İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "brigidino" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BRIGIDINO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bri · gi · di · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRIGIDINO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BRIGIDINO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «brigidino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte brigidino sözcüğünün tanımı

Sözlükteki brigidino'nun ilk tanımı yumurta, anason ve şekerden oluşan küçük yuvarlak gevrek gofrettir ve Toskana'ya özgüdür. Brigidino'nun başka bir tanımı, hizmetçileri silindirin üzerine götüren bir rozet veya rozettir. Brigidino da mingherlina bir kişidir.

La prima definizione di brigidino nel dizionario è piccola cialda croccante di forma rotonda, fatta d'uova, anici e zucchero, tipica della Toscana. Altra definizione di brigidino è coccarda o rosetta che portano sul cilindro i servitori in livrea. Brigidino è anche persona mingherlina.


İtalyanca sözlükte «brigidino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BRIGIDINO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andino
an·di·no
bernardino
ber·nar·di·no
bombardino
bom·bar·di·no
bordino
bor·di·no
budino
bu·di·no
cittadino
cit·ta·di·no
codino
co·di·no
contadino
con·ta·di·no
cordino
cor·di·no
di giardino
di giardino
giardino
giar·di·no
gradino
gra·di·no
ladino
la·di·no
lavandino
la·van·di·no
leopoldino
le·o·pol·di·no
paladino
pa·la·di·no
piedino
pie·di·no
riordino
rior·di·no
sanidino
sa·ni·di·no
verdino
ver·di·no

BRIGIDINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

brigantello
brigantescamente
brigantesco
brigantessa
brigantina
brigantino
brigare
brigata
brigatismo
brigatista
brigatore
brighella
brighellesco
brigidinaio
briglia
briglie
brignolo
brignolo ovato
brignolo spinoso
brigoso

BRIGIDINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accendino
aldino
anodino
appendino
biliardino
bodino
comodino
concittadino
corredino
garibaldino
guadino
merendino
nascondino
primo cittadino
ricordino
scaldino
secondino
singolo cittadino
spiedino
tondino

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde brigidino sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«brigidino» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BRIGIDINO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile brigidino sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen brigidino sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «brigidino» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

brigidino
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

brigidino
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

brigidino
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

brigidino
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

brigidino
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

brigidino
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

brigidino
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

brigidino
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

brigidino
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

brigidino
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Brigidino
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

brigidino
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

brigidino
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

brigidino
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

brigidino
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

brigidino
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

brigidino
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

brigidino
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

brigidino
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

brigidino
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

brigidino
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

brigidino
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

brigidino
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

brigidino
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

brigidino
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

brigidino
5 milyon kişi konuşur

brigidino sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRIGIDINO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «brigidino» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
brigidino sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «brigidino» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BRIGIDINO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «brigidino» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «brigidino» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

brigidino sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BRIGIDINO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

brigidino sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. brigidino ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vivaverdi: dalla A alla Z Giuseppe Verdi e la sua opera
IL BRIGIDINO v. Composizioni varie,p. 989. BRIGIDINO Dolce preparato con farina, uova, anice e zucchero, sottile e di forma rotonda; per analogiadiforma, si chiama brigidino anche lacoccarda portata sul cappello daiservitori, conicolori del ...
Eduardo Rescigno, 2012
2
Lessicografia italiana per Francesco Liverani
E il Corradini e De-Vit dovevano voltare frictum cicer con brigidino; e il Manuzzi registrarlo e mettervi a fronte frictum cicer, che era il brigidino sgranocchiato dal plebeo e vernacolo popolano di Roma nell'anfiteatro e nel circo. Il brigidino e una ...
Francesco Liverani, 1871
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
D' ordinanza illustrissima e si degna N'era indizio al cappello un rosolaccio. È da notare che la voce Brigidino non si trova registrata ; ma è niente meno che Rosolaccio in uso oggidì in Firenze. COCCHIA DI PANE. Due pani attaccati insieme.
Basilio Puoti (marchese), 1841
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
( L. ) * BRIGANTINO. Bastimento di basso bordo, usato principalmente per costeggiare . * BRIGIDINO. Sorta di pastume fatto con farina, zucchero ed anici . BRIGLIA. Strumento col quale tien- sì in obbedienza il cavallo. Bresciano Brigidino jj.
5
Brigida di Svezia. Santa e profeta
Un segno particolare di richiamo alla riparazione per l'unità della Chiesa, caposaldo dell'Ordine brigidino, è la corona bianca sul capo con i simboli delle cinque piaghe del Signore. Questa "compagnia" del Crocifisso attinge linfa e stile  ...
Aron Andersson, 2007
6
La Civiltà cattolica
Di essi 13 erano sacerdoti del clero diocesano, 3 benedettini, 3 certosini, 1 brigidino, 2 francescani, 1 agostiniano, 10 gesuiti, 7 laici tra cui tre madri di famiglia '. Per l'occasione i canti della messa papale non furono eseguiti da una delle ...
7
Medea: tragedia in cinque atti di Cesare della Valle, duca ...
Brava la sposa Brigidino! Bar. Viva l'a mia cara moglie. Vieni, siedi anelio tu e mangia in pace con noi. Bri. lo mangiare? Vorrei che mi diventasse tossico. Ser. Come! ci fareste questo torto? Bar. Oh, finiscila, vieni a cena con noi colle buone,  ...
Cesare della Valle Ventignano (duca di), 1833
8
Sola con Dio: la missione di Domenica da Paradiso nella ...
Quelle conversazioni alla grata dovevano aver impressionato assai le suore e la loro eccezionalità doveva esser stata confermata dal priore dell'insediamento brigidino di fine Quattrocento – che fu confessore di Domenica – se, a distanza di  ...
Isabella Gagliardi, 2007
9
Sui passi di Maria: figure carismatiche della storia cristiana
Suor Elisabetta intraprende una serie di viaggi in Europa per far conoscere la sua intenzione di far risorgere l'ordine brigidino alle poche e disperse comunità allora esistenti, ma è un cammino irto di difficoltà, umiliazioni, impedimenti.
Maria Di Lorenzo, 2002
10
Cronache di poveri amanti
Il brigidino è una cosa dinulla, appena un'ostia dipiùgrandi dimensioni,pureha una consistenza, una fragranza, un saporechesi scioglie in bocca. I carretti ne sono pieni, dapprima,mavia viachel'ora montaela follacresce,si formanole code ...
Vasco Pratolini, 2012

«BRIGIDINO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve brigidino teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Brigidino protagonista al Fuori Expo di Milano
LAMPORECCHIO. Il brigidino, fragrante sfoglia al gusto d'anice, dolce tipico di Lamporecchio a base di zucchero e uova, approdato a Milano, ... «Il Tirreno, Tem 15»
2
A Cesena la festa del Mercato Europeo, VI edizione
Certo non mancheranno i nostri prodotti italiani, ineguagliati nel mondo, come la porchetta, l'aceto balsamico di Modena, il brigidino toscano, ... «Cube Magazine, May 15»
3
La Juniores del Pape: meno due alla fine, ma la lotta è sempre serrata
Tornando alla capoclasse, impegnata in esterna nella terra del brigidino, nessun dubbio alcuno sul risultato ma già pronti ai festeggiamenti in ... «PistoiaSport, Nis 15»
4
Laboratorio di medicina corale di Careggi: concerto per «Firenze …
Segue un'altra aria da camera di Giuseppe Verdi, 'Il brigidino', che descrive argutamente la coccarda con i tre colori della bandiera italiana. «FirenzeToday, Şub 15»
5
La storia dei brigidini, i dolci di Lamporecchio
Un successo che continua ancora oggi, mantenendo viva la tradizione del brigidino che il celebre gastronomo Pellegrino Artusi definì «un ... «FirenzeToday, Şub 15»
6
Firenze e Toscana, week end di sabato 22 e domenica 23 …
Si potranno gustare il cioccolato della Chocolate Valley, i cantuccini di Prato, l'amaretto di Santa Croce, il brigidino di Lamporecchio, le cialde ... «Firenze Post, Kas 14»
7
Toscana Arcobaleno d'Estate 2014
Infine, la “Notte Bianca a Lamporecchio” organizzata per sabato 21 dal Consorzio del Brigidino, sarà gemellata con l'Arcobaleno: il brindisi ... «FirenzeToday, Haz 14»
8
Cinque domeniche in centro per lo shopping natalizio. La prima è …
... di Prato, l'amaretto di Santa Croce, il brigidino di Lamporecchio, le cialde di Montecatini, la torta co' bischeri di Vecchiano, i confetti di Pistoia. «gonews, Kas 13»
9
Per Ilaria Scarselli premiazione a Roma: il suo gelato è tra i tre più …
E Ilaria Scarselli ha vinto con un gusto che è un vero e proprio inno alla produzione locale, quello del brigidino, prodotto tipico di Lamporecchio ... «gonews, Kas 13»
10
Il Decreto cultura e l'Agenzia per la coesione territoriale: quali …
... in quantità oppure li disperdiamo a favore di iniziative irrilevanti e peregrine, come la sagra del brigidino, la pentolaccia o la corsa del tasso. «L'Huffington Post, Eyl 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Brigidino [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/brigidino>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z