İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "brandistocco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BRANDISTOCCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bran · di · stoc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRANDISTOCCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BRANDISTOCCO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «brandistocco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ranseur

Brandistocco

Brandistocco, on beşinci yüzyılın piyade meydanlarındaki pike takviye olarak kullanılan muazzam bir üç bıçaklı silahtır. Orta bıçak, bodur bıçakları gibi, merkezin konik gorilinden daha kısa ve küçük olmak üzere, her zaman çok uzun, bazen de "öküz dili" ile hacimli, düz veya kavisli olabilir. Çoğu kez yanlışlıkla kanun adamıyla karıştırılır. Il Brandistocco è una massiccia arma inastata a tre lame, impiegata come rinforzo alla picca nei quadrati di fanteria del XV secolo. La lama centrale era sempre molto lunga, a volte massiccia con foggia a "lingua di bue", mentre le due laterali, più corte e dipartenti dalla gorbia conica della centrale, potevano essere diritte o arcuate, come i rebbi di una forca. Viene spesso erroneamente confuso con il buttafuori.

İtalyanca sözlükte brandistocco sözcüğünün tanımı

Sözlükteki brandistocco'nun tanımı saniyede kullanılan bir silahtır. XVI, bastırarak üç bıçak ağzından çıkarılan boş bir demir sopadan oluşur.

La definizione di brandistocco nel dizionario è arma in uso nel sec. XVI, consistente in un bastone cavo di ferro da cui, spingendo, scattavano fuori tre lame.

İtalyanca sözlükte «brandistocco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BRANDISTOCCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


barocco
ba·roc·co
blocco
bloc·co
brocco
broc·co
bustocco
bu·stoc·co
ciocco
cioc·co
cocco
coc·co
fiocco
fioc·co
gnocco
gnoc·co
pistocco
pi·stoc·co
pitocco
pi·toc·co
rintocco
rin·toc·co
ritocco
ri·toc·co
rocco
roc·co
sbocco
ʃboc·co
sciocco
scioc·co
scirocco
sci·roc·co
sirocco
sirocco
stocco
stoc·co
tarocco
ta·roc·co
tocco
toc·co

BRANDISTOCCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

brancoloni
brancoso
brand
brand image
brand manager
branda
brandeggiabile
brandeggiare
brandeggio
brandello
brandimento
branding
brandire
branditore
brando
brandone
brandy
brania
brano
branzino

BRANDISTOCCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

albicocco
allocco
baiocco
balocco
crocco
flocco
imbocco
locco
marzocco
meningococco
monoblocco
posto di blocco
rabbocco
sblocco
schiocco
scocco
scrocco
socco
trabocco
zocco

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde brandistocco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«brandistocco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BRANDISTOCCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile brandistocco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen brandistocco sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «brandistocco» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

钂钯
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ranseur
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ranseur
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ranseur
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ranseur
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

протазан
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ranseur
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ranseur
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Corsèque
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ranseur
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Ranseur
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ranseur
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

ranseur
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ranseur
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ranseur
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கூர்மையான தலை கொண்ட மத்திய கால ஆயுதம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ranseur
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ranseur
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

brandistocco
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

RUNKA
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

протазан
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ranseur
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ranseur
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ranseur
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ranseur
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ranseur
5 milyon kişi konuşur

brandistocco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRANDISTOCCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
12
/100
Yukarıdaki harita, «brandistocco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
brandistocco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «brandistocco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BRANDISTOCCO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «brandistocco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «brandistocco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

brandistocco sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BRANDISTOCCO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

brandistocco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. brandistocco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Trattato di scherma: sopra un nuovo sistema di giuoco misto ...
La Fig. 33 a pag. 135 (3) rappresenta quest'ultima. £ indubitato che la Daga fosse usala lino (1) Blasco Florio in nota a pag. 11 definisce il Brandistocco per una spada lunga, quadrangolare ed inflessibile; come pure il Barone Rosaroll Scorza ...
Alberto Marchionni, 1847
2
Dizionario della lingua italiana
Minuc. in Noi. Malm. (Gh.) Coloro che vogliono gastigare qualche delitto, o vendicarsi d'alcuna ingiuria, sogliono brandire il dito indice verso quel tale che vogliono gastigare ; e tal brandimento si dice Minacciare. BRANDISTOCCO. S. m . (Mil.) ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Le venti commedie volgarizzate da Pier Luigi. Domini col ...
Pertarmi qua fuori un brandistocco. E a che? ' Balzerò diritto in casa, e chiunque io vedo con Filocomasio lo scaravento in pancia come un ranocchio. . ' ' E la ti parve dessa mo? È lei senz'altro: ma come sapea far le lustro ch! va, va recami ...
Titus Maccius Plautus, 1845
4
Le venti commedie di Marco Accio Plauto: volgarizzate da ...
Portarmi qua fuori un brandistocco. Scs. E a che? Pal. Balzerò diritto in casa, e chiunque io vedo con Filocomasio lo scaravento in pancia come un ranocchio. Sce. E la ti parve dessa mo? Pal. È lei s*nz' altro: ma come sapea far le lustre ch! va ...
Titus Maccius Plautus, Pierluigi Donini, 1845
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lett. fam. 1 , 38: Subito che si scoprirono, si raffazzonarono, si riforbirono , si brandirono, aguzzarono in un certo modo tutte le lor bellezze. BRANDISTOCCO. Sost. masc. Arme in asta simile alla Picca, ma col ferro più lungo e l'asta più corta .
Accademia della Crusca, 1866
6
Dizionario militare italiano
... medesimo con la picca in mano, e con esso lui più di cento capitani riformati. DAvILA-- Ofliziale riformato, soldato pagato con paga avvantaggiata, e che usa portare il petto a botta, e un'arme in asta detta brandistocco, e marcia nell' esercito ...
Giuseppe Grassi, 1833
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Il brando fu presso gli antichi italiani una specie di danza sollevata, come la gagliarda. Il Castiglione nel Cortegiano dice che in camera privatamente licito è il ballar moresche e brandi, ma in pubblico non cosi. Da brando si fece brandistocco, ...
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fare il bello, anoneggiaru' . Car. ett. * BRANDISTOCCO . Spezie d' arme in asta simile alla picca, ma con asta più corta, e ferro più [un o . Lat. pilth . 1l1nlm. g. 51. Il principe tl' Uguano, e Amostante Da toccatm-i fan col braudistocco. BRANDO.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
9
L'armeria del castello di Monselice: catalogo
XVI 346 CORSESCA Cuspide fortemente costolata, ali ricurve di pipistrello in basso con bordo inferiore sagomato. Asta restaurata. ITALIA, sec. XVI 351 BRANDISTOCCO fig. 270 Cuspide lunga centrale a due sgusci con costola mediana.
John Forrest Hayward, 1980
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Il brando fu presso gli antichi italiani una specie di danza sollevata, come la gagliarda. Il Castiglione nel Cortegiano dice che in camera privatamente licito è il ballar moresche e brandi, ma in pubblico non così. Da brando si fece brandistocco, ...
‎1831

«BRANDISTOCCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve brandistocco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Crocifissi, ritratti e armi dei Medici
Spiedi, ma per infilzare le persone, "ad ali di pipistrello" o "brandistocco" (da guardie da palazzo). Armature. Il primo ritratto non è di un ... «La Repubblica, Haz 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Brandistocco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/brandistocco>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z