İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bugliolo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BUGLIOLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bu · glio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUGLIOLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BUGLIOLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bugliolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte bugliolo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir bugleolun tanımı, denizcileri tarafından denize su çekmek ve köprüleri yıkamak için kullandığı ahşap ya da tuval kovalı bir halat sapıdır. Bugliolo aynı zamanda hapishanelerde tuvalet olarak kullanılan bir kova.

La definizione di bugliolo nel dizionario è secchio di legno o tela, con manico di corda, usato dai marinai per attingere acqua dal mare e lavare i ponti. Bugliolo è anche secchio usato nelle carceri come latrina.


İtalyanca sözlükte «bugliolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BUGLIOLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bavagliolo
ba·va·glio·lo
bogliolo
bo·glio·lo
cetriolo
ce·trio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
figliolo
fi·glio·lo
magliolo
ma·glio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
occhibagliolo
oc·chi·ba·glio·lo
pagliolo
pa·glio·lo
piolo
pi·o·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
portatovagliolo
por·ta·to·va·glio·lo
porticciolo
porticciolo
ricciolo
ric·cio·lo
rimasugliolo
ri·ma·su·glio·lo
rivendugliolo
ri·ven·du·glio·lo
sgrigliolo
ʃgri·glio·lo
tagliolo
ta·glio·lo
tovagliolo
to·va·glio·lo

BUGLIOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bugiare
bugigattolo
bugio
buglia
bugliare
buglione
buglossa
buglossa azzurra
buglossa comune
buglossa cretese
buglossa dentata
buglossa di Barrelier
buglossa gialla
buglossa ibrida
buglossa litorale
buglossa minore
buglossa ondulata
buglossa ovata
buglossa sarda
buglossa siciliana

BUGLIOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

albiolo
angiolo
bocciolo
boscaiolo
bracciolo
briciolo
capriolo
cianciolo
fagiolo
ghiacciolo
nebbiolo
nebiolo
paiolo
picciolo
raviolo
scricciolo
studiolo
truciolo
vetriolo
violo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bugliolo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bugliolo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BUGLIOLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bugliolo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bugliolo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bugliolo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

bugliolo
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bugliolo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bugliolo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

bugliolo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

bugliolo
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

bugliolo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bugliolo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

bugliolo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bugliolo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bugliolo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

bugliolo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

bugliolo
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

bugliolo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bugliolo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bugliolo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

bugliolo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

bugliolo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bugliolo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bugliolo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bugliolo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

bugliolo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bugliolo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

bugliolo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bugliolo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bugliolo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bugliolo
5 milyon kişi konuşur

bugliolo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BUGLIOLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «bugliolo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bugliolo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bugliolo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BUGLIOLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bugliolo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bugliolo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bugliolo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BUGLIOLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bugliolo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bugliolo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il mio nome é Libero Nonconsumo
«Eccovi il bugliolo». Si colmò la bocca di tale parola, quasi volesse caricarla di significati nascosti che io avrei dovuto comunque intendere. Lo posai subito a terra rasente la parete e raggiunsi la branda. Sedetti. La guardia mi osservò dallo  ...
Sergio Cioncolini, 2008
2
Io fascista. 1945-1946. La testimonianza di un superstite
Poi tentammo di farci coraggio con qualche battuta scherzosa e affrontammo decisamente il problema del bugliolo. Per chi non lo sapesse, il bugliolo è il fetido recipiente in legno o in terracotta che, nelle carceri italiane, sostituisce i servizi ...
Giorgio Pisanò, 2010
3
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Ritenuto che in esecuzione di una sentenza proferita da questa Corte adilì 26 novembre 1864, colla quale il nominalo Spirilo Bugliolo fu dichiaralo tenuto » pagare ai fratelli Mai-eneo del fu Antonio la somma capitole di L. 2300 cogli inressi su ...
Italy. Parlamento, 1866
4
Ricordi di un angelo sporco
Svuota il bugliolo con i gusci d'uovo, osserva gli uccelli bianchi che si gettano inpicchiata sull'acqua per catturare la preda e si asciugail sudoredalla fronte con un fazzoletto legatoal grembiule. Poi fa l'inevitabile. Grida. Alcuni uccelli che ...
Henning Mankell, 2012
5
Vocabolario di marina in tre lingue
Baille de sonde. Bugliolo dello scandaglio. A CVCKET TO HOLD THE LEAD LISE AND plummet. E il vaso dove si tiene la funicella e il piombo dello scandaglio. Sonde de pompe. Scandaglio , sonda di tromba. Tue sounding rod or a pump.
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
181 : Argento vivo , e fassi tara del bugliolo con che si pesa , e poi il bugliolo con tutte le corde rimane al compratore per niente. Pule. Lue. Driad. 54 t. : E con bugliuoli il mar nel mar rigetta. E Ciriff. Calv. 6, 20: Costui s'accosta, E salutogli con ...
Accademia della Crusca, 1866
7
La porta delle lacrime
Si girò a vomitare dentro un bugliolo e lo mancò, ma tanto il bugliolo era già pieno fino all'orlo. Suor Mary Joseph Praise si precipitò a toccargli la fronte: era fredda e appiccicosa, per nulla febbricitante. Aveva le guance incavate, e il corpo  ...
Abraham Verghese, 2010
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Principiare ad abbottinarsi, a sollevarsi; dar buglia . — iàr- si . neut. p. Imbrogliarsi , o ingarbugliarsi , cioè Confondersi . $< BrGLièNTE. Lo s. e. Boglienle. Bòglio . geog. Villag. della Lombard. , nella Valtellina. Bugliolo . s. m. Lo s. e. Bugliuolo.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
9
Le chiese parrocchiali della diocesi di Bologna, ritratte e ...
I.' intero territorio confina a levante e tramontana colla Legazione di Ferrara mediante una antica Via detta del Confine , a ponente e tramontana con Altedo e Malalbergo , a mezzodì con Minerbio , San Martino in Soverzano , Diolo (o bugliolo) ...
Bologna diocese, 1847
10
Dizionario portatile delle lingue italiana ed inglese
Bucket, bugliolo , eanvass bucket, bugliolo di lana , - fire bucket, bugliolo di cuojo , o da incendio. Bucklers , apostoli , tappi delle cubie. Build, v, a.fabbricare, Costrutre, to build ships , fabbricar navi, to build a ehapel,/are un alluamcnto, pigliare ...
Giuspanio Graglia, 1819

«BUGLIOLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bugliolo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'Italicum e la settimana delle meraviglie
Altro che nove settimane e mezzo, qui di settimana ne è bastata e avanzata una per far traboccare il bugliolo di materiale pornografico. «Il Fatto Quotidiano, May 15»
2
Come si diventa partigiani comunisti. Vita esemplare di Erminia …
... d'aria; stavamo lì a fare le pulizie col nostro bugliolo e a raccogliere i cocci divelti dai muri e i pezzi di metallo (potevano sempre venire utili). «Carmilla, Nis 15»
3
L'Ilva verso il crac. Ma no problem, amici, arriva il decreto Renzi …
'U príse cchiù 'u ggire e cchiù féte (il bugliolo più continua a girare e più puzza, ndr). A me nessuno toglie dalla testa che il caos giudiziario che ... «Tempi.it, Şub 15»
4
Che cosa si può fare per abolire il carcere
... che si arrampicano sulla brandina, che usano il bugliolo unico per ogni cella (dove ancora esiste), che tendono le mani fuori delle grate, che ... «Vita, Oca 15»
5
L'anima e il muro/Il Fatto calibro 9
Il carcere col “bugliolo” per gabinetto, le celle d'isolamento sotto terra e solo la Bibbia ammessa; di quelli in cui dovevi barattare l'ora d'aria con ... «Carmilla, Oca 15»
6
Fortezza dello Spielberg, prigione d'Europa
... dentro c'è un bugliolo, due tavolacci dove dormivano, un tavolino su cui lo scrittore vergò “Le mie prigioni” rivelando all'Europa l'orrore della ... «il reporter, Ara 14»
7
Roccapalumba, visita guidata al Museo d'Archeologia Industriale …
... i ferri a caldo utilizzati sulle locomotive a vapore, respirando il fascino antico trasmesso dalle pale per il carbone, dal bugliolo, dagli oliatori, ... «La Gazzetta Palermitana, Eyl 14»
8
L'Euro affonda e Renzi mangia un gelato: è polemica per la copertina
Mario Draghi impegnato a svuotare con un bugliolo una barchetta fatta con una banconota da 20 euro: a bordo, Francoise Hollande e Angela ... «Today, Ağu 14»
9
I consigli di Carlo Rimini: “In crociera sto bene se faccio così”
... raccoglitori acque nere che si trovano nei porti e non direttamente in mare, altrimenti mille volte meglio il vecchio metodo del “bugliolo”! «Giornale della Vela, Ağu 14»
10
10 “trucchetti rosa” per vivere a bordo tutto l'anno
Questo sistema evita di ricorrere al bugliolo per avere a disposizione l'acqua per lavare i piatti e di averla direttamente a disposizione al ... «Vela, Oca 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bugliolo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bugliolo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z