«BRICOLLA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
bricolla sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
bricolla ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario milanese-italiano
Briglia. 1 Sguinzal o Guinzaa o Ga- nassin. Sguancia = Soratesta. Testiera =
Bolg. Borchie. Scu- dicciuoli = Occiai. Paraocchi. = Sottgola. Soggolo. Bria ( ger. )
. Catenella. Bricolla (T.diG. di Big.). Mat- tonella. Gingà de bricolla. Far mat-
tanella.
Francesco Cherubini,
1814
Il Carmel, che conosce il problema di Franco, passa la voce e tutti, ora lo
chiamano per fare lo spallone. Il suo gruzzolo aumenta rapidamente, ma è pur
sempre poco, decide quindi di usare i soldi guadagnati, per pagarsi una bricolla
tutta sua.
3
Nel sole zingaro: Storie di contrabbandieri
Il Bula è sceso dal Matar col sacco di tabacco da cicca del Faina, ha traversato l'
acqua sulla passerella di tronchi e si sta avviando tranquillo alle Giavine di Meis,
quando scorge tra i sassi del fiume la sagoma scura di Bricolla, il cagnolino che ...
4
Vocabolario piacentino-italiano
Zugà ad bricolla. Far mat- tonella. Ad bricolla. Fig. Per ßan- co : cioè
incidentemente , in- direttamente. Cher. Я Brigà. Brigare. PigHarsi brighe. Brigà.
Bucherare. Procac- ciarsi occultamente voti per ottener gradi e magistral!. Brigôs.
V. Bargôs.
5
Antica vita fra le masoni Garzeno
Il 14 maggio successivo venne emessa trasportato sino a Musso la bricolla della
quale una sentenza nei confronti di Domenico Albini essa era carica ed al cui
peso non poteva più fu Domenico, venticinquenne di Garzeno, e di reggere per
la ...
6
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: A-C
Dc bricolla. fig. Per istomo (Malm. V, 40). Di balzo o rimbalzo. I'cr fianco, cioè
incidcntemente , indirettamente. Giugii de bricolla. Far matlonella. Dare di colpo
obbliquo in vece di diretto; e met. Agir perfianca. Bricqucl. Brìcchc. I'. Brìccol.
Bridón.
perché lo aiutassero a "uscire" la bricolla. Poi uscito anche lui, apostrofò i suoi
uomini con voce eccitata: "Quello vuole fare il furbo ma cà nisciuno è fesso, come
dicono al mio paese. Adesso ci acquattiamo qui attorno e lo aspettiamo buoni, ...
8
Memoriale delle caverne
Mentre con Neda, schiacciato dalla bricolla, mi arrampicavo fra rocce e
sterpaglie. Finito l'allegro gioco della gita, con il maestro che gridava di non
allontanarci, il rimbombo delle voci nel buio, le gocce che cadevano nell'acqua
con i girini ...
9
Vocabulario milanese-italiano
De bricolla, fig. Per istomo(M.a\m. V, 4°)- Di balzo o rimbalzo. Per fianco, cioè
incidentemente , indirettamente. Giugi: de bricolla. Far mattonella. Dare di colpo
obbliquo in vece di diretto; e met. Api per fianco. Ericquel. Bricche. Jr. Brìccol.
Francesco Cherubini,
1839
10
Parlà tudèsch in Lombardia:
Non per niente il Cherubini, dopo averci chiarito che de bricolla vuol dire 'di
rimbalzo', spiega "per fianco, cioè incidentalmente, indirettamente". Quando noi,
francesizzando alquanto, parliamo di bricolage non facciamo altro che
sottolineare ...
«BRICOLLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
bricolla teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Week end, ecco le manifestazioni tra Verbano e Cusio
Concerti e spettacoli a partire dalle ore 18 Corpo musicale di Bracchio “Young Band”, Coro la Bricolla, Umberto Ellena e la sua fi sarmonica, ... «Verbanonews.it, Haz 15»
TEMPO LIBERO - Tante le iniziative per Capodanno ( e Epifania …
L'inaugurazione avverrà domenica 14 dicembre alle ore 15,00 con il concerto del coro "La Bricolla" di Falmenta presso la chiesa parrocchiale di Crealla (info: ... «AsseSempione.info, Ara 14»
Trittico di successi: sorrisi per Stampanoni e Bragagnolo
LUGANO - Con la StraLugano e soprattutto con la Corsa della bricolla dello scorso 19 ottobre si è conclusa la stagione podistica ticinese, che ... «TicinOnline.ch, Kas 14»
Bricolla in spalla e si corre
Sono state più di 300 le persone che questa domenica hanno partecipato alla Corsa della bricolla, giunta all'ottava edizione. Per sfidarsi nella ... «RSI.ch Informazione, Eki 14»
La Cannobina ricorda il sacrificio di Alfredo Di Dio e Attilio Moneta
Letture e canti saranno affidati anche a Flavio e Luca Maglio. Parteciperà il coro La Bricolla di Flamenta diretto dal Maestro Vittorino Grassi. «Verbanonews.it, Eki 14»
Stecche nella giacca Preso “spallone”
... confezioni di sigarette la fodera del proprio giubbotto all'altezza della schiena, come un moderno “spallone” che anziché usare la “bricolla”, ... «La Provincia di Sondrio, Eyl 14»
Free Climbing nel Gran Paradiso
... partecipazione del Coro “La Bricolla” di Falmenta (VB), inserito all'interno della rassegna musicale "Armonie nel Gran Paradiso" organizzato ... «Vanity Fair.it, Eyl 14»
Sui sentieri degli spalloni da Premia a Cimalmotto
... effettuate in valle Antigorio, agli ultimi superstiti del tempo della bricolla. L'epilogo del viaggio è la morte di tutti sotto una valanga, seguita da ... «La Stampa, Tem 14»
Note e Sapori del Borgo
Vecchi mestieri, canti d'osteria e si giocava così, i canti del Coro La Bricolla e Coro Mottarossa di Magognino di Stresa. Degustazione dei ... «Verbania Notizie, Haz 14»
Primo trofeo di biliardo Betitaly: Aniello vince la bella
Maggio prova a giocare in difesa e costringe Aniello a giocare una bricolla stretta e veloce. La gara va avanti fino al 96 - 85 con Maggio che ... «Pianetalecce, Mar 14»