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

римминг
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rimming
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

rimming
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

anulingus
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rimming
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

RIMMING
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

縁取っ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

리밍
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Rimming
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rimming
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ரிம்மிங்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गुदद्वाराच्या कडेवर जीभ फिरविणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rimming
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bordura
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rimming
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

рімінг
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

rimming
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

rimming
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rimming
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rimming
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rimming
5 milyon kişi konuşur

bordura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BORDURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «bordura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bordura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bordura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BORDURA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bordura» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bordura» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bordura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BORDURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bordura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bordura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il maxi libro del giardino
... tappezzante IV-VII bordura, tappezzante V-VII bordura, tappezzante VII bordura, tappezzante V-VII bordura, tappezzante IV-V tappezzante V-VI bordura, tappezzante VI-IX bordura, tappezzante VI-VIII tappezzante V-VIII bordura, tappezzante ...
Fausta Minardi Fazio, 2012
2
Il giardino ben arredato
Un trattamento uniforme della bordura può dare chiarezza ed unità al design - un denominatore comune che rende aiuole separate parte della stessa famiglia. Sul piano pratico, le bordure evitano la fuoriuscita della terra dall'aiuola e ...
Michael Balston, 1990
3
I miei appunti di pasticceria
Biscotto soffice da bordura variante semplificata del biscotto Charlotte Questo biscotto viene utilizzato soprattutto come contorno per torte, mousse, semifreddi e bavaresi, e grazie alla sua consistenza, resiste molto all' umidità dei composti di  ...
Ermanno Cicciarelli, 2013
4
Aiuole & bordure
Ci I i effetti migliori si ottengono a livello del terreno, senza interruzioni dovute ad alberi o cespugli; il risultato finale è una bordura classica, regolare, dall'effetto rilassante. Le dimensioni della bordura dipendono normalmente dal gusto ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, 1993
5
Le classiche stampe dal cominciamento della calcografia fino ...
Di questa stampa sono ricercatissime le prove avanti le lettere, e avanti quella bordura intagliata dopo da Edelink , forse per ottenere un maggiore effetto, rinserrando di più tutto quel lume che viene dall' alto. Una prova avanti la bordura è ...
Giulio Ferrario, 1836
6
Le classiche stampe dal cominciamento della calcografia: ...
Di questa stampa sono ricercatissime le prore avanti le lettere , e avanti quella bordura intagliata dopo da Edelink , forse per ottenere un maggiore effetto , rinserrando di più tutto quel lume che viene dall' alto. Una prova avanti la bordura è ...
Giulio Ferrario, 1836
7
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
inchiavatoin Fascia (T. xvn. n.419.), ec. Inchiavata si è ancora una Bordura , la quale ha due ordini di denti di smalto diverso, che s'inchiavano gli uni dentro degli altri, toccando ledi lei estremità, e girando intorno intorno lo Scudo. Tale si era ...
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
8
Teatro araldico, ovvero Raccolta generale delle armi ed ...
DELLA BORDURA. La bordura è una pezza onorevole dell' arme, che gira intorno allo scudo, dicui ne occupa la sesta parte. Le bordure sono molto frequentemente usate nella Spagna, si per concessione de” Principi, si per contrassegno di ...
9
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto: Con le figure ...
Inchiavata lì ё ancora una Bordura , la quale ha due ordini di denti di {такс diverl' o, che s'inchiavano gli uni dentro degli altri, toccando le di lei eflremità, e girando intorno intorno lo Scudo. Tale li era la Bordura deiMalatelia (T. xLn. 267.) ...
Marc' Antonio Ginanni, Marco Antonio Ginanni (Conte.), 1756
10
Le classiche stampe dal cominciamento della calcografia fino ...
Di questa stampa sono ricercatissime le prove avanti le lettere, e avanti quella bordura intagliata dopo da Edelink , forse per ottenere un maggiore effetto, rinserrando di più tutto quel lume che viene dall' alto. Una prova avanti la bordura è ...
Giulio Ferrario, 1835

«BORDURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bordura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Amber Heard: come realizzare il make up chic della star di Magic …
Step 2 - Disegna con l'eyeliner la bordura superiore partendo dal centro e completando con l'angolo interno. Ad occhi aperti disegna la coda. «Look dei VIP, Tem 15»
2
La scelta delle bordure
La bordura bassa è un merletto in grado di adornare qualsiasi spazio regalandogli eleganza e colore. Posizionata in modo sapiente arreda e ... «Gazzetta di Parma, Haz 15»
3
Torta pastello
... poi ricavate dei motivi floreali per dare l'effetto di una bordura in pizzo sangallo, per completare il tutto decoriamo con piccoli fiocchetti rosa. «Corriere della Sera, Haz 15»
4
Incontro con l'erborista - laboratori gratuiti.
Una chiaccherata con la dott.ssa erborista Silvia Nogarol dell'Erboristeria di Ceneda. Inoltre esposizione di piante di stagione, da bordura, rampicanti e gerani. «Oggi Treviso, Haz 15»
5
Contrada del Leocorno: Festa Titolare 2015, l'elenco dei battezzandi
Stemma d'argento, un leocorno inalberato al naturale, su base erbosa. Nella bordura azzurra sta il motto in oro HUMBERTI REGIS GRATIA. «SienaFree.it, Haz 15»
6
L'infiorata tra spettacolo e devozione
L'Infiorata ha i tempi giusti: i petali, la bordura di gente sul lungo e tortuoso percorso, le postazioni in cui il vescovo benedice i fedeli e recita ... «La Gazzetta del Molise, Haz 15»
7
Le meraviglie tessute
... dalla Germania settentrionale, che richiama un fresco stile figurativo rinascimentale e una accuratezza descrittiva anche nella bordura con i ... «Milano Finanza, Haz 15»
8
Primaverile o estiva? Scegli la tua fioriera
La rosa, di piccola taglia, potrà essere ricollocata in una bordura o in un'aiuola dove è necessario coprire una fallanza o allevata in un vaso di ... «Cose di Casa, May 15»
9
Piante che Allontanano le Zanzare, Scopri quali Sono
Ama il sole e teme il gelo, potete coltivarla in vaso o anche in giardino, come bordura o siepe, se il clima delle vostre zone lo consente. «Vita Da Mamma, May 15»
10
11 piante antizanzare da posizionare in terrazze, giardini e vicino …
Coltivata in piena terra forma d'estate scenografici e colorati cespugli odorosi, che possono esser posti anche nell'orto come bordura lungo ... «Eticamente.net, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bordura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bordura>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z