İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "gradino" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GRADINO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gra · di · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRADINO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GRADINO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «gradino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
gradino

Ölçek (mimari)

Scala (architettura)

Mimarideki merdiven, bir binanın farklı katları arasında dikey bir bağlantı olarak tanımlanan bir bina inşaatıdır. La scala in architettura è una costruzione edilizia che va a definirsi come struttura di collegamento verticale fra i diversi piani di un edificio.

İtalyanca sözlükte gradino sözcüğünün tanımı

Sözlüğün ilk adımı tanımı, bir tabana kıyasla yükseltilmiş veya indirilebilecek kısa bir raftır. Basamağın bir diğer tanımı hiyerarşik seviyedir: yukarı çıkın, bir g ile inin. Basamak, hızlı bir teknenin veya deniz uçağının gövdesinin tabanında, ortaya çıkma ve kaymayı kolaylaştıran bir çapraz farktır.

La prima definizione di gradino nel dizionario è breve ripiano sollevato rispetto a una base, per consentire di salire o di scendere. Altra definizione di gradino è livello gerarchico: salire, scendere di un g. Gradino è anche dislivello trasversale nel fondo dello scafo di un'imbarcazione veloce o di un idrovolante, che serve a favorirne l'emersione e lo slittamento.

İtalyanca sözlükte «gradino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GRADINO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andino
an·di·no
bernardino
ber·nar·di·no
budino
bu·di·no
cittadino
cit·ta·di·no
codino
co·di·no
concittadino
con·cit·ta·di·no
contadino
con·ta·di·no
di giardino
di giardino
extracittadino
extracittadino
giardino
giar·di·no
guadino
gua·di·no
ladino
la·di·no
paladino
pa·la·di·no
primo cittadino
primo cittadino
privato cittadino
privato cittadino
singolo cittadino
singolo cittadino
spadino
spa·di·no
stracittadino
stra·cit·ta·di·no
stradino
stra·di·no
trifoglio ladino
trifoglio ladino

GRADINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

gradevolezza
gradevolmente
gradi
gradiente
gradimento
gradina
gradinamento
gradinare
gradinata
gradinatura
gradire
gradito
grado
grado di calore
gradonamento
gradone
graduabile
graduabilità
graduale
gradualismo

GRADINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accendino
aldino
anodino
appendino
biliardino
bodino
bombardino
bordino
comodino
cordino
corredino
garibaldino
lavandino
leopoldino
nascondino
piedino
riordino
secondino
tondino
verdino

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde gradino sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GRADINO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «gradino» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
gradino sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«gradino» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRADINO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile gradino sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gradino sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «gradino» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

paso
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

step
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कदम
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خطوة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

шаг
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

passo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ধাপ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

étape
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

langkah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schritt
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ステップ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

단계
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

langkah
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bước đi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

படி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पाऊल
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

adım
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

gradino
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

krok
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

крок
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pas
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βήμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

stap
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

steg
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

trinn
5 milyon kişi konuşur

gradino sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRADINO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «gradino» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gradino sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gradino» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRADINO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gradino» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gradino» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gradino sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «GRADINO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

gradino sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Henry Ward Beecher
Ogni atto caritatevole è un gradino verso il cielo.
2
Diego Cugia
Si riconobbero e si smarrirono nella stessa occhiata, precipitarono nell’estraneità per ritrovarsi un gradino più in alto sulla scala della conoscenza.
3
Max Forrester Eastman
I cani ridono, ma ridono con le loro code. Ciò che pone l'uomo su un gradino più alto della scala evolutiva è il fatto che egli ride dal lato giusto.
4
Bob Dylan
Possa tu costruire la scala che porta alle stelle e percorrerne ogni gradino.
5
Thomas Henry Huxley
Il gradino di una scala non è mai stato concepito per riposare, ma solo per tenere il piede di una persona quanto basta a consentirgli di mettere l'altro un po' più in alto.
6
Jeremy Rifkin
I nostri pronipoti troveranno barbara l'usanza di nutrirsi di animali. Nei prossimi anni milioni di persone sceglieranno di mangiare a un gradino più basso della catena alimentare, così da permettere che milioni di altri possano ottenere quanto occorre per sopravvivere. Se ciò succederà, aumenterà il livello di salute globale - nostra, del Sud del mondo, del pianeta.
7
Erasmo da Rotterdam
Il reciproco amore fra chi apprende e chi insegna è il primo e più importante gradino verso la conoscenza.
8
Francis Scott Key Fitzgerald
Uno che è sempre pronto a dare una mano a chi sta un gradino al di sopra di lui.
9
Napoleone Bonaparte
L'anarchia è il primo gradino del potere assoluto.
10
Stefan Zweig
Diventare ricco rappresenta per un ebreo soltanto un gradino intermedio, un mezzo per giungere al vero fine e in nessun caso la sua meta interiore. Il suo reale desiderio e ideale immanente è l’ascesa al mondo intellettuale, a una sfera culturale più alta.

«GRADINO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

gradino sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gradino ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un gradino e il sentiero
questo tempo aspettandomi su quel gradino in cima al sentiero fuori e dentro il mio sogno. Solo questo posso dire di lei. Di me posso dire, invece, di non aver mai raggiunto quel gradino ne di averlo solcato, dinon avermaipercorso quel ...
Italo Fiorato, 2012
2
Le scale
371) Il gradino è "l'elemento orizzontale piano che permette l'appoggio per la salita o la discesa della scala ", come si può vedere dal sottostante disegno. Gradino Il gradino è definito da una pedata cioè "distanza in proiezione orizzontale tra ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Roberto Summer, 1997
3
Circuiti elettrici
Come mostrato in Figura 8.6-5/7, un impulso finito può essere ottenuto combinando la forma d'onda di due generatori di tensione a gradino, il primo di ampiezza V0 con il gradino all'istante t = /„, il secondo di ampiezza — V(, con il gradino ...
Richard C. Dorf, James A. Svoboda, 2001
4
Scomparsi sull'Everest. Il mistero della spedizione ...
vicinò al grande gradino di roccia e fece brevemente capolino sulla cima, la seconda fece altrettanto".6 Ma Odell li vide solo per pochi minuti, e gli scalatori non avrebbero potuto risalire il secondo gradino in così poco tempo. Può anche darsi ...
Peter Firstbrook, 2010
5
Fondamenti di automatica
Tali segnali di ingresso sono completamente descritti da alcune funzioni matematiche: la funzione a gradino la funzione a impulsi la funzione impulsiva la funzione a rampa la funzione sinusoidale Questi segnali (funzioni) possono essere ...
Sudhir K. Gupta, M. Innocenti, 2002
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
lio. ec. ; e per lo più impiegano mi tal nome quando trattasi di e- dificj di qualche considerazione o pregio (j). Nel metaforico però si preferisce Grado come più nobile a Gradino , p. e. : * Lo primo grado di « questa scala , cioè credenza , è « che ...
Giovanni Romani, 1825
7
L'orizzonte dell'obbedienza religiosa
Per comprendere meglio questo legame tra l'umiltà e l'obbedienza in San Benedetto consideriamo questi dodici gradi di umiltà. Dopo la comparazione di essi con la scala che Giacobbe vide in sogno, egli li elenca così: «Il primo gradino ...
Mirjam Kovač, 1996
8
Excel per ingegneri. Con CD-ROM
In questo caso, la funzione a gradino e la risposta iniziano nell'istante t = 0,55. La costante di tempo è RC secondi; la risposta al gradino raggiunge il valore 0, 632121 dopo una unità di tempo dall'istante iniziale del gradino (0,55 in questo ...
Sylvan C. Bloch, 2001
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Gradino poi debb'essere di moderna formazione , giacche la Crusca non seppe addurre che un solo esempio del Scgneri , il quale lo impiegò in via avverbiale : « Per- u che non vien (il lume del Sole) « quasi a gradino a gradino (cioè a a ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Sveglia il gigante che c'è in te. Guida al proprio successo ...
QUARTA SCALA Gradino uno L'arte del permettere Gradino due Il pensiero ci indica la rotta Gradino tre Il potere della mente QUINTA SCALA Gradino uno La Responsabilità attiva Gradino due Come superare gli ostacoli al pensiero positivo.
Pasquale Romeo, 2012

«GRADINO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gradino teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Roma, De Rossi: ”Parlare di scudetto non aiuta, dura salire un …
Ora dobbiamo salire un gradino, ma salire dal secondo al primo è più difficile che dal tredicesimo al nono, il muro è più alto”. Quasi un monito: ... «ForzaRoma.info, Tem 15»
2
Giulia Eva di Mauro Campionessa Centro Meridionale Dressage …
Asd Dressage Club), che ha lasciato il secondo gradino del podio all'altra pugliese Daniela Colaninno sul suo Lord Donnerhall (133,80). «CavalloMagazine, Tem 15»
3
La zanzara, animale più pericoloso del pianeta - Repubblica.it
Nemmeno gli esseri umani sono così micidiali (l'homo sapiens è sul secondo gradino del podio, con 475.000 vittime in media ogni anno). «La Repubblica, Tem 15»
4
Jessie J ritiro musica nel 2016 - Soundsblog
Qualche dato: in Inghilterra ha raggiunto il quinto posto, negli Stati Uniti il decimo, in Italia non è andata oltre il 33esimo gradino e in Germania ... «Soundsblog.it, Tem 15»
5
Ricerca e didattica - Quotidiano di Puglia
... posto); mentre la percentuale di idonei che hanno ricevuto la borsa di studio, è tale da farle salire qualche gradino e portarla al 39° posto. «Quotidiano di Puglia, Tem 15»
6
La leggenda di Schumi non sbiadisce - Formula 1 - iltempo
... come ha vinto ogni sfida che ha affrontato. Noi lo vogliamo ricordare con la tuta rossa mentre fa il tipico saltello sul gradino più alto del podio. «Il Tempo, Tem 15»
7
Loris Fanton domina la 100 km. di Asolo - Sport - Il Mattino di Padova
Sul terzo gradino del podio, con il tempo di 9h41'40'', Raffaello Villa. Il cucchiaio di legno, il premio per l'ultimo arrivato, è stato vinto da Marco ... «Mattino Padova, Tem 15»
8
Amichevole alle 12 | gazzettagiallorossa.it
De Rossi nella sua prima conferenza stagionale ha tenuto il profilo basso: «Non dichiaro obiettivo, dico solo che vogliamo salire un gradino ... «Gazzetta Giallo Rossa, Tem 15»
9
Isole Smart Energy, 11 realtà verso un futuro tutto rinnovabile - Focus.it
Sul gradino del podio ci sono anche Samso in Danimarca ed Eigg in Scozia. Le altre isole 'smart energy', segnalate da Legambiente nel ... «Focus, Tem 15»
10
E' troppo tardi per puntare sul rialzo di Piazza Affari? - LaStampa.it
La rottura della percentuale del 38,2% fornirebbe quindi un segnale di forza interessante che spalancherebbe la porta al test del gradino ... «La Stampa, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gradino [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/gradino>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z