İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bricco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BRICCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bric · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRICCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BRICCO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bricco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte bricco sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sürahinin tanımı, sıvıları ısıtmak için kullanılan ağız, kulp ve kapaklı pota gövdeli bir metal veya seramik alıcıdır: a b. bakır, porselen; b. kahve, süt, çay.

La definizione di bricco nel dizionario è recipiente panciuto di metallo o di ceramica, con beccuccio, manico e coperchio, usato per scaldare liquidi: un b. di rame, di porcellana; il b. del caffè, del latte, del tè.


İtalyanca sözlükte «bricco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BRICCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alambicco
a·lam·bic·co
andare a picco
andare a picco
boricco
bo·ric·co
buricco
bu·ric·co
caicco
ca·ic·co
chicco
chic·co
cricco
cric·co
di spicco
di spicco
dicco
dic·co
essere ricco
essere ricco
micco
mic·co
neoricco
neoricco
picco
pic·co
ricco
ric·co
sbricco
ʃbric·co
sceicco
sce·ic·co
spicco
spic·co
straricco
stra·ric·co
stricco
stric·co
tagicco
ta·gic·co

BRICCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bric-à-brac
bricca
bricchetta
briccica
briccicare
briccola
briccolare
bricconaggine
bricconata
bricconcello
briccone
bricconeggiare
bricconeria
bricconesco
bricia
briciare
briciola
briciolo
bricolage
bricoleur

BRICCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ammicco
appicco
attacco
blocco
cacicco
colare a picco
colato a picco
ecco
fare spicco
lambicco
lecco
mandare a picco
orichicco
orochicco
ripicco
rocco
sacco
scirocco
stucco
un sacco

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bricco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BRICCO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «bricco» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bricco sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«bricco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BRICCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bricco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bricco sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bricco» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

坛子
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

jarra
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

jug
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सुराही
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إبريق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

кувшин
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

jarro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জলপাত্র
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cruche
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

jag
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Krug
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

水差し
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

조끼
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

jug
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cái bình
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குடம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सुरई
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sürahi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bricco
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dzbanek
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

глечик
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ulcior
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κανάτα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

beker
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kanna
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

mugge
5 milyon kişi konuşur

bricco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRICCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «bricco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bricco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bricco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BRICCO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bricco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bricco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bricco sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «BRICCO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

bricco sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Samuel Johnson
Sono un bevitore di tè incallito e impudente, che da molti anni annaffia i suoi pasti solo con l’infusione di questa affascinante pianta; il cui bricco ha a malapena il tempo di raffreddarsi; che col tè si sollazza la sera, col tè si conforta a mezzanotte, e col tè saluta il mattino.

«BRICCO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bricco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bricco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Bricco - Acqui Alessandria - Acqui. Bricco - Berzano - Alessandria Castelnuovo d' Asti. Bricco Calosso Alessandria - Calosso. AlesComo - Bricco - Calvisio Genova Finale marina. Bricco - Castelletto d'Erro Alessandria Ponti. Bricco Cengio ...
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
2
Dizionario generale geografico-statistico degli Stati Sardi
BRICCO. Colle del Canavese, che sorge nel territorio di Cintano. BRICCO (11). Fr. di Brnsasco, nel mand. di Brusasco, prov. di Torino. BRICCO. Fr. di Calvisio, nel marni, di Finale borgo, prov. di Albejiga. BRICCO. Fr. di Castelletto d'Erro, nel  ...
Gugl Stefani, 1835
3
Venti anni di vini. I migliori d'Italia
Barbera d'Asti Ai Suma '89 Bricco dell'Uccellone '91 Barbera d'Asti Bricco dell' Uccellone '98 Barbera d'Asti Bricco dell'Uccellone '01 Barbera d'Asti Bricco dell' Uccellone '03 Barbera d'Asti Ai Suma '04 GIACOMO BREZZA & FIGLI i via ...
Daniele Cernilli, 2007
4
Vini buoni d'Italia
Cavallotto. Tenuta. Bricco. Boschis. Anche quest'anno arrivano conferme da questa azienda che ci ha sempre accompagnato con prestigiose affermazioni. Abbiamo atteso il Vigna San Giuseppe 2004 e ne è valsa la pena. Il tempo - dice il ...
Mario Busso, Luigi Cremona, 2011
5
Dizionario generale geografico-statistico degli Stati Sardi, etc
BRICCO. Colle del Canavese, che sorge nel territorio di Cintano. BRICCO (il). Fr. di Brnsasco, nel mand. di Brnsasco, prov. di Torino. BRICCO. Fr. di Calvisio,nel mand. di Finale borgo, prov. di Albenga. BRICCO. Fr. di Castelletto d'Erro, nel ...
Guglielmo STEFANI, 1855
6
Dizionario generale geografico-statistico degli Stati Sardi: ...
Torrentello di Savoia, che bagna il territorio di Boh- neval. BRIANO. Rivo di Piemonte (prov. di Torino] : nasce presso Moncucco, e si scarica dopo breve corso -nel rivo delle Rocchetti; BRICCO. Fr. di Feglino, nelmand. di Finale borgo, prov. di ...
‎1855
7
Fare teatro al nido. Idee e percorsi operativi da giocare ...
Marco Bricco ... Queste riflessioni e l'osservazione dei bambini nei loro giochi di imitazione, così come i laboratori di formazione teatrale tenuti da Marco Bricco ad ∗ Coordinatrice, Comune di Novara. una parte delle educatrici, hanno ...
Marco Bricco, 2011
8
La Cena: sceneggiatura
Gli attori Bricco e Menghini: Menghini beve, Bricco lo guarda. BRICCO Allora? MENGHINI No. BRICCO Rimpiangerai anche questa scelta. (Ci riprova) Centomila a sera... (Menghini esita, starebbe per resistere, per rifiutare caparbiamente?
‎1999
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Invecc di caiTelUera dícono cuc- cuma e bricco; le quali due voci diflerisco- no tra loro per questo, che Il bricco è sempre di rame stagnato, e serve più pnrticolarmentc per il calma la cuccuma può essere non solo di rame, ma anche di terra, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Red. Voc. Ar. Questo nome di bricco , in questo significato di vaso, nacque dalla voce lurchesca sbriq, con la quale i Turchi appellano tutti i simili vasi che hanno il manico. (A) BRICCOLA. Macchina militare, ad effetto di scagliare pietre, o altro, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

«BRICCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bricco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pescatori d'estate, tassisti d'inverno: ecco i ragazzi della tonnara di …
Li incontro tutte le mattine alle 6 al bar Bricco, in pausa caffè, almeno due brioche, un pezzetto di focaccia e poi ancora in mare. E' un lavoro ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
2
Palio dei rioni a Nibbia: festa verde per i vincitori dell'Angul di scoli …
... freccette Paolo Salsa (Funtana sucia); bocce quadre Andrea Bricco e Simona Bertazzoni (Canton); quintana in bici maschile Nicolas Rivetti ... «Ok Novara, Tem 15»
3
A Salasco il teatro è in piazza | Cultura | Diario di Vercelli
Si alterneranno sul palco Margherita Bricco, Hamid Cara, Marika Di Carlo, Francesca Fiaccola, Jozef Gjura, Alice Monetti, Fabio Palumbo, ... «DiariodelWeb.it, Tem 15»
4
Grande festa da Braida per i trent'anni del Bricco dell'Uccellone
Tra un volo in elicottero sui vigneti di proprietà della famiglia offerto tutti i presenti, un energico flash mob dedicato al Bricco dell'Uccellone, ... «AT news, Tem 15»
5
A Castelletto Molina strada riaperta dopo 17 mesi
Chiusa da oltre 17 mesi, per effetto di una frana, la strada, che da Castelletto Molina porta a Castel Rocchero passando per la borgata Bricco ... «La Stampa, Tem 15»
6
Festa per i 30 anni del Bricco dell'Uccellone
Festa a Rocchetta Tanaro alle Cantine Braida per i 30 anni del vino Bricco dell'Uccellone. Hanno partecipato parenti, amici e venditori accolti ... «La Stampa, Tem 15»
7
Poderi Colla fa shopping nelle Langhe: fermento nel settore in …
Da 20 anni i Poderi Colla gestivano già il Bricco del Drago di San Rocco Seno d'Elvio (Alba) che faceva capo alla famiglia Degiacomi e che è ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
8
Generali Italia duplice protagonista di Expo 2015
... e all'estrazione finale di 6 weekend nella tenuta Genagricola Bricco dei Guazzi, in Piemonte, nel cuore del Monferrato dichiarato pochi mesi ... «il Giornale, Tem 15»
9
La Gioca Pattinaggio brilla ai Campionati italiani Allievi B
L'atleta ceranese Agnese Bricco, già campionessa regionale 2015 nelle tre specialità, ottiene un ottimo quarto posto negli obbligatori, ... «Novara Today, Tem 15»
10
Gran finale di "Imola di mercoledì" con i saldi
... per i tanti cultori del biologico, il Bio Green Food propone presso il Bio Bricco l'aperitivo nutraceutico a base di pietanze fatte con ingredienti ... «Leggilanotizia, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bricco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bricco>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z