İndir uygulaması
educalingo
palvese

İtalyanca sözlükte "palvese" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE PALVESE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

palvese


PALVESE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PALVESE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

pavise

Tapınak ya da daha nadiren döşenmiş, adı geniş bir dikdörtgen kalkana benzeyen ve ağırlığı bir asker tarafından taşınan sivilce ya da kaplama olarak adlandırılan bir savunma silahıydı. Bunlar neredeyse her zaman denizcilere eşlik ederek hizmetkârları, önlerinde yeryüzünün alt tarafıyla olan mücadeleye koydu; böylece tüm vücut düşmana karşı korunaklı kalacaktı. Manto ile aynı işi yapıyorlardı.

İtalyanca sözlükte palvese sözcüğünün tanımı

Sözlükte palvese'nin ilk tanımı, kıçtan yaya yayılmış küçük bayraklardan oluşan festondur: büyük p .; küçük p. Palvese'nin başka bir tanımı, ortaçağda, askeri tutulan ve dikey olarak yere yerleştirilen büyük bir dikdörtgen kalkanla savaş sırasında yamacı tamir etmektir. Palvese ortaçağ donanmasında da bulunuyor; her kalkan, gemicilerin savaş zamanında savunma korkuluğu oluşturmak üzere geminin kenarlarında düzenlenmiş.

PALVESE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bhutanese · bolognese · chinese · cinese · francese · genovese · giapponese · imprese · inglese · maltese · manganese · mese · nepalese · paese · pavese · provese · sangiovese · spese · sudanese · zigolo pavese

PALVESE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

palpo · palta · paltò · paltoncino · paltone · paltoniere · paltoniero · paludamento · paludano · paludare · paludato · palude · paludicolo · paludina · paludismo · paludoso · palustre · palvesario · palvesato · pam

PALVESE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

albanese · balinese · borghese · calabrese · canadese · cortese · danese · marchese · milanese · norvegese · olandese · portoghese · pugliese · sammarinese · siamese · svedese · torinese · udinese · ungherese · veronese

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde palvese sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PALVESE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «palvese» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«palvese» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PALVESE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile palvese sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen palvese sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «palvese» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

pavise
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pavés
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pavise
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

pavise
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

pavise
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

павеза
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pavês
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সর্বাঙ্গ আচ্ছাদনকারী ঢালবিশেষ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pavois
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pavise
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Pavese
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

pavise
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

pavise
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pavise
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

pavise
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

pavise
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

pavise
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

pavise
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

palvese
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pavise
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ПАВЕЗІ
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

pavise
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

pavise
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

pavise
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

pavise
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pavise
5 milyon kişi konuşur

palvese sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PALVESE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

palvese sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «palvese» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

palvese sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PALVESE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

palvese sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. palvese ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tesoro dei novellieri italiani: scelti dal decimoterzo al ...
forse per andare in Castellaneria , di far dipignere uno suo palvese , subito ne andò alla bottega di Giotto, avendo chi gli portava il palvese drieto; e giunto dove trovò Giotto, disse: Dio ti salvi, maestro; io vorrei che mi dipignessi l' arme mia in  ...
Giuseppe Zirardini, 1847
2
Novelle di Franco Sacchetti, cittadino fiorentino
Beh, che non ti vergogni! comincia prima a venire al mondo che' tu ragioni d' arma, come sto fossi il Dns' nam di Baviera. lo t'ho tutto tutto armadura sul tuo palvese: se ce n'è più alcuna, dillo, ed io la farò dipignere. Disse quello: Tu mi di  ...
Franco SACCHETTI, 1860
3
Raccolta di novellieri italiani: Il Pecorone di ser Giovanni ...
artefice, ed avendo bisogno, forse per andare in Castellaneria, di far dipignere uno suo palvese , subito ne andò alla bottega di Giotto, avendo chi gli portava il palvese drieto ; e giunto dove trovò Giotto, disse : Dio ti salvi, maestro ; io vorrei ...
‎1853
4
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
forse per andare in Castellaneria, di far dipignere uno suo palvese , subito ne andò alla bottega di Giotto, avendo chi gli portava il palvese drieto; e giunto dove trovò Giotto, disse: Dio ti salvi, maestro; io vorrei che mi dipignessi l' arme mia in  ...
‎1847
5
Tesoro dei Novellieri Italiani
forse per andare in Castellaneria , di far dipignere uno suo palvese , subito ne andò alla bottega di Giotto, avendo chi gli portava il palvese drieto; e giunto dove trovò Giotto , disse : Dio ti salvi , maestro ; io vorrei che mi dipignessi I' arme mia ...
‎1847
6
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
forse per andare in Castellaneria, di far dipignere uno suo palvese , subito ne andò alla bottega di Giotto, avendo chi gli portava il palvese drieto; e giunto dove trovò Giotto, disse: Dio ti salvi, maestro; io vorrei che mi dipignessi l' arme mia in  ...
Giuseppe Zirardini, 1847
7
Dizionario storico di educazione ...
Sentendo la fama sua ungros- solanoartefice, ed avendo hisogno, forse per andare in Castellaneria, di far dipingere un suo palvese, suhito n'andò alla bottega di Giotto, avendo chi gli portava il palvese dietro, e giunto dove trovò Giotto, disse: ...
Jean Jacques Fillassier, 1844
8
Il Trecentonovelle
palvese, subito n'andò alla bottega di Giotto, avendo chi gli portava il palvese drieto, e giunto dove trovò Giotto, disse: – Dio ti salvi, maestro; io vorrei che mi dipignessi l'arme mia 6 in questo palvese –. [4]Giotto, considerando el'uomo e 'l ...
Franco Sacchetti, 2013
9
Le vite dei più eccellenti pittori, scultori e architetti
A Giotto gran dipintore è dato un palvese a dipignere da un uomo di picciol affare . Egli facendosene scherne, lo dipigne per forma che colui rimane confuso. NOVELLA «Ciascuno puòaveregià udito chi fu Giotto, e quando fu gran dipintore  ...
Giorgio Vasari, 2012
10
Biblioteca enciclopedica italiana
Sentendo la fama sua un grossolano artefice, ed avendo bisogno,, forse per andare in Castel la- iieria, di far dipignere uno suo palvese, subito n'andò alla bottega di Giotto, avendo chi gli portava il palvese drieto, e giunto dove trovò Giotto, ...
Achille Mauri, 1832

«PALVESE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve palvese teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Virgilio Giotti ei versi «legeri» ritrovati
Per Mayländer, il triestino capace di scritturare per le pagine del “Palvese” Scipio Slataper e Umberto Saba, aveva pensato di intitolare le sue ... «Il Piccolo, Nis 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Palvese [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/palvese>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR