İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bucolico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BUCOLICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bu · co · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUCOLICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BUCOLICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bucolico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Karabatak şiiri

Poesia bucolica

Pastoral şiir, kökenleri Yunan şair Theocritus'a kadar uzanan bir pastoral şiir türüdür. Eski zamanlarda, o kadar da başarılıydı ki, Latin şair Virgil bu türe karşıydı. Modern zamanlarda pastoral şiir, Arcadia adlı şiire adanmış mutlu çobanlara ait hayali bir yer yaratmanın araçları olmuştur. Pastoral şiirin modern örnekleri Aminta di Torquato Tasso ve Jacopo Sannazaro'nun Arcadia'dır. La poesia bucolica è un genere di poesia pastorale, la cui origine viene fatta risalire al poeta greco Teocrito. Nell'antichità riscosse notevole successo, tanto che si occupò di questo genere il poeta latino Virgilio. In epoca moderna la poesia bucolica è stata il tramite per la creazione di un luogo immaginario abitato da pastori felici dediti alla poesia, chiamato Arcadia. Esempi moderni di poesia pastorale sono l'Aminta di Torquato Tasso e l'Arcadia di Jacopo Sannazaro.

İtalyanca sözlükte bucolico sözcüğünün tanımı

Sözlükte bucolic'in tanımı çobanlara atıfta bulunması; pastoral: şair b. Bucolico ayrıca pastoral lirik yazarıdır.

La definizione di bucolico nel dizionario è che si riferisce ai pastori; pastorale: poeta b. Bucolico è anche autore di liriche pastorali.

İtalyanca sözlükte «bucolico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BUCOLICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acattolico
a·cat·to·li·co
alcolico
al·co·li·co
anabolico
a·na·bo·li·co
analcolico
a·nal·co·li·co
apostolico
a·po·sto·li·co
cattolico
cat·to·li·co
colico
co·li·co
diabolico
dia·bo·li·co
eolico
o·li·co
folico
fo·li·co
funambolico
fu·nam·bo·li·co
iperbolico
i·per·bo·li·co
linguaggio simbolico
linguaggio simbolico
metabolico
me·ta·bo·li·co
mondo cattolico
mondo cattolico
mongolico
mon·go·li·co
nunzio apostolico
nunzio apostolico
parabolico
pa·ra·bo·li·co
simbolico
sim·bo·li·co
superalcolico
su·pe·ral·co·li·co

BUCOLICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

buccioso
buccola
buccolica
buccolico
buccolo
bucefalo
bucentauro
bucero
Bucerotidi
bucherame
bucherare
bucherellare
bucherellato
buchetta
bucina
bucine
bucintoro
buco
bucolica
bucranio

BUCOLICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anatolico
antialcolico
anticattolico
argolico
buccolico
catabolico
diastolico
dismetabolico
etolico
extrasistolico
fonosimbolico
idralcolico
idroalcolico
pirrolico
polistirolico
presistolico
sistolico
sonnambolico
veterocattolico
zoolico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bucolico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BUCOLICO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «bucolico» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bucolico sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «BUCOLICO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «bucolico» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde bucolico sözcüğünün zıt anlamlıları

«bucolico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BUCOLICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bucolico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bucolico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bucolico» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

牧歌
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bucólico
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bucolic
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ग्राम्य
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ريفي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

буколический
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bucólico
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মেঠো
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bucolique
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

orang desa
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

bukolisch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

牧歌的な
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

목자의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bucolic
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thôn quê
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நாட்டுப்புறக்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गांवढळ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

pastoral
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bucolico
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bukoliczny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

буколічний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bucolică
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βουκολικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

skouspel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bucolic
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

idyllisk
5 milyon kişi konuşur

bucolico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BUCOLICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «bucolico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bucolico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bucolico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BUCOLICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bucolico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bucolico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bucolico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BUCOLICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bucolico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bucolico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Canti e cantori bucolici: esempi di poesia a soggetto ...
Diversa è la percezione del rapporto fra ambiente e poesia del più grande emulo in lingua latina: nel mondo bucolico che Virgilio, guardando al modello teocriteo, trasporta sulle rive del Mincio, il paesaggio risulta un elemento essenziale, ...
Francesca Favaro, 2007
2
Stratigrafie esegetiche
Arcades; sulle labbra di un poeta elegiaco celebre ed apprezzato come Gallo, ciò suona esaltazione del genere bucolico (yestra... fìstuld) e condanna degli altri generi, specificamente di quello elegiaco. c) Nei vv. 50-54 la conversione pare ...
Ciro Monteleone, 1992
3
Idilli di Teocrito traduzione dal greco con annotazioni di ...
- l Grave al mio corl... 0 d” aspri motti acerbi Degna Ciprignal... Ai miseri mortali 0 nemica Ciprigna! Omai tu dici Che tutto a noi già si tramonta il sole, E Dafni fia d' amor doglia nell' Orco! Incominciate, o caro Muse, il canto,. Il bucolico canto ...
‎1824
4
Idilli ed epigrammi Teocrito
Si consumava? Forse del Peneo (41) Lungo le belle piagge, o forse in Pindo (2)? Allor d'Anapo (3) nella gran_corrente Non era il vostro seggio non dell'Etna . Sull' alta vetta, o d' Aci all' onda sacra. Al bucolico canto inizio, 0 Muse, Inizio date.
Theocritus, Niccolò Camarda, Giulio Ceradini, 1868
5
Antichità classica
L'autore degli Idilli, pur non essendo semplicemente «poeta bucolico», perché noi dovremmo chiamare mimi la maggior parte di essi, ha introdotto nel mondo dell'arte greca qualcosa di suo, proprio con l'elemento pastorale. Dopo Teocrito ...
‎1993
6
Divagazioni intorno ad una coppa paesistica del Museo di ...
203) Un punto di sicuro riferimento cronologico per le origini del rilievo paesistico e precisamente di quello idillico-bucolico in alta età ellenistica, lo offre, al di fuori di ogni controversa valutazione cronologica delle testimonianze monumentali ...
Achille Adriani, 1959
7
Tempo e memoria nel Novecento italiano
Ma i testi di questa sezione contengono riferimenti anche a una differenziazione dello spazio bucolico, che comporta un'estensione dei suoi confini verso diverse e meno consuete tipologie di paesaggio. Nella poesia Acquamorta viene ...
Emanuela Martellini, 2011
8
Filita. Testimonianze e frammenti poetici. ...
poeta bucolico, sia un personaggio tratto da un'opera di Filitaîîfi; b) che il nome Fileta, dato da Longo a un anziano pastore nel romanzo Dafni e Cloeîî", possa essere direttamente ispirato alla figura del poeta di Cosm. Entrambe queste ...
Livio Sbardella, 2008
9
Le risorse immateriali. I fattori culturali dello sviluppo ...
L'ideale bucolico Sin dalla fine della seconda guerra mondiale gran parte della assistenza tecnica allo sviluppo è stata indirizzata verso le aree rurali. La cosa non deve sorprendere, visto che nonostante la rapida industrializzazione avvenuta ...
Matteo Marini, 2002
10
Gli uccelli di Bangkok
"...in riva al bucolico fiume Kachin." L'aggettivo bucolico poteva essere solo greco -latino. Un fiume dei tropici non può essere bucolico e, tuttavia, il Kachin era vicino ad esserlo. Un fiume ampio, lento, dolce, che trascina costantemente ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2002

«BUCOLICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bucolico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il pianista Artese strega i molisani, vero inno della regione per Expo …
«Ho voluto evocare un mondo bucolico fatto di emozioni e di immagini di forte impatto emotivo - ci ha detto al termine dell'esibizione - a ... «Primonumero.it, Tem 15»
2
“Roba da maiali” – “Lo gnomo e lo gnu”, arrivano i cantautori …
​Cantautorato bucolico, invenzioni estemporanee ed autoironia per sfatare ogni pregiudizio sul loro fortunato esordio televisivo. Qui c'è la ... «tuttoggi.info, Tem 15»
3
Simone Cantarini, artista del libero pensiero • Nove da Firenze
Lo sfondo bucolico, pare estratto da una pagina delle Georgiche, con quell'ombra dei faggi di virgiliana memoria. La muscolatura di Argo, ... «Nove da Firenze, Tem 15»
4
David La Chapelle e il suo “Diluvio” al Palazzo delle Esposizioni
... e nella terza sempre in un panorama bucolico in pieno giorno stavolta un uomo anoressico è seduto su un lettino d'ospedale con flaconi di ... «Ostia Tv, Tem 15»
5
Outdoor dal gusto francese
14/07/2015 - Spirito bucolico dalle linee moderne e sottili, esaltate dalla lavorazione del ferro: le collezioni Fermob strizzano l'occhio alla tradizione, con forme ... «Archiportale.com, Tem 15»
6
MANDURIA - Continua la stagione live estiva all'Orwell Literary Pub …
... esibirà il Duo Bucolico; il 17 agosto è in calendario il concerto di Peter Piek; Infine, il 20 agosto, la gran chiusura con il concerto dei Leitmotiv. «ManduriaOggi, Tem 15»
7
Capelli: le acconciature romantiche dell'estate - VanityFair.it
Costo: 15 euro; 4|90Una treccia alla russa Un look un po alla Iulia Timochenko, bucolico e romantico, perfetto per governare le lunghe chiome. «Vanity Fair.it, Tem 15»
8
Il pianoforte di Francesca Rizzo per 'A cielo aperto' con 'Pastorali'
... della “Pastorale” come espressione musicale dedicata all'idealizzazione del mondo bucolico e di natura, alle atmosfere idilliache e mitiche. «gonews, Tem 15»
9
Ziano Piacentino, Cecco e Cipo live @ Festa del Carmelo
Cecco e Cipo rappresentano un cantautorato bucolico, ricco di invenzioni estemporanee ed autoironia per sfatare ogni pregiudizio sul loro ... «IlPiacenza, Tem 15»
10
'Frammenti di un passato che ritorna', mostra - installazione curata di …
... Eros immerse nel contesto verdeggiante e bucolico mi ha portato in un tempo arcaico dove la meraviglia e la maestosità erano una forma di ... «ValdichianaOggi.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bucolico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bucolico>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z