İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "brachetta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BRACHETTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bra · chet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRACHETTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BRACHETTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «brachetta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte brachetta sözcüğünün tanımı

Brachetta'nın sözlükte ilk tanımı loştur. bràca "kullanıcısının kimliği Brachetta'nın başka bir tanımı şorttur. Brachetta da eski zırhda, gömleğin sonunda koruma işlemini durduruyor.

La prima definizione di brachetta nel dizionario è dim. di “bràca”. Altra definizione di brachetta è calzoncini. Brachetta è anche nelle antiche armature, protezione fermata all'estremità della maglia.


İtalyanca sözlükte «brachetta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BRACHETTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amichetta
amichetta
bacchetta
bac·chet·ta
barchetta
bar·chet·ta
bocchetta
boc·chet·ta
bruschetta
bru·schet·ta
etichetta
e·ti·chet·ta
fighetta
fighetta
forchetta
for·chet·ta
fraschetta
fra·schet·ta
ghetta
ghet·ta
giacchetta
giac·chet·ta
marchetta
mar·chet·ta
moschetta
mo·schet·ta
panchetta
pan·chet·ta
porchetta
por·chet·ta
racchetta
rac·chet·ta
rocchetta
roc·chet·ta
targhetta
tar·ghet·ta
vacchetta
vac·chet·ta
vaschetta
va·schet·ta

BRACHETTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

brache
brachessa
brachetto
brachiale
brachialgia
brachiasse
brachiblasto
brachicardia
brachicatalettico
brachicefalia
brachicefalo
brachidattilia
brachiere
brachigrafia
brachilogia
brachilogico
brachimorfo
brachino
brachinosi

BRACHETTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

banchetta
bricchetta
buchetta
buona forchetta
cianchetta
crocchetta
falchetta
fiaschetta
manichetta
michetta
ochetta
paghetta
pieghetta
placchetta
ruchetta
sacchetta
seghetta
spighetta
stanghetta
zucchetta

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde brachetta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«brachetta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BRACHETTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile brachetta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen brachetta sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «brachetta» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

codpiece
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

codpiece
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

codpiece
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

codpiece
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

codpiece
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

гульфик
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

codpiece
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

codpiece
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

braguette
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

codpiece
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

codpiece
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

コッドピース
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

코드 피스
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

codpiece
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

codpiece
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

codpiece
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

codpiece
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

codpiece
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

brachetta
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

codpiece
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

гульфик
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

codpiece
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

codpiece
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

codpiece
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

codpiece
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

codpiece
5 milyon kişi konuşur

brachetta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRACHETTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «brachetta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
brachetta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «brachetta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BRACHETTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «brachetta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «brachetta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

brachetta sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BRACHETTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

brachetta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. brachetta ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Da quando? Le origini degli oggetti della vita quotidiana
Ma braccialetti a cerchio aperto o chiuso sono testimoniati anche nell'Età del Bronzo; molto diffuso sino al IV secolo a.C. fu il braccialetto a spirale o serpentiforme, in particolare nelle aree mediterranee. Brachetta Il termine ha preceduto ...
Pierre Germa, R. Licinio, 1983
2
Manuale del rilegatore: tecniche di lavorazione artigianale
Se invece sono stampate solo su una facciata è bene che la brachetta si trovi sul verso di entrambe: si darà perciò la colla non sulla brachetta,2 ma sul verso del margine interno delle tavole, sovrapposte e sfalsate di qualche millimetro.
Gabriella Polverari Dell'Orto, 1988
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Brachetta. Diminut. di Braca. Piccola braca. - Ma- gal. Lett. scient. 266 : Usciti dalle fasce e dallo zimarrino e entrati in brachette , gli mettiamo a imparare a strim- pellare un po' di chitarrino. Vallisu. Op. 2 , 267 : Quando comincerà a camminare, ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Supplimento a' vocabolarj italiani
La bocca, padre mio, c la brachetta Son le forbici strane, onde si taglia La vital tela, o si tesse imperfetta. Fortiguer. Capii. 26", p. 272. §. 2. Per Piccola brucatura, Piccola braca. - Si fa una fossa in terra,. .. nella quale entra l'operante con un ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
5o: Io non vo cercando delle nuove a brachetta a brachetta, come lo Stufa. Osservazione. A brachetta a brachetta. Non so che voglia dire, nè perchè l'autore abbia qui mescolato la brachetta. Accollalico. Annibal Caro, Lett. inedite. Lett. 246 ...
Michele Ponza, 1837
6
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
Se sia vero l'avviso, s'intenderà meglio un'altra volta ; che a dirvi il vero io non vo cercando delle nuove a brachetta a brachetta, come lo Stufa; sed dictum sit inter nos. ABRENUNCIAZIONE. Rinuncia, rinun- ziamento , rinunziazinne. Cavale.
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
7
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
Sesia vero l'avviso, s'intenderà meglio un'altra volta ; che a dirvi il vero io non vo cercando delle nuove a brachetta a brachetta, come lo Stufa; sed dicium sii inter nos. ABRENUNCIAZIONE. Rinuncia, rinun- ziamento , rinunziazinne. Cavale.
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
8
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
A Irachena a brachetta. Prose fiorentine, tomo 5, voi. i , pag. 5o: Io non vo cercando delle nuove a brachetta a brachetta, come lo Stufa. Osservazione. A brachetta a brachetta. Non só che voglia dire, uè .perchè l'autore abbia qui mescolato la ...
Michele Ponza, 1837
9
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
A BRACHETTA A BRACHETTA. Questo modo di favellare (del quale uno dei più insigni letterati italiani del presente secolo scrisse al Compilatore : non so che voglia dire nè perché l'autore abbia qui mescolato la brachetta) camminando per  ...
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Machfav. Proe. var. 5, 52: E se egli è uomo, chiarire la compagnia se egli avesse nella brachetta. fazzoletto o simil cosa. Bern. Rim. burl. 1, 94: Ahi quanto. calza' bene Una. brachetta accattata a pigione, Che paro appunto un naso di montone.
‎1866

«BRACHETTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve brachetta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
'Ndrangheta, confiscati oltre 150 milioni a un boss deceduto
Secondo Barreca, il re della montagna "insieme a Ciccio Serraino e Ciccantoni "brachetta" Gioffrè costituivano una triade importantissima ... «La Repubblica, Tem 15»
2
Sposi per sempre. Gesù non ha ammesso eccezioni
Quest'ultima ad opera di uno studioso di scienze religiose, Silvio Brachetta, che già lo scorso gennaio, su Settimo Cielo, aveva reagito ... «La Repubblica, Tem 15»
3
Di Mezzo ancora campione, ma la Spada va a Sossanta. La pioggia …
... Gabriele Pennesi, Gian Marco Ortolani, Federico Lucarini, Roberto Scalla, Massimo Canullo, Mattia Cerqueti, Lorenzo Brachetta, Alessandro ... «Vivere Camerino, May 15»
4
I ventitré giorni della città di Alba, di Beppe Fenoglio
C'era pure un uomo che si stava abbottonando la brachetta”). C'è chi fa il partigiano dietro casa (“Vado ad arruolarmi col famoso Marco, sarò ... «AgoraVox Italia, Nis 15»
5
Reggio: "sostengo la famiglia naturale"
«C'è il tentativo, occultato ma evidente, – scrive Silvio Brachetta sul settimanale della Diocesi di Trieste – non tanto di insegnare il rispetto tra le ... «Stretto web, Mar 15»
6
Al 'gioco del rispetto' c'è un'Italia che si (s)qualifica da sola
[nota del Gatto]: Silvio Brachetta, sul settimanale cattolico triestino 'Vita Nuova', ha commentato senza giri di parole, che «c'è il tentativo, ... «AFNews, Mar 15»
7
Divorziato, risposato, comunicante. Una testimonianza
Mentre i primi due commenti, di Silvio Brachetta e di Antonio Emanuele, entravano nel merito dell'esegesi delle parole di Gesù, questo di ... «La Repubblica, Şub 15»
8
Che cosa ha detto Gesù sul divorzio. Le due interpretazioni
le scrivo in seguito alla risposta di Silvio Brachetta al lungo articolo di Innocenzo Gargano pubblicato su “Urbaniana University Journal” e ... «La Repubblica, Şub 15»
9
Sulle orme di padre Matteo Ricci L'avventura in Cina della 16enne …
Non è sicuro che nel sangue della 16enne Silvia Brachetta, figlia di Tania Ricci e Roberto, scorra il sangue dell'omonimo Padre Matteo Ricci, ... «Cronache Maceratesi, Oca 15»
10
Le storiche moto del Caem di nuovo sul circuito Chienti e Potenza
Nella categoria prima del 1950 vittoria di Antonio Brachetta su Benelli 250 Atn. Fra le non omologate primo il settempedano Dino Sparvoli su ... «Cronache Maceratesi, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Brachetta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/brachetta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z