İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "brattea" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BRATTEA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

brat · te · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRATTEA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BRATTEA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «brattea» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
brattea

bürgü

Brattea

Botanikte, brátta çiçeklerle veya çiçek salkımlarında eşlik eden modifiye edilmiş bir yapraktır. Brattea'nın aksiller bağından bir çiçek veya çiçek açar; çeşitli şekiller ve boyutlar alabilir. Bu nedenle, brattelerin çiçek ve meyveleri don ve parazitlerden koruyan dönüştürülmüş yapraklar olduğu söylenir. Brattees'in ana işlevlerinden biri, örneğin çiçek tomurcuğunu korumaktır. Bratts genellikle yeşildir ve yapraklarla karıştırılabilir; Bazı durumlarda bazen çiçekle karıştırılabilmesi için çeşitli renklere sahip olabilirler. Bu durumda, brattees de yüzen bir işleve sahiptir; diğer bir deyişle, hayvanların tozlanması için bir hatırlatma görevi görürler. Balad fonksiyonlu kahvelerle donatılmış klasik bitki örnekleri Noel yıldızı ve Bougainvillea'dır. Bir çiçek koleksiyonunu çevreleyen büyük, çoğunlukla renkli bir bratta, tükürük adı geçer. Arum cinsinde tükürücü, polinatör böcekleri çekme işlevi ile petaloiddir. In botanica la bràttea è una foglia modificata che accompagna fiori o infiorescenze. Dalla attaccatura ascellare della brattea si sviluppa un fiore od un'infiorescenza; essa può assumere varie forme e diverse dimensioni. Quindi si dice che le brattee sono foglie trasformate che proteggono il fiore e il frutto dal gelo e dai parassiti Una delle funzioni principali delle brattee è quella di protezione, ad esempio, del bocciolo fiorale. Le brattee sono generalmente di colore verde e si possono confondere con le foglie stesse; in alcuni casi possono presentare svariati colori, tanto da essere a volte confuse col fiore. In questo caso le brattee svolgono anche una funzione vessillare, cioè fungono da richiamo per gli animali impollinatori. Classici esempi di piante fornite di brattee con funzione vessillare sono la stella di Natale e la Bougainvillea. Una brattea di grandi dimensioni, spesso colorata, che racchiude un insieme di fiori, prende il nome di spata. Nel genere Arum la spata è petaloidea, con funzione di attrarre gli insetti impollinatori.

İtalyanca sözlükte brattea sözcüğünün tanımı

Sözlükte bract tanımı, eski zamanlarda kumaş, kemer ve sim süslemeleri olarak kullanılan, değerli metalin çeşitli genel şekillerinden oluşan metal bir tabakadır. Bractea ayrıca çiçeklenmeden önce çiçeği koruyan, daha sonra gelişmesine eşlik eden modifiye edilmiş bir yaprağıdır.

La definizione di brattea nel dizionario è lamina metallica di varia forma generalm., di metallo prezioso, usata in antico come ornamento di stoffe, cinture e sim. Brattea è anche foglia modificata che protegge il fiore prima che sbocci, accompagnandone in seguito lo sviluppo.

İtalyanca sözlükte «brattea» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BRATTEA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


actea
ac·te·a
altea
al·te·a
anacreontea
a·na·cre·on·te·a
androsace lattea
androsace lattea
cannella argentea
cannella argentea
contea
con·te·a
dialtea
dialtea
dragontea
dragontea
filotea
fi·lo·te·a
five o´ clock tea
five o´ clock tea
giunchina con 1 blattea
giunchina con 1 blattea
gramigna argentea
gramigna argentea
paronichia argentea
paronichia argentea
platea
pla·te·a
salvia argentea
salvia argentea
tea
te·a
viscontea
vi·scon·te·a

BRATTEA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

brasca palermitana
brasca poligonifolia
brasca siciliana
brasca trasparente
brascatura
brasile
brasiliano
brasserie
brassica
brattare
bratteato
bratteiforme
bratteola
bratto
brava persona
bravacciata
bravaccio
bravamente
bravare
bravata

BRATTEA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alea
alinea
apnea
area
assemblea
azalea
contemporanea
corea
cornea
dea
diarrea
idea
in linea
laurea
linea
linnea
marea
nausea
panacea
urea

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde brattea sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BRATTEA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «brattea» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
brattea sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«brattea» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BRATTEA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile brattea sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen brattea sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «brattea» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

苞片
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bráctea
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bract
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

हरित दल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قنابة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

прицветник
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bráctea
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পুষ্পধরমঁজরী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bractée
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bract
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Tragblatt
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bract
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bẹ hoa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பூக்காம்பிலை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

फुलाच्या देठाशी असणारे लहानसे पान
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bürgü
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

brattea
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

podsadka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

прицветник
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bract
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φύλλο στο μίσχο άνθους
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

skutblaar
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

högblad
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bract
5 milyon kişi konuşur

brattea sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRATTEA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «brattea» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
brattea sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «brattea» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BRATTEA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «brattea» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «brattea» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

brattea sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BRATTEA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

brattea sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. brattea ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Annali del R. Museo di fisica e storia naturale di Firenze
squamoso ora è quasi ugnale alla brattea come nella Thuja occidentalis L. (Tav. I , fig. 10, 11, 12), ora un po' più lungo di questa come nella Thuja gigantea Nutt. ; sempre però piano da avanti in dietro , tondeggiante all' apice e ben distinto ...
Florence. R. Museo di fisica e storia naturale, 1866
2
Atti della ... riunione degli scienziati Italiani
T. IlI. Coppia di brattee dell' Araucaria Ridolfiana inserite sopra una porzione d' asse d'amento. a. Brattea sterile. b. Brattea florigera. b. 1. Rigonfio della brattea prodotto dal fiore. b. 2. Apertura del perigonio alla quale corrisponde lo stimma del ...
3
Atti della terza riunione degli scienziati italiani, tenuta ...
L'amento della fig. 3 tagliato con sezione longitudinale assile. a. a. a. Brattee florigere. I). I). Brattee sterili. “.T. III. Coppia di brattee dell'Araucaria Ridolfiana inserite sopra una porzione d'asse d'amento. a. Brattea sterile. b. Brattea florigera .
‎1841
4
Elementi di botanica e fisiologia vegetale
Gli autori sogliono indicare questo difetto totaledi brattea chiamando le infiorcscenze e i fiori che ne sono privi, flores ebracteati : ne somministra esempi la famiglia delle Crocifere. S 227. Fra questi due estremi, cioè fra lo sviluppo fogliaceo e ...
Adrien de Jussieu, Delponte, 1846
5
Atti
Tal rigonfio ha il suo contorno ovale, e il di lui maggiore diametro coincide con la linea mediana longitudinale della brattea, mentre che la minor larghezza dell' ovale corrisponde alla base della brattea. Qui il Savi dichiara che per indicare le  ...
6
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e ...
I gruppetti di questi costano di cinque fiori ciascuno, e vengono nell'ascella di una piccola brattea che sorge dall'asse principale, qual vera foglia : e per rispetto al gruppetto di fiori maschi è dessa una vera foglia della lunghezza e larghezza di ...
Accademia delle scienze fisiche e matematiche, Naples, Reale Accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1870
7
Atti del ... Congresso degli scienziati italiani ...
Tal rigonfio ha il suo contorno ovale, e il di lui maggiore diametro coincide con la linea mediana longitudinale della brattea, mentre che la minor larghezza dell' ovale corrisponde alla base della brattea. Qui il Savi dichiara che per indicare le  ...
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Lo stesso che lia.s_r1'arro. V. A,_N_ BRA'I'TEIFORME, add. com. IMCTBIFORIIS. (V. lat. da bractea , f'ogliolina, e/ornm, forma Agg. di parle di vegetubite che ha forma di brattea, che somiglia ad una brattca. L-y_ BRATTEO, azld. m. anacraus.
Marco Bognolo, 1839
9
Corso elementare teorico di botanica ed Introduzione alla ...
II Della Brattea, 0 Sfoglia. La Brattea (Bractea) è la foglia, che stando situata immediatamente sotto i fiori , è di struttura distinta , ed ancora alcune volte di diverso colore che le altre foglie della Pianta. Alcuni la distinguono alle volte ancora ...
Casimiro Gómez Ortega, 1788
10
Cose botaniche
Sprengel finalmente vuole che ella abbia un calice di cinque pezzi, cioè dei due p, della brattea o, dei due '2) , ed una corolla di tre pezzi 1). Esso fa menzione anche del nettario . Calyx quinque sepalus . Petala tria in tubam. conniventia.
Gaetano Savi, 1832

«BRATTEA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve brattea teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tiglio, alfiere d'Europa simbolo di unione e libertà
... racchiusi da un'eterea brattea verde pallido, così simile ad un'ala (da cui il nome del tiglio, dal greco ptilon, ala) sono uno spettacolo antico e ... «La Stampa, Haz 15»
2
Calle piante da appartamento: foto e caratteristiche
Le foglie sono lucide e di un bel verde scuro, mentre le infiorescenze sono solitarie, a spadice e circondate da una grande brattea. Se coltivate ... «Leonardo.it, May 15»
3
Spatifillo: da rinvasare e moltiplicare
In realtà si tratta di una brattea cioè una foglia modificata che avvolge i fiori e le infiorescenze. La spata, assume la colorazione bianca quando ... «Cose di Casa, May 15»
4
Stella di Natale: cura per una pianta sana
In botanica la brattea è una foglia modificata che accompagna i fiori e Euphorbia pulcherrima non è l'unico esempio. Attenzioni richieste. «Cose di Casa, Ara 14»
5
Anthurium: 5 regole per non sbagliare
La prima è la brattea, o foglia trasformata, colorata alla base dell'infiorescenza vera e propria, costituita dallo spadice, struttura carnosa e ... «Cose di Casa, Kas 14»
6
Il nocciolo, la pianta magica di Cenerentola
Crylus deriva dal gredo corys, che significa casco perchè la nocciola è racchiusa in una brattea verde che somiglia a una casco. Una leggenda ... «Impronta Unika, Ağu 14»
7
Gigaro italiano, Arum italicum, Araceae
La vistosa brattea dell'infiorescenza, che poi non è altro che una foglia trasformata, funziona al suo interno come un micidiale scivolo, su cui gli ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, May 14»
8
Tre bromeliacee d'appartamento: poche attenzioni, tante soddisfazioni
Guzmania torch il nome della varietà è dovuto alla somiglianza per forma e colori della brattea (rosso fuoco e giallo) a una torcia accesa. «Cose di Casa, Oca 14»
9
Anthurium “Utah”
La struttura che noi chiamiamo fiore è composta dalla spata o brattea, o foglia trasformata, colorata alla base dell'infiorescenza vera e propria, ... «Cose di Casa, Ara 13»
10
“I cerchi nel grano non li disegnano gli alieni!” – Parola di Leonardo …
... le cavità di espulsione sui nodi stessi, l'espansione delle pareti cellulari nei tessuti della brattea, o una germinazione anomala delle sementi. «ticinolive, Eki 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Brattea [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/brattea>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z