İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "brigantessa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BRIGANTESSA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bri · gan · tes · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRIGANTESSA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BRIGANTESSA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «brigantessa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte brigantessa sözcüğünün tanımı

Sözlükte brigantinin tanımı, tugaya adanmış bir kadındır. Brigantessa da cesur bir kadındır ve az çaba harcamaktadır.

La definizione di brigantessa nel dizionario è donna dedita al brigantaggio. Brigantessa è anche donna ardita e di pochi scrupoli.


İtalyanca sözlükte «brigantessa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BRIGANTESSA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbatessa
ab·ba·tes·sa
avvocatessa
av·vo·ca·tes·sa
contessa
con·tes·sa
essa
es·sa
filatessa
fi·la·tes·sa
mercantessa
mer·can·tes·sa
messa
mes·sa
ostessa
stes·sa
pedantessa
pe·dan·tes·sa
poetessa
po·e·tes·sa
prefettessa
pre·fet·tes·sa
presidentessa
pre·si·den·tes·sa
pressa
pres·sa
procuratessa
pro·cu·ra·tes·sa
profetessa
pro·fe·tes·sa
sacerdotessa
sa·cer·do·tes·sa
soldatessa
sol·da·tes·sa
sonettessa
so·net·tes·sa
vanessa
va·nes·sa
viscontessa
vi·scon·tes·sa

BRIGANTESSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

briga
brigadiere
brigantaggio
brigante
briganteggiare
brigantello
brigantescamente
brigantesco
brigantina
brigantino
brigare
brigata
brigatismo
brigatista
brigatore
brighella
brighellesco
brigidinaio
brigidino
briglia

BRIGANTESSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbadessa
autorimessa
badessa
baronessa
campionessa
cessa
commessa
compressa
duchessa
fessa
ingressa
leonessa
premessa
principessa
promessa
ressa
rimessa
scommessa
sessa
soppressa

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde brigantessa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«brigantessa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BRIGANTESSA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile brigantessa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen brigantessa sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «brigantessa» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

brigantessa
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

brigantessa
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

brigantessa
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

brigantessa
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

brigantessa
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

brigantessa
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

brigantessa
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

brigantessa
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

brigantessa
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

brigantessa
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

brigantessa
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

brigantessa
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

brigantessa
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

brigantessa
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

brigantessa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

brigantessa
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

brigantessa
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

brigantessa
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

brigantessa
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

brigantessa
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

brigantessa
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

brigantessa
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

brigantessa
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

brigantessa
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

brigantessa
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

brigantessa
5 milyon kişi konuşur

brigantessa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRIGANTESSA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «brigantessa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
brigantessa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «brigantessa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BRIGANTESSA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «brigantessa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «brigantessa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

brigantessa sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BRIGANTESSA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

brigantessa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. brigantessa ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Coccarde rosse: Storia di una brigantessa per caso
Coccarde Rosse e` un romanzo dal ritmo serrato, che offre ai lettori una protagonista indomita − che caparbiamente combatte per realizzare se stessa − e ricostruisce con precisione un periodo della storia del nostro meridione ancora ...
Annalisa Bari, 2012
2
Leggende del Matese
LA BRIGANTESSA PADOVELLA Tra le tante leggende fiorite sul Matese nel periodo del brigantaggio, vi è quella che vide protagonista Padovella, una donna , che, innamorata, viveva alla macchia col suo brigante, tra monti e valli, tra grotte e ...
Bojano J., Geppino Bojano, 2000
3
Fiabe e storie
disse la brigantessa che aveva una lunga barba ispida e le sopracciglia che le scendevano sugli occhi. «È come un agnellino grasso! Chissà che sapore avrà!» e tirò fuori il suo coltello lucido che scintillava da far paura. «Ahi!» esclamò ...
Hans Christian Andersen, Bruno Berni, 2001
4
Tutte le fiabe
disse l'orrenda vecchia brigantessa, la quale aveva una lunga barbairtaedeisopraccigli che lecadevanogiù davantiagli occhi. «È praticamente un agnello ingrassato! chissà che buonsaporeavrà!»epoitirò fuoriilsuocoltello lucido,chebrillava da ...
Hans Christian Andersen, 2011
5
Ciccilla. La soria della brigantessa Maria Oiverio, del ...
l brigantaggio fu guerra civile?
Peppino Curcio, 2013
6
1861
Le piccole e grandi storie che hanno fatto veramente l'Italia. Un libro crudo e antiretorico che racconta ciò che per troppo tempo è stato indicibile.
Giovanni Fasanella, Antonella Grippo, 2011
7
Storia e leggende di briganti e brigantesse: sanguinari ...
Carlo Emanuele IV (re), 29 Carpi Francesco (architetto), 56 Carrafa Orazio ( barone), 231 Caruso Giuseppe (brigante), 149, 182, 189-192 Caruso Michele ( brigante), 122-125, 155 Casale Carolina (brigantessa), 346 Cau Lussorio ( brigadiere), ...
Tarquinio Maiorino, 1997
8
Banditi, briganti e brigantesse nell' ottocento
Jacopo Gelli. Fig. 88 - Santaniello. (Ucciso in conflitto da due suoi compagni il 10 maggio 1868). Fig. 90 - Gioconda Marini, brigantessa, amante del brigante Pace. (Condannata a 15 anni). Fig. 92 - Carolina Casale, brigantessa, amante di ...
Jacopo Gelli, 1931
9
Il sangue del Sud. Antistoria del Risorgimento e del ...
È qui, nelle selve di Lucerà, che l'assassina diciottenne diventa brigantessa. La bellezza di Filomena, mal celata dai vestiti da uomo che ha indossato durante la fuga, affascina i briganti; il temperamento, anche per chi ignora la storia dello ...
Giordano B. Guerri, 2010
10
Briganti e senatori: Garibaldi, Pisacane e Nicotera nel ...
Erano storie senza tempo, nelle quali i tedeschi che rastrellavano il paese incrociavano i briganti inneggiami a Franceschiello, e la vecchia brigantessa Padovella trascinandosi verso la chiesa, con la sua gamba zoppa, volgeva lo sguardo al ...
Alberico Bojano, 1997

«BRIGANTESSA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve brigantessa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Porto Antico di Ancona", riapertura con De Sio e la compagnia dei folli
La Brigantessa infatti, approderà nel capoluogo dorico con il suo nuovo spettacolo folk dal titolo Tutto cambia, pronto a scaldare la serata a ... «AnconaToday, Tem 15»
2
I Teatri della Cupa
... oggi come centocinquant'anni fa, in prima fila contro i soprusi; SENZA VOCE, ancora una volta storia di una brigantessa vittima di un destino ... «QuartaParete, Tem 15»
3
UNA " BRIGANTESSA " DI LIPARLATI ( POSITANO )
Grandiosa la signora Giuseppina moglie del sagrestano della chiesa di San Giacomo di Liparlati che nonostante alla sua veneranda età ... «Positanonews, Tem 15»
4
Villaricca. 'Les temps des cerises', il concerto-evento dei Marenia
Durante il concerto sono stati eseguiti "Le temps des cerises", "Gracias a la vida", "Brigantessa se more", "La vita è bella", "Ferramonti", "I say a ... «InterNapoli.it, Tem 15»
5
Teatro e musica alla Gaiola
L'attrice interpreterà Filomena Pennacchio, detta "'a fuchera", celebre brigantessa irpina che si ribellò alla repressione piemontese postunitaria ... «La Repubblica, Haz 15»
6
Spagna, ora l'infanta Cristina non sarà più duchessa
Accedi o registrati per inserire commenti. Raoul Pontalti. Dom, 14/06/2015 - 11:12. Potrà acquisire il titolo di brigantessa. Accedi o registrati per ... «il Giornale, Haz 15»
7
SALUZZO/ “Il Monviso racconta...”, alla scoperta dei tesori della città …
... il percorso del museo della Civiltà Cavalleresca, mentre tra le celle del museo della Memoria Carceraria da una brigantessa ottocentesca. «Cuneocronaca.it, May 15»
8
Musica, teatro e suggestioni tornano alla Gaiola di Napoli
Lo spettacolo in cui Gea Martire, accompagnata dalle percussioni di Adriano Poledro, veste i panni dei Filomena Pennacchio, la brigantessa ... «Metropolis Web, May 15»
9
Per il Fuori Festival dell'Eccellenza al Femminile, venerdì 24 aprile …
Testimonial eccellente dell'evento è la brigantessa della musica italiana, Teresa De Sio, presente con la regista Liliana Cavani, di cui verrà ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, Nis 15»
10
25 APRILE 1945 - 25 APRILE 2015: 70° ANNIVERSARIO DELLA …
... Direttore NOIDONNE; Francesco Dagnino, Vice Presidente ANPI Provinciale; Teresa Bruneri, UDI Genova; Teresa De Sio, La Brigantessa, ... «Giornale della Protezione civile, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Brigantessa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/brigantessa>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z