İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "brocco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BROCCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

broc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BROCCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BROCCO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «brocco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte brocco sözcüğünün tanımı

Sözlükte brok'un ilk tanımı dikenli dal, sopa. Brokolun bir başka tanımı chiodino, bulletta. Broko da kalkanın merkezinde demir noktası çıkıntılı.

La prima definizione di brocco nel dizionario è ramo spinoso, stecco. Altra definizione di brocco è chiodino, bulletta. Brocco è anche punta di ferro sporgente al centro dello scudo.


İtalyanca sözlükte «brocco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BROCCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arrocco
ar·roc·co
baiocco
ba·ioc·co
barocco
ba·roc·co
blocco
bloc·co
ciocco
cioc·co
cocco
coc·co
crocco
croc·co
fiocco
fioc·co
gnocco
gnoc·co
prebarocco
pre·ba·roc·co
rocco
roc·co
sbocco
ʃboc·co
sbrocco
ʃbroc·co
sciocco
scioc·co
scirocco
sci·roc·co
scrocco
scroc·co
sirocco
sirocco
sprocco
sproc·co
tarocco
ta·roc·co
tocco
toc·co

BROCCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

broccaio
broccame
broccardo
broccare
broccata
broccatello
broccato
broccatura
brocchiere
brocchiero
broccia
brocciare
brocciatrice
brocciatura
broccio
broccoletto
broccolo
broccoloso
broccoso
broccuto

BROCCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

albicocco
allocco
balocco
flocco
imbocco
locco
marzocco
meningococco
monoblocco
posto di blocco
rabbocco
ritocco
sblocco
schiocco
scocco
socco
stocco
streptococco
trabocco
zocco

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde brocco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BROCCO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «brocco» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
brocco sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «BROCCO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «brocco» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde brocco sözcüğünün zıt anlamlıları
asso · dio

«brocco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BROCCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile brocco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen brocco sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «brocco» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

唠叨
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rocín
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

nag
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गुनगुन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تذمر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пилить
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cavalo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

টাট্টু ঘোড়া
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

canasson
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mengomel
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gaul
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

揚げ足取り
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

성가신 잔소리
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nag
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cuộc cải nhau
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நக்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सतत टाकून बोलणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ufak at
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

brocco
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

gderać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пиляти
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cicăli
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αλογάκι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

nag
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

HÄSTKRAKE
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

maser
5 milyon kişi konuşur

brocco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BROCCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «brocco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
brocco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «brocco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BROCCO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «brocco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «brocco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

brocco sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BROCCO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

brocco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. brocco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Io Prigioniero
Quello che l’autore ha voluto fare, è stato raccogliere i ricordi del nonno e ordinarli in vari capitoli seguendo fedelmente il suo senso logico e cronologico, aiutandosi anche con documentazioni storiche e, legare il tutto attraverso ...
Stefano Del Brocco, 2013
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Vero è bensì che gli Italiani formarono forse da quella origine il loro vocabolo di brocco o sbrocco, in significato di ramo, sarmento e per lo più ramoscello spinoso. In un antico libro di Viaggi si narra, che ad un viaggiatore fu dato per amicizia ...
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Vero è bensì che gli Italiani formarono forse da quella origine il loro vocabolo di brocco o sbrocco, in significato di ramo, sarmento e per lo più ramoscello spinoso. In un antico libro di Viaggi si narra, che ad un viaggiatore fu dato per amicizia ...
‎1831
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Barattare . Lat. permutare. Gr. otìiocTTiiv. V. DA- fcE A RARATTO- DARE IX BROCCO, NEL BROCCO, o IN BROCCA. Vare nel segno. Lat. sco- p*tm attingere. Gr. ru5T0j£ «Tv. V. BROCCO. $. FtzaraUm. Varch. Ercol. 87. Dare u brocco, ave nel ...
Accademia della Crusca, 1836
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Forleguerr. Cap. piac. 176 : L' andar pescando broccioli e lamprede Su per la Stella o la brecciosa Brana. Brocco. Sost. mase. Rampollo, Germoglio. Lo stesso che Sbrocco o Sprocco. In lal. brochus , broccus , valeva dente sporgente. - Cresc.
Accademia della Crusca, 1866
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Ved. BR.OC- GIARE. Lat. hasta trifola. But. Inf. 21. i. Gw- slra è, quando l'uno cavaliere corre contra l'altro cali' aste braccate, col ferro di tre ponte. * BROCCHE . T. di Sfarai, f. CHIODI. (Sì BROCCHETTO. Dim. di Brocco. Lat sur- culus.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
D/m. di Brocco. Lat. surculuj . Gr. xXyditrxoc. Il Vocabol. nella voce SPRONE . BROCCHIERE, e BROCCHIERO. Piccola rotella. Lat. parallèla . Gr. oto-rie. Sem. Ori. 1, 5. 4->- Sta sul!' avviso, e tiene '1 brando basso, Parandosi con esso, e col  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Piccola rotella; così detto perchè aveva in mezzo una punta o brocco di ferro. Dal basso lat. buccularius, e questo da buccula, perché nel colmo dello scudo era spesso figurata una testa o una bocca d'uomo o d'animale. - Cant. Caro. 2, 481: ...
‎1866
9
Dizionario della lingua italiana
BROC- CURE. tat. hasta trifida. Bui. Inf. ai. 1 . Giostra è, quando l'uno cavaliere corre contra l'altro coli' aste braccate, col ferro di tre punte. «BROCCHE. T. di Marin. V. CHIODI. (S) BROCCHETTO. D'un, di Brocco. Lat. sur- culus. Gr. xXa8icxo{.
10
Dizionario della lingua italiana
83. Il brocciolo è un pe- sccttello di fiume niente più lungo d'un dito. La sua pelle è morbida e liscia , e tutta macchiata di differenti colori. La sua carne è preziosa. BROCCO. S. m. (Fanf.) Vaso di terra, con manico a beccuccio, dove suol tenersi  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

«BROCCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve brocco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Urnaut ufficiale a Trento | Dal 15 al 25
Non sto dicendo che Bira sia diventato un brocco (anzi!), rimane un ottimo centrale, facendo un confronto tra i 2 direi che in attacco più o meno ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
2
Ufficiale: Luca Bittante passa all'Empoli a titolo definitivo.. - fiorentina.it
Se esplode ce lo riprendiamo pagandoci sopra qualcosa come premio di valorizzazione, se si rivela un brocco il problema è solo dell'Empoli. «Fiorentina.it, Tem 15»
3
Gilberto, il secondo arrivo in viola dopo quello di Sepe.. - fiorentina.it
... il napoli..lo magnificano come avessero comprato messi...se lo compriamo noi..è un brocco di sicuro..la differenza dei giornali fiorentini...fate ... «Fiorentina.it, Tem 15»
4
VICENZA – Passeggiate in centro storico, Festa di S. Maria … - Tviweb
... pettegolezzi” a cura di Assogevi e delle autrici Rosella Menegato, Manuela Brocco, Mariapia Ciani, Giorgia Costeniero in collaborazione con ... «tviweb, Tem 15»
5
TMW: Tissone gradirebbe l'ipotesi Fiorentina | ViolaNews
ma tissone chi ?? quel brocco che giocava in italia che non ricordo neanche la squadra tanto era scarso ?? io a questo punto l'ha butto là : e se ... «Viola News, Tem 15»
6
Tavian: Esterni fondamentali nel 3-5-2 | Mondo Udinese, notizie
Magari non è il fenomeno del primo anno, ma nemmeno un brocco. E' giovane, necessita di certezze, io lavorerei su un ruolo ritagliato per lui. «Mondo Udinese, Tem 15»
7
IL PUNTO DI CM.IT - Il calcio in televisione: si stava meglio quando …
... la convenzione geo spaziale di un calcio di punizione nonché l'esaltazione dei tatuaggi nelle parti più recondite di un brocco straniero. «Calciomercato.it, Tem 15»
8
"Il professor Cenerentolo", conferenza presentazione film …
Insieme a lui interverranno Laura Chiatti, Massimo Ceccherini, Mauro Belardi Produttore, Paolo Del Brocco Rai Cinema, Moderatori Rino ... «LatinaToday, Tem 15»
9
Ufficiale: il centrocampista Amidu Salifu passa in prestito al Perugia …
... A GUARDARE LA TV GOCA PER MODO DI DIRE A PALLONE,LO RIPRENDESSE CORVINO A BOLOGNA STO PROSPETTO DI BROCCO. «Fiorentina.it, Tem 15»
10
SONDAGGIO FI.IT: Gomez vicino alla cessione, siete d'accordo?
16/07 17.31 OculistaQuesta storia che uno che ha fatto 300 goal ect ect non puo' essere diventato un brocco non regge. Diventare brocchi si ... «Fiorentina.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Brocco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/brocco>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z