İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "braccheggiare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BRACCHEGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

brac · cheg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRACCHEGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BRACCHEGGIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «braccheggiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte braccheggiare sözcüğünün tanımı

Sözlükte braccheggiare tanımı avlamaktır: b. av, tavşan. Koruyucu etrafında dolaşmak, tokmak gibi koklamak da mümkündür.

La definizione di braccheggiare nel dizionario è braccare: b. la preda, la lepre. Braccheggiare è anche andare in giro guardinghi, fiutando come i bracchi.


İtalyanca sözlükte «braccheggiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BRACCHEGGIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

BRACCHEGGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

braccare
braccata
braccatore
braccatura
braccetto
braccheggiatore
braccheggio
braccheria
bracchetto
bracchiere
braccia
bracciaiola
bracciale
braccialetto
bracciantale
bracciantato
bracciante
bracciantile
bracciare
bracciarm

BRACCHEGGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde braccheggiare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«braccheggiare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BRACCHEGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile braccheggiare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen braccheggiare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «braccheggiare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

braccheggiare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

braccheggiare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

braccheggiare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

braccheggiare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

braccheggiare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

braccheggiare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

braccheggiare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

braccheggiare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

braccheggiare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

braccheggiare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

braccheggiare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

braccheggiare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

braccheggiare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

braccheggiare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

braccheggiare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

braccheggiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

braccheggiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

braccheggiare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

braccheggiare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

braccheggiare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

braccheggiare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

braccheggiare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

braccheggiare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

braccheggiare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

braccheggiare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

braccheggiare
5 milyon kişi konuşur

braccheggiare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRACCHEGGIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «braccheggiare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
braccheggiare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «braccheggiare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BRACCHEGGIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «braccheggiare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «braccheggiare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

braccheggiare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BRACCHEGGIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

braccheggiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. braccheggiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
monti e catapecchie, Sonando il corno, braccheggiando andai. *$. 1. Braccheggiare, per Fiutare, Odorare. Magai. Lett. Odora cosi gagliardo, da non averlo a braccheggiar ne col naso, né col- 1" immaginazione. (A) * §. II. E vale anche Fiutare ...
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
pertutto i il che Ai tratto dall' andamento de' bracchi che cercano la fiera ; così pure il cercare minutamente, tolta la simiglian za da' bracchi, si disse braccheggiare. Leggesi nel Buonarroti : e per valli , e per monti , e catapecchie, sonando il ...
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
pertutto , il che fu tratto dall' andamento de' bracchi che cercano la fiera ; cosi pure il cercare minutamente, tolta la simiglianza da' bracchi, si disse braccheggiare. Leggesi nel Buonarroti : e per valli , c per monti , e catapecchie, sonando il ...
‎1831
4
Dizionario della lingua italiana
BRACCHEGGIARE. V. n. e Alt. Frea. di Braccare. Cercar minutamente, tolta la somiglianza da'bracchi. Buon. Fier. 2. 2. 3. (C) E per valli e per monti e catapecchie , Sonando il corno , braccheggiando andai. 2. AH. e trasl. Cecch. Stiav. 5. 4.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
92 : A bestemmiar comincerei pian piano , Ritorno a braccheggiare. BRACCHEGGIO. Sost. masc: Il braccheggiare , usato unche figuratam. - Salvin. Pros. tose. 1, 308: II cercare che faceva Socrate d'Alcibiade chiama Plutarco wr? tiwi , caccia ...
Accademia della Crusca, 1866
6
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
Onde per potere con facilità scorciare , ec. viene aggiunto il braccetto inferiore . E appresso ; Questo secondo braccetto è segnato per lo lungo della sua grossezza . BRACCHEGGIARE . Cercar minutamente ; tolta la simigliansa da' bracchi .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
7
Il cane utile: trattato di addestramento per tutte le razze ...
Si badi che, libero dal guinzaglio, l'allievo non si metta a braccheggiare. Con questo verbo s'intende l'errore del cane che, perduta o disinteressatosi della pista, comincia a cercare qua e là, senza decidersi mai a seguire una traccia, per cui la ...
Piero Scanziani, 2002
8
Frasologia italiana
Meglio dicesi Braccheggiare. BRACCHEGGIARE (braccheggiare) trans, vale Cercar minutamente, tolta la metafora da' bracchi. Io lo vidi testé braccheggiar per tutto ciò che ci è. Quasi braccheggiando io andai, dirò fiutando ogni più riposto ...
Antonio Lissoni, 1835
9
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
E Avere, Condurre, Prendere, e simili, a braccetto tino, vale Avere, Condurre, Prendere il braccio d'uno appoggialo alla piegatura del proprio braccio. •J BRACCHEGGIARE. Cercar minutamente, tolta la simiglianza da'hracchi. lat. indagare, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
BRACCIII'A'III, v. n. cercar minutamente, tolta la simiglianza da' brocchi, Braccheggiare. 2. _ Per fiutare, odorare, Braccheggiare. BRA'CIA, 5. f. fuoco senza fiamma che resta dalle legne abbruciate, Brace, Brucia, Braccia. “2. -- Dicesi pure ai ...
‎1838

REFERANS
« EDUCALINGO. Braccheggiare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/braccheggiare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z