İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "passaverdura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PASSAVERDURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pas · sa · ver · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSAVERDURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PASSAVERDURA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «passaverdura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
passaverdura

bitkisel değirmen

Passaverdura

Yaygın olarak bir çayır olarak bilinen Passoverdura, yumuşak yiyecekleri ezmek veya dökmek için mutfakta kullanılan bir araçtır. Elle gezme sürecini yorulmayan malzemelerle bile yarı otomatik bir şekilde yapar. Çok basit ama etkili bir alet, dayanıklılık ve eleklerin yerine geçti ve bu da modern mutfak robotlarının rekabetini çekti. Metal, alüminyum, teneke veya paslanmaz çelikten imal edilen plastik kutuya sahip olabilir. Il passaverdura, comunemente chiamato passatutto, è uno strumento usato in cucina per schiacciare o spappolare alimenti morbidi. Compie l'operazione di passare al setaccio in modo semiautomatico, in modo veloce anche materiali non tenerissimi. Strumento molto semplice ma efficiente ha sostituito la stamigna e i setacci, a sua volta soffre la concorrenza dei moderni robot da cucina. Costruito in metallo, alluminio, lamiera stagnata o acciaio inox, può avere il contenitore in plastica.

İtalyanca sözlükte passaverdura sözcüğünün tanımı

Sözlükte sebze değirmeni tanımı, sebze ve sebzeleri çatlamış plakalar vasıtasıyla haşlamak ve indirgemek için kullanılan bir pişirme aleti.

La definizione di passaverdura nel dizionario è utensile da cucina che schiaccia e riduce in poltiglia, mediante una piastra bucherellata, verdure e legumi.

İtalyanca sözlükte «passaverdura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PASSAVERDURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bandura
ban·du·ra
bordura
bor·du·ra
caldura
cal·du·ra
dura
du·ra
festuca dura
festuca dura
freddura
fred·du·ra
gandura
gan·du·ra
laidura
lai·du·ra
lindura
lin·du·ra
lividura
li·vi·du·ra
lordura
lor·du·ra
pandura
pandura
procedura
pro·ce·du·ra
radura
ra·du·ra
verdura
ver·du·ra

PASSAVERDURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

passarsi vicino
passata
passatella
passatello
passatempo
passatismo
passatista
passatistico
passato
passatoia
passatoio
passatore
passatrice
passatura
passatutto
passavanti
passavia
passavivande
passavogare
passavolante

PASSAVERDURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

altura
apertura
aura
candidatura
censura
chiusura
cultura
cura
figura
laura
miniatura
misura
natura
pintura
procura
pura
struttura
temperatura
ventura
vettura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde passaverdura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«passaverdura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PASSAVERDURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile passaverdura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen passaverdura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «passaverdura» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

蔬菜厂
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

molino de verduras
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

vegetable mill
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सब्जी मिल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مطحنة الخضار
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

овощная мельница
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

mill vegetal
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উদ্ভিজ্জ কল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

moulin à légumes
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kilang sayur-sayuran
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gemüsemühle
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

野菜工場
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

야채 공장
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pabrik sayur-sayuran
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

xay rau
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

காய்கறி ஆலை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

भाजीपाला मिल
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bitkisel değirmen
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

passaverdura
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

roślinny młyn
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

овочева млин
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

moara de legume
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μύλο λαχανικών
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

groente meul
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

grönsakspress
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vegetabilsk mølle
5 milyon kişi konuşur

passaverdura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PASSAVERDURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «passaverdura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
passaverdura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «passaverdura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PASSAVERDURA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «passaverdura» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «passaverdura» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

passaverdura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PASSAVERDURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

passaverdura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. passaverdura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nutrizione corretta in gravidanza, allattamento e svezzamento
Cuocere a vapore il topinambur, sbucciarlo e passarlo al passaverdura. Mescolare il tutto con la crema di riso e un filo d'olio fino a quando non si ottiene un composto cremoso e omogeneo. Passato di zucchine e cereali Ingredienti: 20 g di ...
Marcello Mandatori, Beatrice Savioli, 2007
2
Il gourmet degli avanzi
Passate la preparazione al setaccio o al passaverdura e servitela in tazza eventualmente accompagnata da crostini. 1 peperone 1 piccola cipolla origano fresco g 10 1 spicchio d'aglio 1 acciuga sotto sale 1 cucchiaio di capperi sotto sale 2 ...
Allan Bay, Fabiano Guatteri, 2003
3
Diamo del Tu ai Fornelli: Food Blogger al Digitale
di. preparazione. Per questa ricetta ti serviranno una bella pentola capiente, uno scolapasta, un passaverdura e una padella grande. In 45 minuti sarà pronto, la ricetta è semplice, il passaggio più complicato sta nello sminuzzare i baccelli.
Riccardo Mares, 2013
4
77 ricette perfette: spiegate per filo e per segno, nessuno ...
Alla fine, secondo i tuoi gusti o le tue necessità, passa o meno tutto al passaverdura, poi mescola il prezzemolo tritato. Niente sale, salerai la preparazione in cui lo utilizzerai. Mi raccomando, passalo al passaverdura, se vuoi, ma non frullarlo ...
Allan Bay, 2006
5
500 ricette con i legumi
Appenalefavesi saranno disfattee avranno assorbito tuttoilliquido di cottura, spegnete la fiamma e mescolatele a lungoconun cucchiaio di legno, oppure passatetutto al passaverdura. Condite ilcomposto ottenuto con qualche cucchiaiod'olio e, ...
Alba Allotta, 2013
6
Il grande libro del pane
Fate raffreddare e poi passateal passaverdura il composto. Versate nel tegame di cottura, aggiungete la panna mescolando in continuazione, aggiustatedi sale epepe, portate il liquidoa ebollizione e lasciate cuocere dolcemente per alcuni ...
Lorena Fiorini, 2012
7
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... moulin à café macinacaffè; moulin à légumes passaverdura. moulinet sm mulinello. moulinette sf passaverdura (m). moulu agg macinato; (fig) sfinito, stanco. moulure sf modanatura. mourant agg morente, moribondo; (fig) fievole, fioco ◊ sm ...
AA. VV., 2012
8
Depurare il corpo e la mente
Sgocciolate le bietole, tritatele grossolanamente, pelate le patate e passatele al passaverdura. 3. Mettete il tutto in una conca e amalgamate. 4. Passate il tofu al passaverdura e unitelo alle verdure. Aggiungete lo zenzero e la noce moscata, ...
Giulia Fulghesu, 2011
9
Le ricette per fare in casa le marmellate. Confetture e ...
Quando il composto diventa morbido, spegnete elasciate raffreddare. Passate poi attraverso un setaccio, pressando bene, oppure con il passaverdura. Raccogliete la purea nella pentola, aggiungete lo zucchero e fate scaldare, mea,  ...
Edizioni Del Baldo
10
Il mio libro dei dolci fatti in casa: Ricette, consigli, segreti
Lasciateliraffreddare e riduceteli inpurea, passandoliin un passaverdura a fori piccoli. Unite quindiil rum eil cacao e amalgamate con cura. Mettete il composto ottenuto in frigoriferoper unpaio d'ore affinché si consolidi. Trascorso questo tempo ...
Laura Rangoni, 2013

«PASSAVERDURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve passaverdura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Granita siciliana: 10 senza rivali
Per la granita di anguria si esclude l'acqua, utilizzando solo la polpa lavorata con il passaverdura e si calcola una quantità di zucchero da zero ... «dissapore, Tem 15»
2
Sonni tranquilli con le erbe e i cibi giusti
Potete usare anche un passaverdura con i fori di media grandezza. • Versate la crema ottenuta nel tegame in cui avete cotto le verdure. «Cose di Casa, Tem 15»
3
Polpette di ceci: la ricetta
Passate nel passaverdura con i fori più larghi i ceci lessati e la patata bollita e sbucciata. Raccogliete la purea così ottenuta in una ciotola ... «DireDonna, Tem 15»
4
“IN CUCINA OGGI C'E'…” IL GATEAU DI VERDURE
Lavate e lessate le patate in acqua salata per 40 minuti (Fig.2), sbucciatele, tagliatele a tocchetti e passatele al passaverdura o schiacciatele ... «LeccoNews.LC, Tem 15»
5
Pane e pomodoro: una ricetta al giorno per tutta la settimana
Altrettanto semplice la mia versione: scottate e sbucciate circa un chilo di pomodori, passateli al passaverdura e scaldate la passata in una ... «dissapore, Haz 15»
6
Caldo? Il sorbetto di pesche che rinfresca in un attimo
Ora bisogna sbucciare e frullare (o passare nel passaverdura) il resto della frutta con il succo di limone. Mettere il composto in un contenitore e ... «Corriere della Sera, Haz 15»
7
Pomodoro, rosso benessere
Far bollire un chilo di pomodori in 2 litri d'acqua per 10 minuti, passandoli poi nel passaverdura e conservando l'acqua di cottura, ricca di ... «SilhouetteDonna, Haz 15»
8
Curarsi in cucina: crema di riso integrale
Prendiamo un mestolo e la passiamo con il passaverdura, viene una crema meravigliosa che poi noi andiamo a impiattare. Essendo un piatto ... «La Fucina, Haz 15»
9
Ecolibri: Bon Appétit di Sophie Dupuis-Gaulier
... la cipolla, quindi si cuociono per 20 minuti con il brodo di pollo e si passano al passaverdura (io consiglio anche la centrifuga per fare prima). «La Repubblica, May 15»
10
Ecocucina: Risotto pacificatore
Scolate i baccelli e passateli alla centrifuga (in alternativa se non l'avete al passaverdura). Tenete da parte la crema così ottenuta. La fibra può ... «La Repubblica, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Passaverdura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/passaverdura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z