İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bugliare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BUGLIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bu · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUGLIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BUGLIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bugliare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte bugliare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki adamcağın tanımı üzülmek, üzmek, hile yapmaktır.

La definizione di bugliare nel dizionario è agitarsi, sollevarsi, imbrogliarsi.


İtalyanca sözlükte «bugliare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BUGLIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

BUGLIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bugiare
bugigattolo
bugio
buglia
bugliolo
buglione
buglossa
buglossa azzurra
buglossa comune
buglossa cretese
buglossa dentata
buglossa di Barrelier
buglossa gialla
buglossa ibrida
buglossa litorale
buglossa minore
buglossa ondulata
buglossa ovata
buglossa sarda
buglossa siciliana

BUGLIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bugliare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bugliare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BUGLIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bugliare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bugliare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bugliare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

bugliare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bugliare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bugliare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

bugliare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

bugliare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

bugliare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bugliare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

bugliare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bugliare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bugliare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

bugliare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

bugliare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

bugliare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bugliare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bugliare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

bugliare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

bugliare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bugliare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bugliare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bugliare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

bugliare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bugliare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

bugliare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bugliare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bugliare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bugliare
5 milyon kişi konuşur

bugliare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BUGLIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «bugliare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bugliare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bugliare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BUGLIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bugliare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bugliare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bugliare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BUGLIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bugliare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bugliare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Burlare in luogo di Bugliare, cioè Cittar via, Usar prodigaliti si trova usa- to da Dante nel y. del 1 ' Inferno. Cridando: perché tieni , e perché burli ? E si so- no ingannati coloro i quali hanno inter- pretato quel verso nel significato suo proprio di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Bi rlars : in luogo di Bugliare, cioè Gittar via, Usar prodigalità, si trova usato da Dante nel 7. dell'Inferno. Gridando : perche tieni, e perchè burli . ? E si sono ingannati coloro i quali hanno interpretato quel verso nel significato suo proprio di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
La Trasimenide ... Seconda edizione, con volgarizzamento e ...
... con arme overo senza arme , overb pietre bugliare overo bugliare fare; e chi contraf'ari: per ciascuna flada sia punito en cinquanta libre de denarc. E de le predicte cose la 15 I''u.leslù e, 'l Capetanio possano e siano 'terzufe per a,]'ìtto 149.
Matteo dall'. ISOLA, Nazareno CALDERINI, Raffaello MARCHESI, 1846
4
Dell'acquedotto e della fontana maggiore di Perugia ornata ...
E nullo etiandio buglie overo bugliare faccia en essa fonte overo en- torno a essa en glie grade overo daglie grade en entro carne overo pe- scie e chi conlrafara se bugliera en la fonte sia punito per ciascuna natia en vintecinque libre de ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1827
5
Dizionario della lingua italiana
BUGLIÀRE. Principiare ad abbottinar:i, a solletarsi, che anche si dice Dar baglio . Salvin. pr. t. * I. Bugliani. n. p. Imbrogliarsi , o ingarbugliarci, cioè Confonderri. Puc. Cenlil. Qual si gittò in m'ar, ual fu gittato ; Com' ein avvien talor, che alcun si  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Zuffa, rissa di più persone che fanno rumore, d'onde si fece anche bugliare, che significa insieme cominciare ad ammutinarsi o a sollevarsi, che anche si dice dar buglia. L'origine di questo vocabolo trovasi chiaramente nelle voci di bu~ ...
‎1831
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
a. BUGLIA , sfl Lo stesso che Zull'a , rissa di più persone che fanno rumore. voce dello stile familiare. li. a. - Ij'ar bugiia. Lo stesso che Bugliare. A. BUGLIARE, n. ass. Princi iare ad ammutinarsi, in sollevarsi; Iocchè anche si dice Far briglia. a. 2 .
Marco Bognolo, 1839
8
Lessigrafia italiana. 2. ed. ... corr. - Milano, Pirola 1849
Onde Bucusna esprime il Cominciare ad ammotinarsi (V. BUGLIARE nell'Alberti La qual BuGLIA e il qual BUGLIARE sono vocaboli usurpati~ agli Spagnuoli, che in fatti per BULLA intendono (come dichiara il Diccionario compaesln porla real ...
Giovanni Gherardini, 1849
9
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Burlare in luogo di Bugliare, cioè Gittar via, Usar prodigalità si trova usato da Dante nel 7. dell' Inferno. Gridando: pere/sé tieni, e prrrbì bar/i ?'E si sono ingannati coloro i quali hanno interpretato quel verso nel significato suo proprio di Beffare ...
‎1797
10
Atti
Ecco le testimonianze spoletane reperite: Umbria Città di Castello bugliare (sec. XiV) ' gettare via ' (Libro d'amministrazione delle terre dei Marchesi di Civitella, capoverso 334, Agostini 1978). Magione ìndie buttare, gettare (Moretti 1973); ...

REFERANS
« EDUCALINGO. Bugliare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bugliare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z