İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "elegiaco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ELEGIACO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · le · gi · a · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ELEGIACO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ELEGIACO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «elegiaco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte elegiaco sözcüğünün tanımı

Sözlükte elegiacın ilk tanımı, zerafet için tipik olan, zerafettir: sansasyonel şiir. Elegiac'ın başka bir tanımı da ciddiyetsiz, sıkıcıdır: konuşma e. Elegiaco aynı zamanda elegeçmiş bir şair: Latin elbiseleri.

La prima definizione di elegiaco nel dizionario è di elegia, proprio dell'elegia: poesia elegiaca. Altra definizione di elegiaco è lamentoso, noioso: discorso e. Elegiaco è anche poeta elegiaco: gli elegiaci latini.


İtalyanca sözlükte «elegiaco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ELEGIACO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


afrodisiaco
a·fro·di·ʃi·a·co
austriaco
au·stri·a·co
cardiaco
car·di·a·co
celiaco
ce·li·a·co
demoniaco
de·mo·ni·a·co
dionisiaco
dio·ni·ʃi·a·co
genetliaco
ge·ne·tli·a·co
giaco
gia·co
idilliaco
i·dil·li·a·co
iliaco
li·a·co
imbriaco
im·bria·co
maniaco
ma·ni·a·co
muscolo cardiaco
muscolo cardiaco
orgiaco
or·gi·a·co
paradisiaco
pa·ra·di·ʃi·a·co
peloponnesiaco
pe·lo·pon·ne·ʃi·a·co
sfondagiaco
sfon·da·gia·co
siriaco
si·ri·a·co
ubriaco
u·bri·a·co
zodiaco
ʒo·di·a·co

ELEGIACO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

elegante
elegantemente
elegantone
eleganza
eleggere
eleggere domicilio
eleggere residenza
eleggere una sede
eleggibile
eleggibilità
eleggitore
elegia
elegiambo
elegiografo
elegismo
elektron
elementale
elementare
elementarità
elementarizzare

ELEGIACO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adriaco
ammoniaco
asiaco
briaco
cordiaco
deliaco
ebriaco
elefantiaco
eliaco
guaiaco
ipocondriaco
isiaco
lesbiaco
magnesiaco
monomaniaco
niliaco
olimpiaco
peliaco
simoniaco
ubbriaco

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde elegiaco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ELEGIACO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «elegiaco» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
elegiaco sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «ELEGIACO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «elegiaco» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde elegiaco sözcüğünün zıt anlamlıları

«elegiaco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ELEGIACO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile elegiaco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen elegiaco sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «elegiaco» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

挽联
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

elegíaco
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

elegiac
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शोक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

رثائي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

элегический
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

elegíaco
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

করুণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

élégiaque
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bersifat sajak sedih
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

elegisch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

哀歌
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

엘레지 형식의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

elegiac
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thuộc về bi ca
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

எலிஜியாக்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शोकपूर्ण
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hüzünlü
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

elegiaco
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

elegijny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

елегійний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

elegiac
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ελεγειακός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

elegiese
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

elegiac
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

elegisk
5 milyon kişi konuşur

elegiaco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ELEGIACO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «elegiaco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
elegiaco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «elegiaco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ELEGIACO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «elegiaco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «elegiaco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

elegiaco sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ELEGIACO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

elegiaco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. elegiaco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rivista contemporanea nazionale italiana
Quando il poeta pone la natura incontro all'arte, e l'ideale incontro alla realtà, in guisache la rappresentazione delle prime cose preponderi, ed il piacere che vi si prova divenga sentimento signoreggiante, allora io chiamo il poeta elegiaco.
‎1867
2
Poesia e pubblico nella Grecia antica: da Omero al V secolo
L'elegia, così chiamata dal termine élegos (lamento funebre),3 donde elegeìon per designare il secondo verso del distico elegiaco (il pentametro)4 oppure il distico stesso o una breve composizione in distici elegiaci,5 non fu originariamente ...
Bruno Gentili, 2006
3
L'elegia allo specchio: studi sul I libro degli Amores di Ovidio
Vt-198, itt. L. 30.000 a M D S*4mui A1hin» Gv«> IL POETA ELEGIACO E IL VIAGGIO D'AMORE DI f~ j D LI , ID LA VERGINE E L'EROE S. Alfonso. G. Cipriani, P. Fedeli, I. Mazzini, A. Tedeschi Il poeta elegiaco e il viaggio d'amore Ed 1990.
Rosalba Dimundo, 2000
4
'Exemplum' ed esemplarità in Properzio
Virgilio ha diagnosticato e stigmatizzato il male elegiaco soprattutto, e significativamente, nei due grandi congedi delle Bucoliche e delle Georgiche3: se nel primo ha voluto presentare il capostipite dell'elegia romana vittima di un non ...
Roberto Gazich, 1995
5
L'esametro greco e latino: analisi, problemi e prospettive
In questa occasione vorrei presentare qualche considerazione in- troduttiva, che non pretende in alcun modo di esaurire l'argomento, sui rapporti tra l'esametro katà stichon e l'esametro del distico elegiaco (che d'ora in poi chiamerò ...
Enrico Di Lorenzo, 2004
6
Dizionario Larousse della civiltà romana
Combinato con il pentametro, esso costituisce il distico elegiaco (verso dell' elegia: Proper- zio*, Ovidio*, Tibullo*). ln tragedia e in commedia si usò fin dalle origini la versificazione detta giambo-trocaica perché, secondo i casi, il giambo o il ...
‎2001
7
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
eleBion , éleftion , choix K/egia, f. f. an elegy , élégie Elegiaco, ca , a. elegían, élégiaque Elegiaco', f. m. a writer of elegies , poete élégiaque Elembícco . V. Limbícco Elernentále, a. elementary , élémentaire Elementare , v. a. to compote of ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
8
Cronologia della provincia serafica riformata dell'Umbria o ...
Fu altresì Alsifano Sello Aurelio Properzio Poeta Elegiaco , nato di Padre Cavaliere,, ed ornato della Poterla Triumvirale, giuria molti,, e gravi Autori , oltre le chiare teftimonianze di' non poche ifcrizioni antiche . Paolo Paflennio Poeta di chiaro ...
Antonio d'Orvieto, 1717
9
I Libri Poetici Della Bibbia: Del buon gusto della poesia ...
Or egli è certo , che può farfi una traduzione fedele delle parole , e infedelif- fima quanto allo ftile del poeta : poiché la ftefla cofa fi può raccontare con voci di ftile fublime , di ftile mediocre , di tenue $ di tragico , di comico, di elegiaco, di lirico, ...
Saverio Mattei, 1773
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Leggiadriflimo * elegantiui exornatus . v. Azzimato . elegantius fe ornare . v. Azzimare . ' elegía . v. Elegia . elegiacus . v. Elegiaco . elegiographus . v. Elegiaco §. e legitimo matrimonio proereatus . v. Modornalc §. II. elementa . v. Elemento §.
‎1748

«ELEGIACO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve elegiaco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Muse: "Drones". La recensione
... verso il disfattismo elegiaco in salsa rock con la parte finale che trae ispirazione da “Enigma Variations: Nimrod” di Edward Elgar e “Drones”, ... «MelodicaMente, Tem 15»
2
Horia, cantore dell'uomo confinato
Il grande poeta elegiaco, frivolo e galante, protagonista della vita mondana della Roma augustea, l'aulico cantore dei fasti dell'imperatore si ... «Il Tempo, Tem 15»
3
La vendetta di Ozu, un maestro antico alla conquista dei cinema
... Buon giorno, dissacrante, allegra commedia-scontro familiare sul boom degli elettrodomestici, l'elegiaco Il gusto del sakè. È l'addio di Ozu, ... «La Repubblica, Tem 15»
4
«Mi garba cantare a casa del doge»
Provate a pensare a un soprano lirico. Fatto? Probabilmente vi è venuto in mente un canto elegiaco e virtuosistico, con agili passaggi di voce. «Il Messaggero Veneto, Haz 15»
5
Wendell Berry, se l'anima verde è conservatrice
Radicalmente umanista dunque, portatore di un umanesimo delle campagne che non ha nulla di elegiaco o nostalgico, e aspira anzi a ... «il Giornale, Haz 15»
6
Viaggio alla fine delle Tragedie classiche con Moni Ovadia e Mario …
... e l'ictus percussivo latino- mi dice Incudine- l'ottava rima siciliana che governa il cunto ma anche il distico giambico ed elegiaco della metrica ... «Giornale Siracusa, Haz 15»
7
Contagious, film elegiaco e crepuscolare
Contagious non è un horror tradizionale, è prima di tutto un dramma da camera sussurrato e mai sopra le righe, elegiaco e crepuscolare come ... «Cultura e Culture, Haz 15»
8
L'eterna Odissea che si è trasformata in mito letterario
Anche se al trimetro giambico e al distico elegiaco si preferiscono le formazioni calcistiche. “I presidenti della Repubblica dalla fondazione ai ... «La Citta di Salerno, Haz 15»
9
Le mani del tempo
A volte, raramente, egli si lascia un po' andare e il componimento diventa così velatamente elegiaco da farci desiderare una metrica distica ad ... «La Repubblica, Haz 15»
10
Il cacciatore
... ferale, istinto che Il cacciatore colpisce duro, senza pietà, ammantando l'ultimo terzo di visione di un sapore elegiaco che ben rispecchia la ... «Everyeye.it, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Elegiaco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/elegiaco>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z