İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bugio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BUGIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bu · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUGIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BUGIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bugio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bugio

Bugio

Bugio

Bugio, Atlantik Okyanusunda bulunan bir Portekiz adasıdır. Adalar, İberya ve Fas Yarımadası'ndan yaklaşık 550 km uzaklıkta, Madeira Adası'nın 25 km güneydoğusunda yer alan Desertas Adaları takımadalarının bir parçası. Bu siyasi olarak Madera özerk bölgesinin bir parçasıdır. Ada yerleşim yeri değildir, insan kaynaklı binalar içerir ve bu takımadalara bitişik gemilere açılma aşaması değildir. Bugio è un'isola portoghese situata nell'Oceano Atlantico. L'isola fa parte dell'arcipelago delle Isole Desertas a 25 km a sud-est dell'isola di Madera a circa 550 km dalla costa della Penisola Iberica e marocchina. Politicamente fa parte della regione autonoma di Madera. L'isola non è abitata ne contiene costruzioni di origine umana e non è una tappa di approdo per le navi che costeggiano l'arcipelago.

İtalyanca sözlükte bugio sözcüğünün tanımı

Sözlükte bugio'nun tanımı bir deliktir. Bugio delikli, delikli, boş.

La definizione di bugio nel dizionario è buco. Bugio è anche forato, bucato, vuoto.

İtalyanca sözlükte «bugio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BUGIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


archibugio
ar·chi·bu·gio
calderugio
cal·de·ru·gio
coniugio
co·niu·gio
farfugio
farfugio
indugio
in·du·gio
pertugio
per·tu·gio
pugio
pu·gio
refugio
refugio
rifugio
ri·fu·gio
sanguisugio
san·gui·su·gio
segugio
se·gu·gio
senza indugio
senza indugio
sotterfugio
sot·ter·fu·gio
stambugio
stam·bu·gio
sutterfugio
sutterfugio
tarabugio
tarabugio
trovare rifugio
trovare rifugio

BUGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

buggy
bughi-bughi
bugia
bugiarda
bugiardaggine
bugiardamente
bugiarderia
bugiardo
bugiare
bugigattolo
buglia
bugliare
bugliolo
buglione
buglossa
buglossa azzurra
buglossa comune
buglossa cretese
buglossa dentata
buglossa di Barrelier

BUGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adagio
coraggio
giardinaggio
grigio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
personaggio
pomeriggio
prestigio
punteggio
regio
viaggio
villaggio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bugio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bugio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BUGIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bugio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bugio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bugio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

bugio
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bugio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bugio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

bugio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

bugio
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

bugio
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bugio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

bugio
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bugio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bugio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bugio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

bugio
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

bugio
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bugio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bugio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

bugio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

bugio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bugio
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bugio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Bugio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

bugio
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Bugio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

bugio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bugio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Bugio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Bugio
5 milyon kişi konuşur

bugio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BUGIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «bugio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bugio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bugio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BUGIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bugio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bugio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bugio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BUGIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bugio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bugio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Prospettiva
appare nella piramide ,'che effendo di figura lunga è riportata per quel bugio tondo ; Il medefimo accade al Sole, perche partendo i rao gì, da ogni punto della fua cir conferenza , Hanno à ferire quel bugig informa di piramde, come nella ...
Euclides, Ignazio Danti, 1573
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
\Z. Queiti, che viveCc cerro ¡o non vi bugio ¡ Vuo'c andar f.i , purchè'J fol ne riluca . But. lo non vi bugio , cioè io Virgilio non vi dico bugia. BUGIETTA . Dim. di ßugia . Lat. par. vum mendacluïn , mendaclolum , Tratt. figr. ctf.donn. Se la pafi'ano ...
‎1741
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Italiuncula. Gr. ot'xnfta'rtov. Salo. Granch. 5. 5. Lascia. mi andare a veder di nascondermi In qualche bugigattolo'su in casa . BUGIO. Susi. Buco . Lat. foramen . Gr. fgîfta. BUG") . Add. Bucnto, Forato. Lat. perforalus, pertu.nu. Gr. xivo';. Patag'. 6.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
4
Dizionario della lingua italiana
Questi che vive (e certo io non vi bugio). Vuole andar su. = Bui. ivi. (C) Amm. ant. 15. 1. 2. Ai quali, bugiando, promettono. Cavale. Pungil. 99. Per Io suo. bugiare e mentire. BUGIETTA. [T.l Dim. di Bugia. In Cic. Menda- ciulum. Troll. Segr.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. ocxripaTiov. Salv. Granch. 3. 5. Lasciami andare a veder di nascondermi In qualche bugigattolo su in casa. BUGIO . Sost. Buco. Lat. foramen . Gr. Tj>%i<X. BUGIO. Add. Bucato, Forato. Lat. per- foratus, pertusus. Gr. oia-npoÀusvaf. Pataff.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Dizionario della lingua italiana
Gr. ' BUGIO. Add. Bucato, Forato. Lat. per- Jbralus, pertusus. Gr. Sta-rsTpaóuevoj. Pataff. 6. Con una fava bugia vuo' tu nulla. Dant. Par. so. Salissi Su per lo collo, come fosse bugio. But. Come fosse bugio, cioè come fosse vacuo cannone.
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Att. Far bugio, Bucare, Forare; voce poesi usata. - Ar. Ori. fur. 11 , 24 : Bugia altri il ferro , e chi picciol , chi grande II vaso forma. BUGiARE. Neutr. Dir bugìa o bugìe. Pronunziasi col- l' accento sull'i, quantunque per licenza poetica si trovi anco ...
Accademia della Crusca, 1866
8
La prospettiua di Euclide, nella quale si tratta di quelle ...
Si deue adiirb-fizre un bugio rotódo nel legno della fine/ira della carne - ra, clJe fia grande quEito una cratia poco piu, ò meno, et tal grddezir '(afi oflèrui dalla banda di dentro,percbe di fiuorì di uerfi) Ia pi eroga, ò flrada quefìo bugiofì deue ire ...
Euclide, Danti, 1573
9
Le origini della lingua Italiana
Nonfipuo. Vcdilo pero lu bugnom^f. . BUGERONE. Da Búlgaro bulgaronü ; formato da Bulgtrw : с non da bugio ed errara come vogliono alcuni. Vedincll' Etimo- logie Francefi alla voce Bougre. Da bude'do- Щ, il Sr. Ferrari» alla voce budeäo.
Gilles Ménage, 1685
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Nascondermi in qualche bugigattolo su in casa, BUGIO: s. m. Buco. V. BÙGIO, GIÀ : add. Perforatus . Forato, Bucato, Vuoto, o Vacuo. Un ferro bugio lungo da due braccia, Dentr' a cui polve , ed una palla caccia. Ariosi. Fur. Bugie ve sciche .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

«BUGIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bugio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ponte 1 maggio: scopriamo Buglio in Monte in 3 buzz
Il Comune di Bugio in Monte comprende anche la frazione di Villapinta, fino a confinare con Ardenno e Berbenno. Queste terre sono zone di ... «Buzznews portale di notizie, Nis 15»
2
Concerti, spettacoli e appuntamenti teatrali nel fine settimana a …
Domenica 15 marzo alle ore 18.30, presso il Palazzo Bugio Spanò di Marsala, s terrà il recital della pianista Cinzia Bartoli per la XV Stagione ... «Marsala News, Mar 15»
3
Salemi, nasce l'Associazione “Fedelambiente”. Tra gli obiettivi tutela …
Vice presidente della stessa Associazione è stato eletto Antonio Bugio, coadiuvato dal segretario Andre Trinceri. La sede della detta ... «Castelvetrano News, Şub 15»
4
IL CONCERTO
Florinda Piticchio (voce), Seby Bugio (piano), Carmelo Venuto (contrabbasso). 10 febbraio: Marco Marotta Quartet Marco Marotta (sax), Valerio ... «Giornale di Sicilia, Oca 15»
5
Musica, “ Jazz Dinner & Beer ”. Edizione 2015
Florinda Piticchio (voce), Seby Bugio (piano), Carmelo Venuto (contrabbasso). 10 febbraio: Marco Marotta Quartet Marco Marotta (sax), Valerio ... «Sicilia Journal, Oca 15»
6
Manifesto dei Sindaci contro loa consegna delle reti idriche
La decisione è stata presa durante una assemblea tenutasi dai Primi cittadini di questi Comuni lo scorso novembre al Comune di Bugio, nel ... «Magaze, Ara 14»
7
Siracusa, L'alberghiero apre le porte alle lezioni di Lis
... prof.ssa Laura Tavini, con l'Ente Sordi di Siracusa, in persona di Andrea Bugio, Cinzia Alcoraci e Daniela Campisi (docenti esperti nella LIS). «Siracusa News.it, Kas 14»
8
Campobello di Licata, il nuovo direttivo del coro polifonico Alma …
... Giovanni Tornambè, Vice Presidente, Giusy Bugio, Direttore Amministrativo, segretario e responsabile 'Pueri Cantores' (Coro polifonico dei ... «Canicatti Web Notizie, Kas 14»
9
Tatuaggi mon amour, uno speciale studio aperto a Monsummano
... cugino Enzo e dei colleghi Laura Fiorini, Omar Mancini e Bugio 72, ognuno specializzato in opere a tema, dal tribale al ritratto giapponese. «La Nazione, Haz 14»
10
Anche Bisacquino ha festeggiato il SS.Crocifisso
... Marsala, Trapani, Erice, Caltabellotta,Contessa Entellina, Bugio. Dopo i giochi d'artificio, le statue dei santi ritornano a fare "u salutu" al SS. «Monreale News, May 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bugio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bugio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z