İndir uygulaması
educalingo
brocchiero

İtalyanca sözlükte "brocchiero" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE BROCCHIERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

brocchiero


BROCCHIERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BROCCHIERO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Brocchiero

Broş küçük bir dairesel veya kare kalkan. Çoğu kez deri veya renkli boyalarla süslenmiş metal içerisindeki ağırlıklar 1 kg ile 1.5 kg arasında değişir. Yüzyıllar boyunca, basit dairesel şekil, her ne kadar önemli değildir, profil değişiklikleri, süslemeler ve kalem dışbükeyliği hayali düzenli uğramıştır. Sol elle tutan eski kökenlerin savunmasız bir silahıdır. Esas olarak, Antlaşmalar Marozzo Aşil ve Antonio Manciolino geniş tartışma göz önüne alındığında, muhtemelen 1500 1200 kılıcı eşlik yerine savaştan daha, kendini savunmak için kullanılan, İtalya'da Rönesans döneminin daha şık "kollar" biriydi . Her iki antlaşma olarak kılıç eskrim eşliğinde gerçeği kalkan zaman temellerini açıklamak için kullanılır. Bilinen en eski eskrim antlaşma güncel, kalkan el yazması I33 tedavi tek silah olduğuna dikkat etmek de ilginçtir.

BROCCHIERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alberghiero · alighiero · barbiero · boschiero · brughiero · condottiero · fiero · giornaliero · guerriero · lattiero · lusinghiero · manifatturiero · nocchiero · ospedaliero · pensiero · prigioniero · sentiero · siero · straniero · veritiero

BROCCHIERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

broccaglio · broccaio · broccame · broccardo · broccare · broccata · broccatello · broccato · broccatura · brocchiere · broccia · brocciare · brocciatrice · brocciatura · broccio · brocco · broccoletto · broccolo · broccoloso · broccoso

BROCCHIERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

altiero · andare con il pensiero · avventuriero · battagliero · calzaturiero · cavaliero · costiero · destriero · forestiero · foriero · leggiero · liniero · maniero · negriero · paese straniero · primiero · sampiero · scudiero · sparviero · veliero

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde brocchiero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BROCCHIERO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «brocchiero» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«brocchiero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BROCCHIERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile brocchiero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen brocchiero sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «brocchiero» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

圆盾
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rodela
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

buckler
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बाकलेर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ترس
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

заслонять
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

broquel
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঢাল
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

buckler
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

perisai
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Beschützer
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

둥근 방패
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pager tembok
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cái khiên
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பரிசையும்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

संरक्षणाचे साधन
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kalkan
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

brocchiero
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

puklerz
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

затуляти
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

pavăză
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ασπίδα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

skild
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Buckler
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

skjold
5 milyon kişi konuşur

brocchiero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BROCCHIERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

brocchiero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «brocchiero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

brocchiero sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BROCCHIERO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

brocchiero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. brocchiero ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Opere: Molto Utili À Capitani Di Guerra Ed Al Vivere ...
Fra quefìo me^o tutti quei Traci che s erano falvati , fuggendo, fi ratinavano infieme ( i fuggiti dalle ma' ni de' Greci erano molti ; perche i Greci erano carichi d' armi e di cora\- 7ji } e i Traci portavano folamente il brocchiero ) dopoché furono ...
Xenophon, 1736
2
Le storie greche volgarizzate da Marc'Antonio Gandini. - ...
armati di brocchiero, come di corazza; 'uiente'dimeno non li stimavano, rispetto agli avvenimenti passati; giudicando, che niuno ardisse di venirli ad . assàltai'e. Ma vedendo Gallia, figliuolo d'lpponico, generale dellafan.teria ateniese armata ...
Xenophon, 1821
3
Le storie greche di Senofonte volgarizzate da Marcantonio ...
armati di brocchiero, come di corazza; nientedimeno non li stimavano, rispetto agli avvenimenti passati; giudicando, che niuno ardisse di venirli ad assaltare. Ma vedendo Callia, figliuolo d'lpponico, generale della fanteria ateniese armata di ...
Xenophon, Marco Antonio Gandini, 1821
4
Ragione di adoprar sicuramente l'arme
88 Aggiunta riscontrabile in molti brocchieri e targhe rinascimentali: una o più sottili barre di metallo, parallele ai lati della targa o concentriche rispetto al bordo del brocchiero, fissate alla superficie in modo che ne siano sollevati di un paio di  ...
Andrea Morini, Riccardo Rudilosso, 2014
5
Armeria antica e moderna di s. m. Carlo Alberto descritta ...
Vittorio Seyssel d'Aix. l 62 l 65 li 6 li i 65 l 66 67 Piccola rotella da pugno colorita in Il CTO . Altra simile alla precedente . Brocchiero di grave peso con ornati lavorati a cesello , e rabeschi di fantasia . Brocchiero forbito , e ornato di 52 raggi  ...
Vittorio Seyssel d'Aix, 1840
6
Armeria antica e moderna di S. M. Carlo Alberto
Vittorio Seyssel D'Aix. 462 Piccola rotella da pugno colorita in nero. 463 Altra simile alla precedente. 464 Brocchiero di grave peso con ornati lavorati a cesello , e rabeschi di fantasia. '16S Brocchiero forbito, e ornato di 32 raggi forbiti ed ...
Vittorio Seyssel D'Aix, 1840
7
Dizionario della lingua italiana
Gr. ria-71;. Bern. Orl. [- 5. 45. Sta sull' avviso, e tiene 'l brando basso , ParandOsi con esso , e col brocchiero. Cant. Caril- 445. Perché ogni ben consiste nel menare I colpi. e riparare, Volteggiando or di lama, or col brocchiero . Tac. Da'u. ' uìt'.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
8
Dizionario della Lingua Italiana
Lat. parmula. Gr. elv'n'ig. Bern. Orl. t. 5. 45. Sta sull' avviso, e tiene 'l brando basso, Parandosi con es,so, e col brocchiero. Cani. Cara. 443. Perché ogni ben consiste nel menare 1 colpi. e riparare , Volteggiando or di lama , or col brocchiero .
‎1820
9
La Gierosalemme libberata
Vascia la spata, e ccala lo brocchiero Tancrede , e ffegne no nguardà lo scianco. Vola Argame a fferi comm'a Sproviero, E sse vene a scoprl lo lato manco : Tancrede auza , e rrebbatte da guerriero/ Lo cuorpo , e nchello lo feresce franc cí1 : E ...
Torquato Tasso, 1786
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Sta sull'avviso, e licne'l brando basso, Parandosi con esso e col brocchiero. Cani . Corn. 445. Perchè ogni ben consiste nel menare i colpi e riparare, Volteggiando or di lama, or col brocchiero. BROCCIA, Br'oc-cia. Sf. V. A. V.'e di' Brocca.
‎1847

«BROCCHIERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve brocchiero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le prime parole di Livio Allisiardi da neo sindaco di Costigliole …
A differenza del mandato appena trascorso per i prossimi 5 anni la maggioranza avrà un opposizione guidata dal candidato Sergio Brocchiero, sindaco di ... «TargatoCn.it, Haz 15»
2
I nomi di tutti i candidati che indosseranno la fascia tricolore per i …
Livio Allisiardi, vicesindaco uscente, alla guida della lista “Futuro Comune” ottiene il 64,67% e 8 seggi, l'avversario Sergio Brocchiero, sindaco dall'87 al '95, ... «TargatoCn.it, May 15»
3
Elezioni in Granda: 34 candidati sindaco, ma le poltrone sono …
... Milva Rinaudo, che guiderà la lista “Futuro Comune”, e Sergio Brocchiero, sindaco dall'87 al '95, che cpitanerà invece la lista “Costigliole Progetto Comune”. «TargatoCn.it, May 15»
4
Costigliole Saluzzo: seconda presentazione del programma della …
Alla fine delle serata Sergio Brocchiero ha dichiarato: “Sono molto soddisfatto dell'incontro. Più c'è possibilità di parlare con i nostri concittadini più il nostro ... «TargatoCn.it, May 15»
5
Costigliole Saluzzo: tre nuovi appuntamenti per il gruppo …
“La nostra campagna elettorale – dice il candidato sindaco Sergio Brocchiero - sta andando molto bene e pare che il nostro programma realistico e soprattutto ... «TargatoCn.it, May 15»
6
Andrea Guidotti vince il titolo italiano under 16
... Nazionale di Scherma Storica “Sala d'Arme Achille Marozzo” che vedrà gli atleti sfidarsi nei tornei di Spada, di Spada e Pugnale e di Spada e Brocchiero. «Il Tirreno, May 15»
7
Scherma per tutti il 9 e il 10 maggio al Palazzetto dello Sport
... Spada e Pugnale e di Spada e Brocchiero. L'associazione Sala d'Arme Achille Marozzo gestisce da anni il campionato nazionale italiano di scherma antica ... «La Gazzetta di Lucca, May 15»
8
Costigliole Saluzzo, entra nel vivo la campagna elettorale
Con il nostro programma – prosegue Brocchiero – abbiamo prestato molta attenzione agli aspetti strutturali legati alla realizzazione di opere pubbliche, ma ... «TargatoCn.it, May 15»
9
Trentaquattro liste con altrettanti candidati sindaco per 15 Comuni: a …
“Costigliole Progetto Comune”, candidato sindaco Sergio Brocchiero. Con lui Maurizio Alliani, Monica Argentini, Antonio Bunino, Stefano Di Meo, Gianpiero ... «TargatoCn.it, May 15»
10
"Costigliole, Progetto Comune" presenta la sua lista
Nei giorni scorsi il gruppo “Costigliole, Progetto Comune” che ha nel dottor Sergio Brocchiero il candidato sindaco, ha ufficialmente chiuso la composizione ... «TargatoCn.it, Nis 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Brocchiero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/brocchiero>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR