İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "brobbio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BROBBIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

brobbio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BROBBIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «brobbio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte brobbio sözcüğünün tanımı

Brobbio'nun sözlükteki ilk tanımı utanç verici rezalet, saçmalıktır: üzgün veya. köleliğin; veya içinde işlenen suçlar. medeniyet; düşmek, bitirmek Brobbio'nun başka bir tanımı, çirkinliğinden ötürü estetik bir anlamda, iyi tat ve sim olmak suçudur: bu tablolar otantik iştigalidir. Brobbio da utanç kaynağı olan utanç verici bir kişi veya bir şey: o. ailenin.

La prima definizione di brobbio nel dizionario è vergogna disonorevole, ignominia: il triste o. della schiavitù; crimini commessi in o. della civiltà; cadere, finire nell'o. Altra definizione di brobbio è ciò che per la sua bruttezza costituisce un'offesa al senso estetico, al buon gusto e sim.: questi quadri sono autentici obbrobri. Brobbio è anche persona o cosa che è motivo di obbrobrio, di vergogna: è l'o. della famiglia.


İtalyanca sözlükte «brobbio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BROBBIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


avere qualche dubbio
avere qualche dubbio
carrobbio
car·rob·bio
cribbio
crib·bio
debbio
deb·bio
dubbio
dub·bio
essere in dubbio
essere in dubbio
fuor di dubbio
fuor di dubbio
gabbio
gabbio
in dubbio
in dubbio
indubbio
in·dub·bio
ingobbio
in·gob·bio
marrobbio
marrobbio
mettere in dubbio
mettere in dubbio
nibbio
nib·bio
rebbio
reb·bio
robbio
rob·bio
rubbio
rub·bio
senza dubbio
senza dubbio
stabbio
stab·bio
trebbio
treb·bio

BROBBIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

broadband
broadcaster
broadcasting
brocardico
brocardo
brocca
broccaglio
broccaio
broccame
broccardo
broccare
broccata
broccatello
broccato
broccatura
brocchiere
brocchiero
broccia
brocciare
brocciatrice

BROBBIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

babbio
cambio
carrubbio
ebbio
ghebbio
inghibbio
intercambio
labio
microbio
pabbio
pie di Nibbio
proverbio
rabbio
ricambio
sambuco lebbio
scambio
senz´ombra di dubbio
sinibbio
subbio
trifoglio dubbio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde brobbio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«brobbio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BROBBIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile brobbio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen brobbio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «brobbio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Brobbio
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Brobbio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Brobbio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Brobbio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Brobbio
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Brobbio
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Brobbio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Brobbio
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Brobbio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Brobbio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Brobbio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Brobbio
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Brobbio
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Brobbio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Brobbio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Brobbio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Brobbio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Brobbio
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

brobbio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Brobbio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Brobbio
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Brobbio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Brobbio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Brobbio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Brobbio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Brobbio
5 milyon kişi konuşur

brobbio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BROBBIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
15
/100
Yukarıdaki harita, «brobbio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
brobbio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «brobbio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BROBBIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «brobbio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «brobbio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

brobbio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BROBBIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

brobbio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. brobbio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
3. II modo di trattare è poético ce. probativo , ec. e positivo d' esempli . PROBAZIONE . У. L. Prova . Lat. probado. Coll. Ab. Isac. cap. 36. La triboluzione spontanea fa venire probazione di fede , e di carita . PRÛBBIO. У. A. Brobbio , Obbrobrio.
Paulo Costa, 1823
2
Dizzionario della lingua italiana ...
R. Cominciò la virtude a mancare e a impigrire ; la po- vertade a essere avuta per brobbio. -Alber. a3. Chi è avellerò, per povertà di cuore perderà l'anima sua, e disonore e brobbrio ratina a sé, che mai non si disfa. Guid. G. Onde io finisca la ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario della lingua italiana
1 BROBBIO e 1 BRÒBBRIO. S. m. Obbrobrio, Vergogna, Dispregio, Villania. Sallust. diteli. R. (C) Cominciò la virtudc a mancare e a impigrire, la po- vertade a esser avuta per brobbio. Alber. 23. Clii è avoltero, per povertà di cuore perderà ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Vergogna, dispregio, villania; questo pure originato dalla corruzione di obbrobrio , In si trova che cominciò la virtude a mancare e a impigrire, la povertade a essere avuta per brobbio. In un antico libro ascetico si dice: l' aveltero, cioè l' adultero, ...
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Cosi sovente si disse brivilegiare invece di privilegiare o anche di dare in feudo, e brivilegiato in luogo di ,privilegiato, BRÓBBIO e Bhobbrio. Vergogna, villania; questo pure origi- corruzione di obbrobrio, beudiè potrebbe giustificarsi, ...
‎1831
6
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
H. Cominero la virtnde a mancare, e a impigrire, la povertade a essere avuta per brobbio. Alber. 2З. Chi è avoltero , per poverlà di cuore perderá Г anima sua , e disonore , e brobbio rauna a se , che mai non si di- sfa. Guitl. G, Onde io finisca ...
‎1820
7
Guida dilettevole ed istruttiva della provincia di Cuneo per ...
Vi passano eziandio il torrente Iosna, che corre per una delle principali sue. vie, il fiume Brobbio, il Colla, ed i canali di Brobbietto e dei Casali. Nasce il Iosna dai monti di Peveragno; sorte il Brobbio dal lago di Beinette, posto ad un chilometro  ...
Quirino Trivero, 1869
8
Notizie topografiche e statistiche sugli stati Sardi ...: ...
Il lago di Beinette situato a tramontana della Chiusa di Cuneo, a mezzo miglio di lontananza dal villaggio di Beinette, che influisce col mezzo del torrente Brobbio nelle acque del Pesio. 23. Tre laghetti che danno origine alla Corsaglia ed al rio  ...
Giuseppe Luigi de Bartolomeis, 1840
9
Corografia d'Italia: ossia cran dizionario ...
Vi passano eziandio il torrente Josna , ohe corre per una delle principali sue vie, il fiume Brobbio, il Colla ed i canali di Brobbietto e dei Casali. Nasce il Josna dai monti di Pcvcragno; sorte il Brobbio dal Iago di Beincttc, posto a 'mezzo miglio ...
Massimo Fabi, 1852
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
Add. Pieno di brobbio , Obbrobrioso. - Rim. Ant. F. Baco. Pis. 1, 405: Brobbiosa sofferendo e crudel morte. Giamb. Oros. 106 : Ma Nicia vita misera e brobbiosa alla servitudine aiunse. Buonarr. Tane. 4, 9 : Che '1 parlar lor si fece brobbioso.
Accademia della Crusca, 1867

«BROBBIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve brobbio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A Beinette è stato un 2 Giugno in compagnia della pesca sportiva
... posto dei beinettesi Matteo Fontana e Nicolò Castellino. Lungo il Brobbio è fissato, il 20 settembre, l'ultimo appuntamento di questo 2015. «Campioni.cn, Haz 15»
2
Pesca: al via la "Gara di pesca alla trota contrassegnata"
Lungo il Brobbio è fissato, il 20 settembre, l'ultimo appuntamento di questo 2015. c.s.. Articoli sullo stesso argomento: (4WNet). Famiglia Terme ... «Campioni.cn, May 15»
3
Mondovì: se la mappa ricorda una capra...
Pare, a voler insistere, che stia abbeverandosi nel torrente Brobbio; come meglio si può vedere nell'ingrandimento fotografico. E per “marcare” ... «targatocn, Nis 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Brobbio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/brobbio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z