İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "brandeggiare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BRANDEGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bran · deg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRANDEGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BRANDEGGIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «brandeggiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte brandeggiare sözcüğünün tanımı

Sözlükte markalaşma tanımı, gemi üzerine monte edilmiş, belirli bir hedefe yönlendirmek için yatay olarak açısal bir hareket kazandıran silahı ifade eder. Marka bilinci de sallıyor.

La definizione di brandeggiare nel dizionario è riferito a bocca da fuoco montata su una nave, darle un movimento angolare, in senso orizzontale, per puntarla su un determinato bersaglio. Brandeggiare è anche oscillare.


İtalyanca sözlükte «brandeggiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BRANDEGGIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

BRANDEGGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

brancolando
brancolare
brancolone
brancoloni
brancoso
brand
brand image
brand manager
branda
brandeggiabile
brandeggio
brandello
brandimento
branding
brandire
brandistocco
branditore
brando
brandone
brandy

BRANDEGGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde brandeggiare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«brandeggiare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BRANDEGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile brandeggiare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen brandeggiare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «brandeggiare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

回转
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

de giro
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

slewing
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

slewing
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الدوران
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

поворотное
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

slewing
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

slewing
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

orientation
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

slewing
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schwenkung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

旋回
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

선회
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

slewing
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

slewing
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

slewing
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

slewing
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

saptırma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

brandeggiare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

obrotowy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

поворотний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pivotantă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

περιστροφής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

slewing
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sväng
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sving
5 milyon kişi konuşur

brandeggiare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRANDEGGIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «brandeggiare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
brandeggiare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «brandeggiare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BRANDEGGIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «brandeggiare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «brandeggiare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

brandeggiare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BRANDEGGIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

brandeggiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. brandeggiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della vela
BRANDEGGIARE (ingl. to swing/fr. éviter) oscillare di un'imbarcazione alla fonda da una parte all'altra in senso orizzontale, facendo perno sull'ancora, come un pendolo. Il termine deriva dal movimento che fanno le brande appese per le ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
2
Vocabolario generale di pesca: con le voci corrispondenti ...
Il brandeggiare. — Dar brandeggio alla barra. Maneggiare la barra del timone a scosse avvedute ed opportune. Anche Brandeggiare e Mollare la barra. — Brandeggio della rete. — Paranco di brandeggio. 'Brandél, s. ni. Dial. romagn. v.
Cesare Tommasini, 1906
3
Glossario di Carlo Emilio Gadda "Milanese": da "La ...
37 «Brandeggio»: (brandeggiare) Termine dell'artiglieria da marina. «dicesi comunemente del movimento che si imprime lateralmente a un cannone per puntare in direzione» (TB), mentre per Fanf. e Petr. inf. è genericamente sinon. di  ...
Paola Italia, 1998
4
Dizionario della lingua italiana
6. 47. (C) Talché se Uizio.vimo liuino. — Voi. I. BRANDEGGIARE. V. a. (Mar.) [Fin .] Trarre o Spingere (la destra a sinistra e viceversa : dicesi comunemente del movimento che si imprime lateralmente ad un cannone per puntare in direzione.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Il corso di navigazione teoretico-pratica
... sopra vento col quartiere da prora sotto vento, procurando sempre di stare all' orza, e sopra vento del nemico, sintantochè l' ultimo cannone di poppa possa brandeggiare verso il suo timone; allora s' ordina il fuoco della batteria sotto vento, ...
Giacomo Antonio Mikocz, 1834
6
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
... e capace di avvolgersi comunque, di brandeggiare in qualunque senso, di attortigliarsi in anguste spire, di vibrarsi come le vere più vivaci serpi, e di retrogradare eziandio senza rivolgersi indietro. Nutresi di lom- brici e d' insetti, de ' quali ...
Charles Lucien Bonaparte, 1841
7
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti
La somma flessibilità di tutto il corpo per n la forma e commessura delle vertebre lo rende celerîssimo as a strisciare il suolo e capace di avvolgersi comunque, di a1 brandeggiare in qualunque senso, di attortigliarsi in angusta n spire,' di ...
8
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
Tal meccanismo consiste nelll essere posta presso la metà del pennone una sbarra di Ferro rotonda, nel di dietro arcata, la quale serve a farlo brandeggiare. Alla metà dell' arco vi è un occhio in cui passa l' estremità di un pezzo di ferro ...
Coste Francois Aguste, 1839
9
Quando saremo vento sulle onde del mare: romanzo
Provammo per una ventina di minuti, tirando con la prua verso il mare: ormai era praticamente impossibile brandeggiare, ci saremmo messi le onde al traverso, e i rimorchiatori non sarebbero stati più in sicurezza. «Signor Bain, mi dice ...
Vincenzo Onorato, 2010
10
Il Manuale dell' Elicottero Radiocomandato
Le pale infatti, si dice in gergo tecnico, devono essere libere di flappeggiare e brandeggiare liberamente. In due parole, il brandeggio delle pale è dato dalla possibilità delle pale di ruotare liberamente sul perno a cui sono assicurate. Ebbene ...
Bluzenit

«BRANDEGGIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve brandeggiare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
74 anni fa la battaglia navale di Gaudo e Matapan – Il 29 marzo
Cunningham fece subito brandeggiare tutti i pezzi delle tre navi da battaglia contro l'immobile bersaglio, posto sulla sinistra della squadra ... «ladigetto.it, Mar 15»
2
C4 Mr. Dark
Provate a brandeggiare qualunque legno in commercio di pari misura e prestazioni come un urukay 120... E dopo aver appreso che l'urukay si ... «Apnea Magazine, Şub 15»
3
L'Europa si accorge che esistono i marò
Federica Mogherini, alto rappresentante per la politica Estera della Ue, ha ora qualche strumento in più da brandeggiare sulle teste dei signori ... «il Giornale, Oca 15»
4
indecisione acquisto...
Se richiedi ancora di più, allora occorre certamente salire di categoria, ma poi scordati di sparare contro le rocce e di brandeggiare con facilità. «Apnea Magazine, Kas 14»
5
Morte Magherini, cancellate le immagini delle telecamere del …
Queste immagini oggi non ci sono più nonostante la Polizia Municipale di Firenze “sia in grado di “brandeggiare” le telecamere ed a ... «Calciomercato.com, Kas 14»
6
TrackingPoint, la carabina ad acquisizione digitale del bersaglio
Il tiratore può adesso anche brandeggiare fuori bersaglio la carabina, quando è pronto al colpo, tira e tiene tirato il grilletto definito Guided ... «C.A.F.F. Editrice, Ara 13»
7
Gli occhi discreti e hi-tech che vigilano sulle nostre case: ecco i …
La telecamera incorporata ha un'eccezionale visione dell'area dell'entrata, molto estesa; da lontano l'0utente può addirittura brandeggiare la ... «Il Sole 24 Ore, Kas 13»
8
Cerignola, tensione vicino scuola: 2 arresti per sfruttamento della …
... di bloccare la sua mano destra che ancora impugnava il coltello, e che continuava a brandeggiare, mettendo a repentaglio la propria vita. «lanotiziaweb.it, Eki 13»
9
Confronto foto/video: Google Glass / Sony Xperia Z1 / LG G2 …
Sony ha un buon panning, si può brandeggiare il terminale senza che si creino eccessivi disturbi, ha una velocità dati di 17 mb/s che non è ... «AndroidWorld.it, Eki 13»
10
I Racconti di Moto.it: “Non si riparano scooter di nessun genere”
Ero un ragazzino e temevo di non riuscire a pagare il tagliando, intimidito dalla disinvoltura del meccanico nel brandeggiare strumenti e ... «Moto.it, Haz 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Brandeggiare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/brandeggiare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z