İtalyanca sözlükte "branda" sözcüğünün anlamı

İTALYANCA DİLİNDE BRANDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bran · da

BRANDA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Branda

Branda

Marka gemideki denizci yatağıdır; tuvale bir parça oluşur iki metre olona bir, sarılıyor ve dudaklar üzerinde ince kenevir ile takviye ve başlıkları sabitlenmiş olan uçları, veya capezziere, yani ince halatlar olarak, uzun elli santimetre, en uzun ve geniş hepsi aynı halkada ve tek bir kavramada sona eriyor. Hamak türüne göre üretilir: Marka ismi, İtalyan brendi, branda'nın asılı durduğu titreşim hareketinden geliyordu. Bu nedenle, süspansiyon sistemi titrek denizlerle bile uyumak için nispeten rahat bir araç sunar. Marka gemi için mükemmel bir yatak. Uyku düz bir zemin sunmama kusuru vardır; Aksine, yuvarlanan hareketi zayıflatır, küçük bir yeri kaplar, yıkanabilir ve dezenfekte edilebilir. Denizcinin gece için çarşafları ya da yatak takımları yoktur, bu yüzden yalnızca dış giysileri sarar ve yün battaniye sarılı yarı giyinmiş esmerin üzerine düşer.

La branda è il letto del marinaio a bordo; si compone di un pezzo di tela olona lunga due metri e larga uno, orlata e rinforzata con una sottile canapa sugli orli, ed alle estremità del quale vengono fissate le testiere, o capezziere, ossia gruppo di funi sottili, lunghe circa cinquanta centimetri, che terminano tutte ad uno stesso anello e ad una presa unica. È cioè fabbricata sul tipo delle amache: Il nome di branda deriverebbe dall'italiano brandire, dal moto oscillatorio che la branda ha quando è appesa. Per questo suo sistema di sospensione la branda offre un mezzo relativamente comodo per dormire anche con mare agitato. La branda è un letto perfettamente adatto per le navi. Presenta il difetto di non offrire un piano rigido per dormire; al contrario attenua sensibilmente il movimento di rollio, occupa un posto ristretto, è lavabile e disinfettabile. Il marinaio non possiede lenzuoli, né biancheria per la notte, per cui si spoglia solamente degli abiti esterni e si sdraia sulla branda semivestito, avvolto nella coperta di lana.

İtalyanca sözlükte branda sözcüğünün tanımı

Sözlükteki branda'nın tanımı, denizcilere uyku çeken yatay olarak askıya alınmış sağlam tuvallerden okunur. Branda, metal bir çerçeveye takılı tel örgü veya tuval yatağı, katlanabilir ve kolayca taşınabilir, spekt olarak kullanılmaktadır. askeri ve kamplardan.

İTALYANCA DİLİNDE «BRANDA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «branda» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

branda sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

cuccetta · cuccia

BRANDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile branda sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen branda sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «branda» sözcüğüdür.

• İtalyanca - Çince Çevirmen: 婴儿床
• İtalyanca - İspanyolca Çevirmen: cuna
• İtalyanca - İngilizce Çevirmen: cot
• İtalyanca - Hintçe Çevirmen: खाट
• İtalyanca - Arapça Çevirmen: سرير نقال
• İtalyanca - Rusça Çevirmen: детская кроватка
• İtalyanca - Portekizce Çevirmen: berço
• İtalyanca - Bengalce Çevirmen: খাট
• İtalyanca - Fransızca Çevirmen: lit d´enfant
• İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen: katil
• İtalyanca - Almanca Çevirmen: Kinderbett
• İtalyanca - Japonca Çevirmen: ベビーベッド
• İtalyanca - Korece Çevirmen: 간이 침대
• İtalyanca - Cava Dili Çevirmen: cot
• İtalyanca - Vietnamca Çevirmen: võng
• İtalyanca - Tamil Çevirmen: கட்டில்
• İtalyanca - Marathi Çevirmen: झोपडी
• İtalyanca - Türkçe Çevirmen: bebek karyolası
• İtalyanca: branda
• İtalyanca - Lehçe Çevirmen: łóżeczko dla dziecka
• İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen: дитяче ліжечко
• İtalyanca - Romence Çevirmen: pat
• İtalyanca - Yunanca Çevirmen: κρεβατάκι
• İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen: bed
• İtalyanca - İsveççe Çevirmen: cot
• İtalyanca - Norveççe Çevirmen: cot

«BRANDA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

branda sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. branda ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Lettera in difesa di una brieve iscrizione [Paolo Onofrio ...

ALL' ILLUSTRISSIMO SIGNORE CONTE REGGENTE SENATORE DON GABRIELE VERRI DON PAOLO ONOFRlO BRANDA C. R. DI S. PAOLO. E altri suole a ersona di autorità, e merito granche presentare alcuna sua cosa, per acquistarsi ...

Paolo Onofrio Branda, 1756

Gli scrittori d'Italia cioé notizie storiche, e critiche ...

ra la refpofta con I' annotation (parlafi d' tin' annotazione porta dal P. Branda nelia fua Lettera al Sig. Parini diretta contro del Sig. Baleftrieri) e la Pofcrit- ta al Scior Abiae Parin . Milan par Antont Agnell 1760. in 8. Anche di quefta, ch' è in verfi ...

conte Giammaria Mazzuchelli, 1763

Gli Scrittori D'Italia Cioè Notizie Storiche, E Critiche ...

fa la refpo/ia con l' atmotazion (parlati d' un'. annotazione pofia dal P. Branda nella fua Lettera al Sig. Parini diretta contro del Sig. Balellrìeri) e la Pofcritm al îcior Ahhae Parin . Milan par Antoni Agnell 1760. in 8. Anche di quelia, ch' è in verfi ...

Giammaria Mazzuchelli, 1763

Gli scrittori d'Italia

fa la rejpofla con l' annotazion (parlali d' un* annotazione porta dal P. Branda cella fua Lettera al Sig. Parini diretta contro del Sig. Baleftrieri) e la Pofcrit- ta al Sciar Abbae Parin . Milan par Antoni Agnell 1760. in 8. Anche di quella, eh' è in verfi ...

Giammaria Mazzuchelli, 1763

Gli Scrittoti D'Italia

ra la respofla con l' annotazion (parlasi d' un' annotazione posta dal P. Branda nella sua Lettera al Sig. Parini diretta contro del Sig. Balestrieri) e la Poscritta alScior Ahhae Parin . Milan par Antoni Agnell 1760. in 8. Anche di questa, eh' è in ...

Gli scrittori d'Italia cioè Notizie storiche, e critiche ...

Questa è una Satira bestiale , o sia un ammasso di villanie ed improperj contro il P. Branda , che per altro non ci è nominato , ed è pur bene. che non sia stata impressa altra Scrittura del medesimo Autore nello stesso proposito , la quale per  ...

‎1763

Modello per gli inventari del materiale dei servizi ...

Podere di sotto-materassi da lettiere a branda . Funicelle da lettiere a branda '. Gambe di lettiere a branda, destre Gambe di lettiere a branda, sinistre . Guanciali da letti di 6a classe . Lenzuola da letti di 1-1 classe e lettiere a hranda. Lenzuola  ...

‎1872

Dizionario di opere anonime e pseudonime di scrittori Italiani

A questo replicò subito il P. Branda con una Poseritta, stampata in Milano, per il Mazzucclzelli , neo. - Signor (Al) abbatc Giuseppe PaSIG rini. Milano, per Angelo Illaria Camagni, 1760, in-8.° Si dice essere stato autore di queste altre due ...

Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...

Branca di triling aggio. Branche de trélinga- ge. — V. Trilingaccio. Branca di catene. Branche de chaines. — V. Galera. Branca di oca. Patte d'oie. — V. V' entrino. BRANCARELLA DI BOLINA. Branchede bouline (s. f.) — V. Bolina. ' BRANDA.

Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866

Dizionario di opere anonime e pseudonime di scrittori ...

1/ abbate Parini era stalo il primo ad uscire in campo contra i due dialoghi u. l P. Branda {fedi, Lingua (Della) toscana, dialogo, ec.) con una lettera impressa dal Galeazzi, a cui contrappose il I*. Branda In risposta surriferita, dopo la quale ...

Gaetano Melzi, 1859

«BRANDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve branda teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Perché dopo l'evasione del "Chapo" Guzmán gli americani sono …

Lo si vede camminare nervosamente lungo lo spazio ristretto che separa la sua branda dalla latrina – le foto della cella mostrano un ambiente ... «Il Foglio, Tem 15»

Lucio Calissano vince i Provinciali di tennis

Qui il successo ha arriso i fratelli Simone e Andrea Masoero che si sono imposti sui canellesi Branda e Porta per 6-2, 6-1. Le finali sono state ... «La Stampa, Tem 15»

Pianosa negli anni Novanta: "Vengo bastonato dalle quattro alle otto …

... erano entrati in cella ed avevano circondato la branda, mi dissero: ... tre metri per due, c'erano una branda di ferro massiccio saldata per ... «AgoraVox Italia, Tem 15»

Castiglione Olona

... bellezze artistiche contenute a Palazzo Branda e nello spettacolare complesso museale castiglionese con il ciclo degli affreschi di Masolino ... «La Prealpina, Tem 15»

TEMPO LIBERO – A Falcetta il Palio dei Castelli con la Corsa delle …

... con tante iniziative collaterali nell'anno di Expo Milano 2015 con l'obiettivo di attirare sempre più turisti e far conoscere il "Borgo dei Branda Castiglioni" anche ... «AsseSempione.info, Tem 15»

Palio, musica, tuffi: buona domenica!

Alle 17 è il momento del corteggio storico con l'Eminentissimo Padre in Cristo Signor Branda Castiglioni, cardinali, arcivescovi, vescovi, ... «La Prealpina, Tem 15»

Dalla Spiaggia d'oro al dancing Busi racconta il Garda che fu

A Manerba a 14 anni dormivo in una branda in una casamatta dietro l'albergo. Ci pioveva dentro, la cuoca era una conversa maialesca e ... «Brescia Oggi, Tem 15»

Le asportano entrambe i seni per errore, tragico scambio di pazienti …

I fatti risalgono a un anno fa, la donna, difesa da Mario Branda, è stata sottoposta per errore a una mastectomia totale bilaterale scoprendo al ... «Liberatv.ch, Tem 15»

Un allegro weekend di Solleone

Alle 17 è il momento del corteggio storico con l'Eminentissimo Padre in Cristo Signor Branda Castiglioni, cardinali, arcivescovi, vescovi, ... «La Prealpina, Tem 15»

Il Premio Turano, sezione imprenditoria, all'industriale Natale Mazzuca

da sinistra Greco, Mazzuca, Turano e Branda “All'imprenditore Natale Mazzuca per aver concorso da protagonista allo sviluppo economico del ... «Ecodellojonio, Tem 15»