İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "marrobbio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MARROBBIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

marrobbio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARROBBIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «marrobbio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

marrobbio

Marrobbio

Mermer veya sis, deniz seviyesinin ani, öngörülemez ve duyarlı bir varyasyonudur. Bu fenomen özellikle ilkbahar ve sonbaharda önemli oranlarda alabilirken, yaz aylarında nadirdir. Güney Sicilya'da ve Malta'da hala Occidentalsxfsdfsdf yoktur. Mázaro nehrinde bazen nehir suları orta kısma girer ve aynı anda nehir yatağının kenarlarına çıkar; bu nedenle gemi teknelerine ciddi zarar verir. Session olarak bilinen benzer fenomen Kuzey Adriyatik'te görülür ve yüksek su fenomeniyle yarışır. Il marrobbio o marrùbbio è una repentina, imprevedibile e sensibile variazione del livello del mare. Questo fenomeno può assumere notevoli proporzioni soprattutto in primavera ed in autunno, mentre è raro in estate. Non ci sono ancoraxfsdfsdfOccidentale, nella Sicilia Meridionale ed anche a Malta. Nel fiume Màzaro, a volte l'acqua del fiume entra nella parte centrale ed esce contemporaneamente nei lati del letto del fiume, provocando seri danni alle imbarcazioni ormeggiate. Analoghi fenomeni, noti come sesse, si verificano nell'Adriatico Settentrionale e concorrono al fenomeno dell'acqua alta.

İtalyanca sözlükte marrobbio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki marrobbio tanımı, Labiat ailesinin otsu bir bitkidir; beyaz çiçekler sivri uçlarla düzenlenmiştir, halk tıbbında febrifüj, tonik ve balgam söktürücü olarak kullanılır.

La definizione di marrobbio nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Labiate, dai fiori bianchi disposti in spighe, usata nella medicina popolare come febbrifugo, tonico, espettorante.

İtalyanca sözlükte «marrobbio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MARROBBIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


avere qualche dubbio
avere qualche dubbio
brobbio
brobbio
carrobbio
car·rob·bio
cribbio
crib·bio
debbio
deb·bio
dubbio
dub·bio
essere in dubbio
essere in dubbio
fuor di dubbio
fuor di dubbio
gabbio
gabbio
in dubbio
in dubbio
indubbio
in·dub·bio
ingobbio
in·gob·bio
mettere in dubbio
mettere in dubbio
nibbio
nib·bio
rebbio
reb·bio
robbio
rob·bio
rubbio
rub·bio
senza dubbio
senza dubbio
stabbio
stab·bio
trebbio
treb·bio

MARROBBIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

marra
marrana
marrancio
marrano
marranzano
marrata
marritta
marritto
marron
marron glacé
marronaia
marronare
marronata
marroncino
marrone
marroneto
marroni
marrovescio
marrubio
marrubio bianco

MARROBBIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

babbio
cambio
carrubbio
ebbio
ghebbio
inghibbio
intercambio
labio
microbio
pabbio
pie di Nibbio
proverbio
rabbio
ricambio
sambuco lebbio
scambio
senz´ombra di dubbio
sinibbio
subbio
trifoglio dubbio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde marrobbio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«marrobbio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MARROBBIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile marrobbio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen marrobbio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «marrobbio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

marrobbio
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

marrobbio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

marrobbio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

marrobbio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

marrobbio
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

marrobbio
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

marrobbio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

marrobbio
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

marrobbio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

marrobbio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

marrobbio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

marrobbio
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

marrobbio
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

marrobbio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

marrobbio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

marrobbio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

marrobbio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

marrobbio
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

marrobbio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

marrobbio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

marrobbio
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

marrobbio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

marrobbio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

marrobbio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

marrobbio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

marrobbio
5 milyon kişi konuşur

marrobbio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MARROBBIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «marrobbio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
marrobbio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «marrobbio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MARROBBIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «marrobbio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «marrobbio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

marrobbio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MARROBBIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

marrobbio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. marrobbio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Ma veramente se per sorte non si potesse avere Marrobbiosipuò certamente usare, purchè la qualità aggiunga aquel più, che di valore è nel Marrobbio. Perla qualdottrina si vede essere state occulte a Galeno ed agli altri Greci le buone parti, ...
Pedanius Dioscorides, 1744
2
L'agricoltura
Vino col marrobbio. Credono molti, che il vino col marrobbio giovi per ogni malattia d'intestini, e per la tosse principalmente. Quando vendem- mierai, raccogli gambi teneri di marrobbio, singolarmente da luoghi incolti e magri; e seccagli al ...
Lucius Iunius Moderatus Columella, Benedetto Del Bene, 1808
3
L'agricoltura di Lucio Giunio Moderato Columella ...
Vino col marrobbio . Credono molti, che il vino col marrobbio giovi per ogni malattia d'intestini, e per la tosse principalmente. Quando vendem- mierai, raccogli gambi teneri di marrobbio, singolarmente da luoghi incolti e magri; e seccagli al ...
Lucius Junius Moderatus Columelle, 1808
4
Flora medico-farmaceutica
MARROBBIO Marrubium album vulgare, Bauh. pin. lib. 6, sect. 8- — Tonrn. class 4, sect. 3 , gen. 2. — Marrubium vulvare, Linn. Didinamia gimuospermia. — Juss, class. 8, ord. 6 Labiate. — Poiret, Fior. DM , tom. 4, tab. 226. — Ricb. , Bui.
Felice Cassone, 1850
5
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Dicottione di Marrobbio oueramente il succhia heuto . Parthenio tolto con aceto melato. Foglie de anagiri bcute con flip-a . Seme di periclimeno beuto con uino. Dicottione di adianto beuta . * Trichomane tolta nel modo medesimo. Elaterio tolto ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
6
Dizionario della lingua italiana
MARROBBIASTRO. Term. de' Semplicisti. Marrobbio nero, ossia bastardo. (A) MARROBBIO e MARRUBBIO. Erba nota. Lat. marrubium. Cr. 6. 79. 1. Il marrobbio è caldo e secco nel terzo grado , e per altro nome è chiamato prassio. M. Aldobr.
‎1829
7
Flora Medico-Farmaceutica
_ Il marrobbio, detto anche marrobbio bianco, chiamasi dai Francesi Marrube commun; dagli Spagnuoli Illarrubio Manco; dai Portoghesi Marroyo bianco; dai Tedeschi Gemer'ner andorn; dagli Inglesi Common Here/round; dagli Olandesi ...
‎1850
8
L. Junii Moderati Columellae Opera
Credono molti, che il vino col marrobbio (i) giovi per ogni malattia d' intestini, e per la tosss principalmente. Quando vendemmierai, raccogli gambi teneri di marrobbio, singolarmente da luoghi incolli e magri ; e seccagli al sole. Fanne poi  ...
Lucius Junius Moderatus Columella, 1846
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(A. B.) *' MARROBBIO BASTARDO. (Bot.) La ballota nigra è dal Mattioli indicata con. questo nome , non che con gli altri di marrobbio fetido e di marrobbio nero. ( A. B.) ** MARROBBIO FETIDO. (Bot.) V. MAR- BOBBIO BASTARDO.
‎1845
10
Dizionario della lingua italiana ...
*MARROBBIASTRO. Term. de' Semplicisti. Marrobbio nero, ossia bastardo. (A) MARROBBIO e MARRUBBIO. Erba nota. Lat. marrubium. Cr. 6. 79. i. Il marrobbio è caldo e secco nel terzo grado , e per altro nome è chiamalo prassio. M. Aldobr.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

«MARROBBIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve marrobbio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
MAZARA - COMICI DA LEGARE E TGS STUDIO STADIO ALLA …
MAZARA - COMICI DA LEGARE E TGS STUDIO STADIO ALLA RASSEGNA ESTIVA DEL CANTO DEL MARROBBIO. Prosegue domani ... «TrapaniOk, Tem 15»
2
Onde anomale: Un fenomeno ancora poco conosciuto, alcuni casi …
... famosi come l'acqua alta della laguna veneta o il Marrobbio di Mazara del vallo, non sono propriamente riconducibili alle onde anomale. «3bmeteo, Tem 15»
3
"Lab Orchestra" apre la rassegna Canto del Marrobbio
In scena domani (giovedì 2 luglio) alle 21.30 in piazza Mokarta a Mazara del Vallo, il grande show musicale della Lab Orchestra di Massimo ... «Tp24, Tem 15»
4
L'Udc in conclave
... ore 21:30 Terza stagione della rassegna estiva organizzata all&rsquoAssociazione Canto del Marrobbio. Spettacolo del gruppo palermitano ... «Live Sicilia, Tem 15»
5
PRESENTATA ALLA STAMPA LA RASSEGNA ESTIVA DEL CANTO …
... tenuta la conferenza stampa di presentazione della terza stagione della rassegna estiva organizzata dall'Associazione Canto del Marrobbio, ... «TrapaniOk, Haz 15»
6
MAZARA - PRESENTAZIONE RASSEGNA ESTIVA CANTO DEL …
Canto del Marrobbio nasce come Associazione Culturale nel Luglio 2014 con l´intento di avvicinare i cittadini alla musica e al teatro in tutte le ... «TrapaniOk, Haz 15»
7
Successo per le giornate di studio per la salvaguardia e …
... Marrone ha fatto da tutor. Docente dello stage l'architetto Francesco Minuto. Ha collaborato anche l'associazione il Canto del Marrobbio. «Castelvetrano News, Haz 15»
8
Castelvetrano, iniziativa per la salvaguardia e la valorizzazione dell …
... con la collaborazione dell'ECAP-TRAPANI (ente di formazione professionale) e delle associazioni: “Il Canto del Marrobbio”, “Circolo della ... «Castelvetrano News, Haz 15»
9
Messina, Cerimonia di premiazione per la “Giornata del Decorato”
Gianluca Marrobbio in rappresentanza del Comandante del 5° Reggimento Fanteria “Aosta” Col. Benito Anastasio e il Ten. Claudio Perilli in ... «Paese Italia Press, Nis 15»
10
Rotary Club Mazara del Vallo - visita nella Casa della Comunità …
... ricavato di uno spettacolo di beneficenza organizzato insieme all'Associazione “Il Canto del Marrobbio” di Mazara del Vallo, tenutosi al teatro ... «TrapaniOk, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Marrobbio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/marrobbio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z