İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "subbio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SUBBIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sub · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBBIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SUBBIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «subbio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kiriş

Subbio

Subbio dokuma çerçevesinin bir parçasıdır. Normalde bir şasinin iki çekirdeği, çözgü taşıyan arka parça ve kumaşın toplandığı ön kısımdır. Çözgü ipliklerinde farklı uzunluklar gerektiren karmaşık işlemeler için kadife veya sünger gibi iki kat fazla olabilir. Il subbio è una parte di un telaio da tessitura. Normalmente i subbi in un telaio sono due, quello posteriore che porta l'ordito e quello anteriore che raccoglie il tessuto fatto. Per lavorazioni complesse che richiedono lunghezze differenti nei fili di ordito possono essere più di due come nel velluto o nella spugna.

İtalyanca sözlükte subbio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir kirişin tanımı, çözgü hazırlama işlemi sırasında telin sarıldığı yatay bir silindirdir. Subbio ayrıca farklı işlevlere sahip farklı cihazların silindirik bir parçasıdır.

La definizione di subbio nel dizionario è cilindro orizzontale sul quale si avvolge il filo durante la preparazione dell'ordito. Subbio è anche pezzo cilindrico di diversi congegni, con funzioni diverse.

İtalyanca sözlükte «subbio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUBBIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


avere qualche dubbio
avere qualche dubbio
carrobbio
car·rob·bio
carrubbio
carrubbio
cribbio
crib·bio
debbio
deb·bio
dubbio
dub·bio
essere in dubbio
essere in dubbio
fuor di dubbio
fuor di dubbio
gabbio
gabbio
in dubbio
in dubbio
indubbio
in·dub·bio
mettere in dubbio
mettere in dubbio
nibbio
nib·bio
rebbio
reb·bio
robbio
rob·bio
rubbio
rub·bio
senz´ombra di dubbio
senz´ombra di dubbio
senza dubbio
senza dubbio
trebbio
treb·bio
trifoglio dubbio
trifoglio dubbio

SUBBIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

subaracnoideo
subartico
subasta
subastare
subatlantico
subatomico
subbia
subbiare
subbietto
subbillare
subbissare
subbollire
subbuglio
subbuteo
subcellulare
subcilindrico
subclavio
subconscio
subcontinente
subcontraente

SUBBIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

babbio
brobbio
cambio
ebbio
ghebbio
inghibbio
ingobbio
intercambio
labio
marrobbio
microbio
pabbio
pie di Nibbio
proverbio
rabbio
ricambio
sambuco lebbio
scambio
sinibbio
stabbio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde subbio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«subbio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUBBIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile subbio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen subbio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «subbio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

光束
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

haz
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

beam
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

किरण
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شعاع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

луч
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

viga
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মরীচি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

faisceau
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rasuk
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Träger
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ビーム
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Beam
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cây đà
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பீம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तुळई
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kiriş
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

subbio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

belka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

промінь
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

grindă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ακτίνα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

balk
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

balk
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bjelke
5 milyon kişi konuşur

subbio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUBBIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «subbio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
subbio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «subbio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUBBIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «subbio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «subbio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

subbio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SUBBIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

subbio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. subbio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Del vecchio e nuovo gnomone Fiorentino e delle osservazioni ...
de' due stili, o ritti FC, ED, che dovevano sostenere il subbio, a cui do-vevasi la catena ravvolgere . Q`uesti due fulcri dovevano fortificarsi da piede , e collegarsi m alto nella maniera, che la figura dimostra , per mantenersi sempre paralleli, ...
Leonardo XIMENES, 1757
2
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
SUBBIO , cilindro orizzontale, che .attraversa la parte posteriore del Telajo , e da potersi far volgere su due dischi di legno a ciascuna testata del Subbio, affinchè meglio sia rattenuta l'Ordito che vi sta avvolto. CANALE, è una scanalatura nella  ...
Giacinto Carena, 1859
3
Del vecchio e nuovo gnomone fiorentino e delle osservazioni ...
de' due stili, o ricci FC, ED, che dovevano sostenere il subbio , a cui dovevasi la catena :avvolgere . Questi due fulcri dovevano fortificarsi da piede , e collegarsi in alto nella maniera, che la figura dimostra, per mantenersi sempre paralleli, ...
Leonardo Ximenes, 1757
4
Del vecchio e nuovo gnomone Fiorentino e delle osservazioni ...
de' due stili, o rieti FC, E D, che dovevano sostenere il subbio, a cui dovevasi la catena ravvolgere . Vesti due fulcri dovevano sortificarsi da piede , e collegarsi in alto nella maniera, che la figura dimostra, per mantenersi sempre paralleli , cd ...
Leonardo Ximenez, 1757
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Subbio, cilindro orizzontale che attraversa la parie posteriore del Te- lajo, e da potersi far volgere su di sè, per avvolgervi l'Ordito. Girelle, due dischi di legno a ciascuna testata del Subbio, affinchè meglio sia rattenuto l'Ordito che vi sta avvolto ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Subbio, cilindro orizzontale che attraversa la parie posteriore tlelTe- lajo, e da potersi far volgere su di se, per avvolgervi l'Ordito. (ìhielle, due dischi di legno a ciascuna testala del Subbio, affinchè meglio sia rattenuta l'Ordito che vi sta avvolto.
Giacinto Carena, 1853
7
*De architectura: 2
fissate sulli due regoli con cardini a coda di rondine , e che chiamansi scamilli, o loculi secondo altri, grosse un forame, ed alte dodici sedicesimi '45 il subbio lungo forami tre , grosso otto sedicesimi 15. L' epitosside lunga forami nove , larga ...
‎1837
8
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Denominazione generica di quei legni orizzontali . i quali superiormente e inferiormente formano coi brancali l'ossatura del te- laJ?.- Osale, Osébol e Subì, nella V. di S. Sìbol - Subbio. Cilindro orizzontale che attraversa la parte posteriore del ...
Antonio Tiraboschi, 1873
9
Sul vivente linguaggio della Toscana lettere di Giambattista ...
Una di noi guida la rastrellino (per dove si fanno passare le pajole) e in dell' istesso tempo du' uomini girano il subbio grande,1 perché la tela resti insubbiata. Se è messa male sul subbio di dreto, nel tessere fa delle borse: come più l'è striato ...
Giambattista Giuliani, 1865
10
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
A misura che l' opera avanza, la ravvolgono sul subbio inferiore , e dal subbio suó' períore ne sviluppano tanto ordito, quanto lor balla per continuare la pezza: lo stesso fanno del disegno , che sia dietro a loro . Quando le pezze son' ampie,  ...
‎1749

«SUBBIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve subbio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Video Hot tra adolescenti: il dopo, tra gogna, sermoni, polizia …
Al di là della notizia (qui), - e di notizia si tratta, anche se non è roba da Wikileaks, perché senza subbio interrompe il continuum del quotidiano ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Tem 15»
2
Pugilato - Russo: "Voglio andare a Rio a prendermi l'oro che mi …
"Senza subbio non esser ancora riuscito a vincere una medaglia d'oro olimpica è il mio rimpianto più grande. O almeno lo è stato fino ad ora. «Yahoo Eurosport IT, Tem 15»
3
​Candiani Denim, l'azienda glocal che esporta in tutto il mondo
Dopo la filatura, si passa alla fase di orditura, dove i fili vengono convogliati su un subbio e vengono mandati in tintoria per essere tinti. «Legnanonews, Haz 15»
4
Il centrodestra parla arabo con i torinesi
La non voluta coincidenza con i tragici fatti avvenuti in Tunisia e in Francia, accentua senza subbio l'impatto di quelle parole non a caso ... «Lo Spiffero, Haz 15»
5
Giochi del Mediterraneo Pescara 2015. MONTENEGRO: fucina di …
Le ultime dal Comitato Giochi del Mediterraneo sulla Spiaggia Pescara 2015 | Pescara – 24 giugno 2015. Lo sport vive senza subbio nel dna ... «AbruzzoNews24, Haz 15»
6
Nuovi rumor su Galaxy Note 5 allontanano l'idea di una versione Edge
... l'evento più importante in ambito tecnologico è senza subbio IFA. Mancano ormai pochi mesi all'appuntamento di IFA 2015 e tutti i rumor che ... «KeyforWeb, Haz 15»
7
Beautiful, anticipazioni italiane luglio: Ridge scopre che Maya è …
Una delle storie che sta tenendo di più i telespettatori di Beautiful col fiato sospeso è senza subbio quella che riguarda il segreto di Maya ... «Blasting News, Haz 15»
8
"Laudato si'": "Salvate Pianeta dall'Uomo", l'Enciclica "rivoluzionaria …
Il testo dell'Enciclica e' stato anticipato da un giornalista dell'Espresso, al quale e' stato subbio ritirato l'accredito per il Vaticano. C'e' chi pensa ... «in20righe, Haz 15»
9
In vendita le testimonianze della storia africana
... ex direttore del Museo Nazionale Etnologico di Stoccolma, che senza subbio sapeva di cosa stesse parlando. Questa diplomazia silenziosa ... «Voci Globali, Haz 15»
10
Venaria, Boschi sotto un cielo di 5 stelle
Sul fronte avversario, la folta partecipazione in piazza all'appuntamento con gli esponenti del M5s è stata senza subbio un'iniezione di fiducia ... «Lo Spiffero, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Subbio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/subbio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z