İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bravare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BRAVARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bra · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRAVARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BRAVARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bravare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte bravare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bravare'nin ilk tanımı zorba ve tehditkar bir şekilde davranmaktır. Bravare'nin başka bir tanımı, tehdit etmek, provoke etmek ve meydan okumaktır. Bravare de sertçe azarlıyor.

La prima definizione di bravare nel dizionario è agire in modo prepotente e minaccioso. Altra definizione di bravare è minacciare, provocare, sfidare. Bravare è anche sgridare aspramente.


İtalyanca sözlükte «bravare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BRAVARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aggravare
ag·gra·va·re
cavare
ca·va·re
chiavare
chia·va·re
depravare
de·pra·va·re
dilavare
di·la·va·re
escavare
e·sca·va·re
gravare
gra·va·re
imbavare
im·ba·va·re
incavare
in·ca·va·re
inchiavare
in·chia·va·re
lavare
la·va·re
raggravare
rag·gra·va·re
riaggravare
riag·gra·va·re
ricavare
ri·ca·va·re
rilavare
ri·la·va·re
riscavare
riscavare
sbavare
ʃba·va·re
scavare
sca·va·re
schiavare
schia·va·re
sgravare
ʃgra·va·re

BRAVARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bratteato
bratteiforme
bratteola
bratto
brava persona
bravacciata
bravaccio
bravamente
bravata
bravatorio
bravazzare
bravazzata
bravazzo
braveggiare
braveria
bravezza
bravissimo
bravo
bravone
bravura

BRAVARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare a trovare
approvare
arrivare
attivare
conservare
dipravare
dischiavare
disgravare
osservare
provare
riattivare
rilevare
rincavare
rinnovare
riservare
ritrovare
salvare
scombavare
sopraggravare
trovare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bravare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bravare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BRAVARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bravare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bravare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bravare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

bravare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bravare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bravare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

bravare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

bravare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

bravare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bravare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

bravare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bravare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bravare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

bravare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

bravare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

bravare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bravare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bravare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

bravare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

bravare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bravare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bravare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bravare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

bravare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bravare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

bravare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bravare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bravare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bravare
5 milyon kişi konuşur

bravare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRAVARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «bravare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bravare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bravare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BRAVARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bravare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bravare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bravare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BRAVARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bravare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bravare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Cosi diciamo: bravare un pericolo, bravar l'ira deigraadl, e simili. Corrisponde quasi perfettamente allo sbraveqgiare, di cui direm sotto; se non che questo verbo non soffre dietro a se lllquarto caso. il giovane inesperto, ch'entra nella società ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Partic. pres. di Bravare. Che brava. - Salvin. Pros. tose. 1 , 465 : Mi fa ció risovvenire di quel d' Orazio bravante la fortuna, siccome qui brava l'amore. Bravare. Att. Usato spesso anche in modo assoluto. Minacciare e Provocare con alterigia e ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Dizionario della lingua italiana
Tose. 1. 465. Mi fa ciò risowenire di quel d'Orazio, bravante la fortuna, siccome qui brava l'amore. BRAVARE. Minacciare altieramente e imperiosamente. Lat. objurgare. Gr. piXovsowtv. Geli. Sport. 3. 5. Che vuo' tu dire ? vorrami tu bravare? ^.
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
La menta aiuta la concozion dello stomaco e lo fortifica bravamente. BRAVAN'I'E. Partic. pres. di Bravare. Che brava. - Salvin. Pros. tese. 1, 465: Mi fa ciò risovvenire di quel (1' Orazio bravante la fortuna, siccome qui brava l'amore. BRAVARE.
‎1866
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Forse dalla stessa origine derivarono i vocaboli di bravare , braveggiare, bravata, bravante e bravatorio. Bravare fu chiamato l'atto di minacciare alteramente e imperiosamente , e bravata l'atto istesso del bravare. In un' antica Commedia ...
‎1831
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Forse dalla stessa origine derivarono i vocaboli di bravare , braveggiare, bravata, bravante e bravatorio. Bravare fu chiamato l'atto di minacciare alteramente e imperiosamente , e bravata l'atto istesso del bravare. In un' antica Commedia ...
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Che vuo' lu direî vorrámi lu bravare? A. Io non vi vo b ravir* io* Bern. Ort. 1. 2. 65. О Paladin , che fate si il Irincianle , Ye- nite un poco innanzi ora a bravare. Buon. Fier. 3. 2. 12. Bravate, impcrversalc , Sostcnele la pugna a più non posso . v ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
410. 'BRÀNCICARE, Baancouae. - Brancola chi va al tasto come cieco, o come uomo che cammina o cerca nelle tenebre. Brancica chi tocca un corpo qua e la, lo maneggia. - non: - 41 l. ' BRAVÀRE, Baavrccuae, Saaavazzaim, Sanaveccmas .
Niccolò Tommaseo, 1851
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fare una bravata , 0 tagliata , o uno spaventacchio , o un so ravvento non è altro , che minacciare , e bravare; il c e si dice ancora tquartare , e fgre una 5 uartata . 1 - FAR BRECCIA. prire le muraglie, o i lerrapieni colle artiglierie , o colle mine.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BRAVARE : v. a. Objnrgare . Minacciare alteramente e imperiosamente, Fare una bravata. Vorrà1 mi tu bravare? lo non vi vo* bravare io . - V. Bravata . §. Bravarb a credenza: cioè Vanamente; e si dice Di chi fa parole , e non viene mai a' fatti.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

REFERANS
« EDUCALINGO. Bravare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bravare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z